Soldados Del Reyno - Errantes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soldados Del Reyno - Errantes




Errantes
Странники
Si si
Да, да
Yea
Ага
Ah
Ах
Soldados Del Reyno
Солдаты Королевства
La vieja escuela perro
Старая школа, братан
Desde el nueve nueve
С девяносто девятого
Yea
Ага
Ah
Ах
Ya está más tranquilo que cuando empezamos
Сейчас всё спокойнее, чем когда мы начинали
Pero ya no estamos en cero ahora somos los Soldados Del Reyno
Но мы уже не на нуле, теперь мы - Солдаты Королевства
Igual que en este tiempo
Так же, как и всё это время
Pero ahora con una vida llena de acierto tropiezos
Но теперь с жизнью, полной удач и провалов
Los cuáles su función comprobada es
Которых проверенная функция -
Demostrar cuál fuerte te has hecho
Показать, насколько сильным ты стал
Presentar el progreso en el aguante
Представить прогресс в выдержке
Como el sistema inmunológico qué es atacado
Как иммунная система, которая подвергается атаке
Siempre constante y cada vez más fuerte
Всегда постоянная и всё более сильная
Llegó la hora de atacar después de estar
Пришло время атаковать после того, как были
En silencio buscando la Fuente
В тишине, ища Источник
Arriba levanta esa frente
Выше подними этот лоб
Que ya eres más conscientes de lo que te duele tropezar
Ты уже лучше осознаёшь, как больно споткнуться
Con la misma piedra cada vez que caes
Об один и тот же камень каждый раз, когда падаешь
En lo mismo y sacarle la vuelta aún no puedes
В то же самое, и всё ещё не можешь этого избежать
Ánimo que cada vez está más cerca de lo que pretendes
Смелее, ты всё ближе к тому, к чему стремишься
Mantener el ritmo constantemente
Постоянно поддерживать ритм
En el camino te mantiene
На пути тебя поддерживает
Avanzando lento seguro pisando fuerte
Медленное, уверенное продвижение, твёрдо ступая по
Terreno preparando mentalidad como soldado
Земле, готовя разум как солдат
Objetivo claro en la mente
С чёткой целью в голове
Aferrado como en el manicomio el demente
Уцепившись, как безумец в психушке
Se resiste abandonar el dónde ver lo que otros no pueden
Сопротивляется покинуть место, где видит то, что другие не могут
Aun que lo intenten cada vez somos más fuertes
Даже если они попытаются, мы становимся всё сильнее
Leales a los sentimientos tales que forjaron
Верны чувствам, которые выковали
Soldados en la calle inquebrantables
Несгибаемых солдат на улице
Manteniendo real entiende
Сохраняя реальность, пойми,
Se gana lo que se trabaja y al final se tiene lo que se merece
Зарабатывается то, над чем работаешь, и в конце концов получаешь то, что заслуживаешь
Aunque andemos por la vida errantes
Даже если мы бродим по жизни странниками
Nada nos obliga a colgar los guantes
Ничто не заставляет нас вешать перчатки на гвоздь
El sistema nos mira maleantes
Система считает нас злодеями
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Живём с ярлыками, но всегда держимся
Aunque andemos por la vida errantes
Даже если мы бродим по жизни странниками
Nada nos obliga a colgar los guantes
Ничто не заставляет нас вешать перчатки на гвоздь
El sistema nos mira maleantes
Система считает нас злодеями
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Живём с ярлыками, но всегда держимся
De la música traficantes
Торговцы музыкой
Desde morro caminando por las calles de mi barrio
С детства гуляю по улицам своего района
El sol no salio a diario pero salio para todos
Солнце не светило каждый день, но светило для всех
Varios triunfaron y varios quedaron locos
Многие добились успеха, а многие сошли с ума
Todavía yo recuerdo cuando andaba con mis cholos
Я до сих пор помню, как тусовался со своими чуваками
Todos mis compás yo respeto no están solos
Всем своим корешам я выражаю уважение, вы не одиноки
Aquí sigue su amigo y un abrazo para todos
Здесь всё ещё ваш друг и мои объятия всем вам
Yo no cambio por nada ni vendería mi alma
Я ни на что не променяю и не продам свою душу
El diablo sabe todo que mi vida esta marcada
Дьявол знает всё, что моя жизнь отмечена
Por mi familia la que no dejaría
Моей семьёй, которую я не оставлю
La que me fue a sacar cuando me agarro la policía
Которая пришла вытащить меня, когда меня схватила полиция
Esto no es poesía y no es fantasía
Это не поэзия и не фантазия
Les dejo mis recuerdo por si algún día yo ya no existiria
Оставляю вам свои воспоминания, если вдруг меня не станет
Por si algún día yo ya no existiria
Если вдруг меня не станет
Aunque andemos por la vida errantes
Даже если мы бродим по жизни странниками
Nada nos obliga a colgar los guantes
Ничто не заставляет нас вешать перчатки на гвоздь
El sistema nos mira maleantes
Система считает нас злодеями
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Живём с ярлыками, но всегда держимся
Aunque andemos por la vida errantes
Даже если мы бродим по жизни странниками
Nada nos obliga a colgar los guantes
Ничто не заставляет нас вешать перчатки на гвоздь
El sistema nos mira maleantes
Система считает нас злодеями
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Живём с ярлыками, но всегда держимся
De la música traficantes
Торговцы музыкой





Авторы: Ivan Cerda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.