Soldados Del Reyno - Errantes - перевод текста песни на немецкий

Errantes - Soldados Del Reynoперевод на немецкий




Errantes
Umherirrende
Si si
Ja ja
Yea
Yeah
Ah
Ah
Soldados Del Reyno
Soldaten des Königreichs
La vieja escuela perro
Die alte Schule, Alter
Desde el nueve nueve
Seit neunundneunzig
Yea
Yeah
Ah
Ah
Ya está más tranquilo que cuando empezamos
Es ist schon ruhiger, als damals, als wir anfingen
Pero ya no estamos en cero ahora somos los Soldados Del Reyno
Aber wir sind nicht mehr bei Null, jetzt sind wir die Soldaten des Königreichs
Igual que en este tiempo
Genau wie zu dieser Zeit
Pero ahora con una vida llena de acierto tropiezos
Aber jetzt mit einem Leben voller Erfolge und Stolpersteine
Los cuáles su función comprobada es
Deren erwiesene Funktion es ist
Demostrar cuál fuerte te has hecho
Zu zeigen, wie stark du geworden bist
Presentar el progreso en el aguante
Den Fortschritt im Durchhaltevermögen zu präsentieren
Como el sistema inmunológico qué es atacado
Wie das Immunsystem, das angegriffen wird
Siempre constante y cada vez más fuerte
Immer konstant und jedes Mal stärker
Llegó la hora de atacar después de estar
Es ist Zeit anzugreifen, nachdem wir
En silencio buscando la Fuente
In Stille die Quelle gesucht haben
Arriba levanta esa frente
Auf, heb diese Stirn
Que ya eres más conscientes de lo que te duele tropezar
Denn du bist dir bewusster, wie sehr es schmerzt zu stolpern
Con la misma piedra cada vez que caes
Über denselben Stein, jedes Mal, wenn du fällst
En lo mismo y sacarle la vuelta aún no puedes
Ins Gleiche und du kannst ihm immer noch nicht ausweichen
Ánimo que cada vez está más cerca de lo que pretendes
Kopf hoch, du bist jedes Mal näher an dem, was du anstrebst
Mantener el ritmo constantemente
Den Rhythmus konstant beizubehalten
En el camino te mantiene
Auf dem Weg hält es dich
Avanzando lento seguro pisando fuerte
Langsam voranschreitend, sicher, mit festem Tritt
Terreno preparando mentalidad como soldado
Den Boden bereitend, Mentalität wie ein Soldat
Objetivo claro en la mente
Klares Ziel im Kopf
Aferrado como en el manicomio el demente
Verklammert wie der Wahnsinnige im Irrenhaus
Se resiste abandonar el dónde ver lo que otros no pueden
Er weigert sich, den Ort zu verlassen, wo er sieht, was andere nicht können
Aun que lo intenten cada vez somos más fuertes
Auch wenn sie es versuchen, wir werden jedes Mal stärker
Leales a los sentimientos tales que forjaron
Loyal den Gefühlen, die geschmiedet haben
Soldados en la calle inquebrantables
Unerschütterliche Soldaten auf der Straße
Manteniendo real entiende
Bleib real, versteh
Se gana lo que se trabaja y al final se tiene lo que se merece
Man erntet, was man sät, und am Ende bekommt man, was man verdient
Aunque andemos por la vida errantes
Auch wenn wir umherirrend durchs Leben ziehen
Nada nos obliga a colgar los guantes
Nichts zwingt uns, die Handschuhe an den Nagel zu hängen
El sistema nos mira maleantes
Das System sieht uns als Verbrecher
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Leben abgestempelt, aber immer standhaft
Aunque andemos por la vida errantes
Auch wenn wir umherirrend durchs Leben ziehen
Nada nos obliga a colgar los guantes
Nichts zwingt uns, die Handschuhe an den Nagel zu hängen
El sistema nos mira maleantes
Das System sieht uns als Verbrecher
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Leben abgestempelt, aber immer standhaft
De la música traficantes
Dealer der Musik
Desde morro caminando por las calles de mi barrio
Seit ich klein war, laufe ich durch die Straßen meines Viertels
El sol no salio a diario pero salio para todos
Die Sonne schien nicht täglich, aber sie schien für alle
Varios triunfaron y varios quedaron locos
Einige triumphierten und einige wurden verrückt
Todavía yo recuerdo cuando andaba con mis cholos
Ich erinnere mich noch, als ich mit meinen Homies unterwegs war
Todos mis compás yo respeto no están solos
All meine Kumpels, ich respektiere euch, ihr seid nicht allein
Aquí sigue su amigo y un abrazo para todos
Hier ist immer noch euer Freund und eine Umarmung für alle
Yo no cambio por nada ni vendería mi alma
Ich würde mich für nichts ändern oder meine Seele verkaufen
El diablo sabe todo que mi vida esta marcada
Der Teufel weiß alles, dass mein Leben gezeichnet ist
Por mi familia la que no dejaría
Durch meine Familie, die ich nicht verlassen würde
La que me fue a sacar cuando me agarro la policía
Die mich abholte, als die Polizei mich schnappte
Esto no es poesía y no es fantasía
Das ist keine Poesie und keine Fantasie
Les dejo mis recuerdo por si algún día yo ya no existiria
Ich hinterlasse euch meine Erinnerungen, falls ich eines Tages nicht mehr existieren sollte
Por si algún día yo ya no existiria
Falls ich eines Tages nicht mehr existieren sollte
Aunque andemos por la vida errantes
Auch wenn wir umherirrend durchs Leben ziehen
Nada nos obliga a colgar los guantes
Nichts zwingt uns, die Handschuhe an den Nagel zu hängen
El sistema nos mira maleantes
Das System sieht uns als Verbrecher
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Leben abgestempelt, aber immer standhaft
Aunque andemos por la vida errantes
Auch wenn wir umherirrend durchs Leben ziehen
Nada nos obliga a colgar los guantes
Nichts zwingt uns, die Handschuhe an den Nagel zu hängen
El sistema nos mira maleantes
Das System sieht uns als Verbrecher
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Leben abgestempelt, aber immer standhaft
De la música traficantes
Dealer der Musik





Авторы: Ivan Cerda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.