Текст и перевод песни Soldados Del Reyno - El Rollo Tumbate (feat. Neto Reyno & Keko Beat)

El Rollo Tumbate (feat. Neto Reyno & Keko Beat)

Los vestigios y la piel y el tiempo
A eso yo le puedo dar nombre si quiero
Por que yo lo veo
Es historia de novela
Autentica un tanto perversa
Bribona rufian
En aqui y todos lados
Se va mas alla
Mucho mas alla
A la mente de todos
Ustedes todos ustedes
Nosotros
En ese vaivén de sueños

El rollo tumbate
Solo acosumbrate
Un hit con un bate
Lo tienes tu date
El rollo tumbate
Solo acosumbrate
Un hit con un bate
Lo tienes tu date

Siempre trabajándolo corrigiéndolo ajustándolo
Claro que la intención no es sólo mantenerlo
Se trata de poner empeño hoy que ayer ya tuve demasiado que aprender
Es tiempo de aplicar bastó conocimiento
De los errores me alimentó crezco hay que reconocer que el putazo siempre sera el mejor maestro
Toma la miel que la culpa se encargará de dar lección en su momento
El resto es ver para delante suéltalo no fue ni el ultimo ni el primero
Se abre la posibilidad mientras mantengas el canal abierto
De lo que trabajaste es tuyo recoge el fruto del huerto
Así como se fue volvió el momento

Vamos subele cabron
Llegaron los más prendidos
Trajeron un rolón
De todo lo sucedido
Usan el micrófono
Y expresan lo que han vivido
Trucha mijo
Todo lo que tocas
Tiene mucho filo
Cuando le pongas te envenena
Escuchen como suena
Salgale de cruising
En su ranfla pa que vea
Somos firmes donde sea
Y pa la guerra
Aquí estamos la Rivera
Y pa la guerra
Aquí estamos la Rivera
Y pa la guerra
Aquí estamos la Rivera

El rollo tumbate
Solo acosumbrate
Un hit con un bate
Lo tienes tu date
El rollo tumbate
Solo acosumbrate
Un hit con un bate
Lo tienes tu date

Voy recogiendo la semilla del fruto que ahora brilla
Hagase pa la orilla
Me estorba usted y su grilla
Que ya cargamos pila
Con las manos arriba
Si usted es firme soldado formece en esta fila pila
Andamos ala linea
Ahora somos familia
Lo que antes fue pandilla ya no causamos riña
Mucho menos importa tu hate y tu envidia
Porque nada derrumba lo que somos ahorita
Seguimos trabajando el barrio levantando
Nunca olvidamos de dónde vinimos
Ni del suelo que algún día venimos pisando ey
Del suelo que algún día venimos pisando
Somos arrieros y en el camino andamos
No saben cuánto a pasado para ver a estos soldados formados

Todo es cuestión de fe
Como debe de ser
Lo que va merecer la vida es justa
Ya no me asusta
Como me gusta
No es fácil cuando te desquicia
Ya no es tu mundo ahora es de Alicia
Pero mira que delicia
Cuando respiro y no me asfixia vicio vicia no ahi malicias no
Soy un soldado eterno de un reyno que nunca olvida
Ya lo vera
Esto se gana redonda o plana
Si somos el mercado andando reptiliano humana y nada sera lo mismo
Mi frecuencia mi ritmo
Yo ya no me deprimo
No andaba muy salsa primo

Siempre se prestó el momento y basto más que la razón
Un argumento que en vida te la sin condición
Directo sale del corazón te muestra su versión
Y los años que mantienen con su justa decisión
Por aca los que empezaron con versos y que siempre plasmaron
Y que eternamente al frente soldados los que formaron
Una línea cruzaron que con el tiempo marcaron
Hoy de regreso los mismos los mismos que comenzaron
No lo dejaron pero eso no se discute
La vivencia que respalda es lo que siempre lo nutre
Ni más ni menos compa solo lo que ha sido
Reynando en lo vivido de todo lo compartido de todo lo cometido pero siempre agradecido
Hoy más que hermanos familia y por lo tanto bendecido
Y en la mira el objetivo con el arma que detona
Favorita de soldados conoces como funciona
La costumbre de escucharlo mentalmente siempre embona
Y de fé los proyectiles que lanzamos a tu zona

El rollo tumbate
Solo acosumbrate
Un hit con un bate
Lo tienes tu date
El rollo tumbate
Solo acosumbrate
Un hit con un bate
Lo tienes tu date

Quisiera decirte

Le style renversant (feat. Neto Reyno & Keko Beat)

Les vestiges, la peau et le temps
Je peux leur donner un nom si je veux
Parce que je le vois
C'est une histoire de roman
Authentique, un peu perverse
Canaille, ruffiane
Ici et partout
Ça va plus loin
Beaucoup plus loin
Dans l'esprit de tous
Vous tous, vous tous
Nous
Dans ce va-et-vient de rêves

