Текст и перевод песни Soldados Del Reyno - Errantes

Errantes

Si si
Yea
Ah
Soldados Del Reyno
La vieja escuela perro
Desde el nueve nueve
Yea
Ah
Ya está más tranquilo que cuando empezamos
Pero ya no estamos en cero ahora somos los Soldados Del Reyno
Igual que en este tiempo
Pero ahora con una vida llena de acierto tropiezos
Los cuáles su función comprobada es
Demostrar cuál fuerte te has hecho
Presentar el progreso en el aguante
Como el sistema inmunológico qué es atacado
Siempre constante y cada vez más fuerte
Llegó la hora de atacar después de estar
En silencio buscando la Fuente
Arriba levanta esa frente
Que ya eres más conscientes de lo que te duele tropezar
Con la misma piedra cada vez que caes
En lo mismo y sacarle la vuelta aún no puedes
Ánimo que cada vez está más cerca de lo que pretendes
Mantener el ritmo constantemente
En el camino te mantiene
Avanzando lento seguro pisando fuerte
Terreno preparando mentalidad como soldado
Objetivo claro en la mente
Aferrado como en el manicomio el demente
Se resiste abandonar el dónde ver lo que otros no pueden
Aun que lo intenten cada vez somos más fuertes
Leales a los sentimientos tales que forjaron
Soldados en la calle inquebrantables
Manteniendo real entiende
Se gana lo que se trabaja y al final se tiene lo que se merece

Aunque andemos por la vida errantes
Nada nos obliga a colgar los guantes
El sistema nos mira maleantes
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Aunque andemos por la vida errantes
Nada nos obliga a colgar los guantes
El sistema nos mira maleantes
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
De la música traficantes

Desde morro caminando por las calles de mi barrio
El sol no salio a diario pero salio para todos
Varios triunfaron y varios quedaron locos
Todavía yo recuerdo cuando andaba con mis cholos
Todos mis compás yo respeto no están solos
Aquí sigue su amigo y un abrazo para todos
Yo no cambio por nada ni vendería mi alma
El diablo sabe todo que mi vida esta marcada
Por mi familia la que no dejaría
La que me fue a sacar cuando me agarro la policía
Esto no es poesía y no es fantasía
Les dejo mis recuerdo por si algún día yo ya no existiria
Por si algún día yo ya no existiria

Aunque andemos por la vida errantes
Nada nos obliga a colgar los guantes
El sistema nos mira maleantes
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Aunque andemos por la vida errantes
Nada nos obliga a colgar los guantes
El sistema nos mira maleantes
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
De la música traficantes

Errantes

Si si
Oui
Ah
Soldados Del Reyno
La vieille école, mon pote
Depuis 1999
Oui
Ah
C'est plus calme qu'au début
Mais nous ne sommes plus à zéro maintenant, nous sommes les Soldados Del Reyno
Comme à cette époque
Mais maintenant avec une vie pleine de succès et d'échecs
Leur fonction prouvée est de
Montrer à quel point tu es devenu fort
Présenter le progrès dans la résistance
Comme le système immunitaire qui est attaqué
Toujours constant et de plus en plus fort
Le moment est venu d'attaquer après avoir été
En silence à la recherche de la Source
Lève cette tête
Tu es maintenant plus conscient de ce que ça te fait mal de trébucher
Sur la même pierre à chaque fois que tu tombes
Dans la même chose et tu ne peux toujours pas la contourner
Courage, tu es de plus en plus près de ce que tu veux
Maintenir le rythme constamment
Sur le chemin, ça te maintient
Avancer lentement mais sûrement, en marchant fort
Préparer le terrain, la mentalité comme un soldat
Objectif clair dans l'esprit
Accroché comme le fou dans l'asile
Il refuse d'abandonner son endroit pour voir ce que les autres ne peuvent pas
Même s'ils essaient, nous sommes de plus en plus forts
Fidèles aux sentiments qui ont forgé
Des soldats dans la rue, inébranlables
Rester réel, comprends
On gagne ce qu'on travaille et à la fin on a ce qu'on mérite

Bien que nous errons dans la vie
Rien ne nous oblige à raccrocher les gants
Le système nous regarde comme des voyous
Vivants avec des étiquettes, mais toujours résistants
Bien que nous errons dans la vie
Rien ne nous oblige à raccrocher les gants
Le système nous regarde comme des voyous
Vivants avec des étiquettes, mais toujours résistants
Des trafiquants de musique

Depuis le quartier, marchant dans les rues de mon quartier
Le soleil ne s'est pas levé tous les jours, mais il s'est levé pour tout le monde
Beaucoup ont réussi et beaucoup sont devenus fous
Je me souviens encore quand j'étais avec mes cholos
Tous mes compagnons que je respecte, ils ne sont pas seuls
Voici votre ami et une étreinte à tous
Je ne changerais pour rien au monde et je ne vendrais pas mon âme
Le diable sait tout que ma vie est marquée
Par ma famille, que je ne laisserais pas
Qui est venue me sortir quand la police m'a arrêté
Ce n'est pas de la poésie et ce n'est pas de la fantaisie
Je te laisse mes souvenirs au cas où un jour je n'existerais plus
Au cas où un jour je n'existerais plus

Bien que nous errons dans la vie
Rien ne nous oblige à raccrocher les gants
Le système nous regarde comme des voyous
Vivants avec des étiquettes, mais toujours résistants
Bien que nous errons dans la vie
Rien ne nous oblige à raccrocher les gants
Le système nous regarde comme des voyous
Vivants avec des étiquettes, mais toujours résistants
Des trafiquants de musique