Le style renversant
Habituez-vous, tout simplement
Un tube avec une batte
Tu l'as, vas-y
Le style renversant
Habituez-vous, tout simplement
Un tube avec une batte
Tu l'as, vas-y

Toujours en train de le travailler, de le corriger, de l'ajuster
Bien sûr, l'intention n'est pas seulement de le maintenir
Il s'agit de s'investir aujourd'hui, car hier j'ai eu trop à apprendre
Il est temps d'appliquer suffisamment de connaissances
Je me suis nourri de mes erreurs, je grandis, il faut reconnaître que le coup dur sera toujours le meilleur professeur
Prends le miel, la culpabilité se chargera de donner une leçon en temps voulu
Le reste, c'est de regarder devant, lâche prise, ce n'était ni le dernier ni le premier
La possibilité s'ouvre tant que tu gardes le canal ouvert
Ce que tu as travaillé est à toi, récolte le fruit du verger
Le moment est revenu, comme il est parti

Allez, monte le son, mec
Les plus chauds sont arrivés
Ils ont apporté un tube
De tout ce qui s'est passé
Ils utilisent le microphone
Et expriment ce qu'ils ont vécu
Trucs, mon pote
Tout ce que tu touches
Est très tranchant
Quand tu le mets, ça t'empoisonne
Écoute comment ça sonne
Sortez en voiture
Dans ta caisse pour que tu voies
On est fermes partout
Et pour la guerre
On est là, la Rivera
Et pour la guerre
On est là, la Rivera
Et pour la guerre
On est là, la Rivera

Le style renversant
Habituez-vous, tout simplement
Un tube avec une batte
Tu l'as, vas-y
Le style renversant
Habituez-vous, tout simplement
Un tube avec une batte
Tu l'as, vas-y

Je ramasse les graines du fruit qui brille maintenant
Mets-toi sur le côté
Tu me déranges, toi et ta clique
On a déjà chargé les batteries
Les mains en l'air
Si tu es un soldat loyal, joins-toi à nos rangs
On est sur la ligne de front
Maintenant, on est une famille
Ce qui était autrefois une bande ne provoque plus de conflits
Encore moins important, ta haine et ton envie
Parce que rien n'abat ce que nous sommes maintenant
On continue à travailler, à relever le quartier
On n'oublie jamais d'où on vient
Ni le sol que nous avons un jour foulé, hé
Le sol que nous avons un jour foulé
On est des muletiers et on est en route
Vous ne savez pas combien de temps il a fallu pour voir ces soldats formés

Tout est une question de foi
Comme il se doit
Ce que la vie mérite est juste
Elle ne me fait plus peur
Comme j'aime ça
Ce n'est pas facile quand tu dérailles
Ce n'est plus ton monde, c'est celui d'Alice maintenant
Mais regarde comme c'est délicieux
Quand je respire et que je ne m'étouffe pas, vice, vice, pas de malice, non
Je suis un soldat éternel d'un royaume qui n'oublie jamais
Tu verras
On gagne ça, qu'on soit rond ou plat
Si nous sommes le marché en marche, reptilien, humain, et que rien ne sera plus jamais pareil
Ma fréquence, mon rythme
Je ne déprime plus
Je n'étais pas très salsa, cousin

Le moment s'est toujours prêté et cela a suffi, plus que la raison
Un argument qui, dans la vie, ne te donne aucune condition
Direct, il sort du cœur et te montre sa version
Et les années qui se maintiennent avec leur juste décision
Par ici, ceux qui ont commencé par des vers et qui ont toujours imprimé
Et qui, éternellement au front, les soldats qui ont formé
Ils ont franchi une ligne qu'ils ont marquée avec le temps
Aujourd'hui, de retour, les mêmes, ceux qui ont commencé
Ils ne l'ont pas laissé tomber, mais cela ne se discute pas
L'expérience qui la sous-tend est ce qui la nourrit toujours
Ni plus ni moins, mon pote, juste ce qui a été
Règnant sur le vécu, sur tout ce qui a été partagé, sur tout ce qui a été commis, mais toujours reconnaissant
Aujourd'hui, plus que des frères, une famille, et donc bénie
Et dans le viseur, l'objectif avec l'arme qui explose
La préférée des soldats, tu sais comment elle fonctionne
L'habitude de l'entendre mentalement s'assemble toujours
Et de foi, les projectiles que nous lançons dans ta zone

Le style renversant
Habituez-vous, tout simplement
Un tube avec une batte
Tu l'as, vas-y
Le style renversant
Habituez-vous, tout simplement
Un tube avec une batte
Tu l'as, vas-y

J'aimerais te dire