Soldados Del Reyno - Errantes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soldados Del Reyno - Errantes




Errantes
Бродяги
Si si
Да, да
Yea
Йо
Ah
А-а
Soldados Del Reyno
Солдаты Королевства
La vieja escuela perro
Старая школа, детка
Desde el nueve nueve
С девяносто девятого
Yea
Йо
Ah
А-а
Ya está más tranquilo que cuando empezamos
Успокоилось по сравнению с тем, как мы начинали
Pero ya no estamos en cero ahora somos los Soldados Del Reyno
Но мы уже не на нуле, сейчас мы Солдаты Королевства
Igual que en este tiempo
Мы все еще во времени
Pero ahora con una vida llena de acierto tropiezos
Но сейчас у нас жизнь, полная побед и неудач
Los cuáles su función comprobada es
Которые нужны для того, чтобы
Demostrar cuál fuerte te has hecho
Понять, насколько ты стал сильнее
Presentar el progreso en el aguante
Увидеть свой прогресс в выносливости
Como el sistema inmunológico qué es atacado
Как иммунная система, на которую нападают
Siempre constante y cada vez más fuerte
Всегда в готовности и с каждым разом сильнее
Llegó la hora de atacar después de estar
Пришло время атаковать после пребывания
En silencio buscando la Fuente
В тишине, в поисках Источника
Arriba levanta esa frente
Подними голову повыше
Que ya eres más conscientes de lo que te duele tropezar
Потому что ты уже знаешь, как больно спотыкаться
Con la misma piedra cada vez que caes
Об один и тот же камень каждый раз, когда падаешь
En lo mismo y sacarle la vuelta aún no puedes
И все еще не можешь этого избежать
Ánimo que cada vez está más cerca de lo que pretendes
Вперед, ведь ты все ближе к тому, чего хочешь
Mantener el ritmo constantemente
Выдерживай ритм постоянно
En el camino te mantiene
Это укрепит тебя на пути
Avanzando lento seguro pisando fuerte
Двигайся медленно, но уверенно, твердо ступая
Terreno preparando mentalidad como soldado
Готовя почву, мышление солдата
Objetivo claro en la mente
Цель ясно видна в мыслях
Aferrado como en el manicomio el demente
Привязанный к психушке, как безумец
Se resiste abandonar el dónde ver lo que otros no pueden
Он отказывается покидать то место, где видит то, что не могут другие
Aun que lo intenten cada vez somos más fuertes
Да, пусть стараются изо всех сил, но мы становимся сильнее
Leales a los sentimientos tales que forjaron
Преданные чувствам, которые нас закалили
Soldados en la calle inquebrantables
Несокрушимые солдаты на улицах
Manteniendo real entiende
Помните, будьте реалистами
Se gana lo que se trabaja y al final se tiene lo que se merece
Зарабатывается то, за что трудишься, и в конце ты получишь то, что заслуживаешь
Aunque andemos por la vida errantes
Даже если мы будем бродить по жизни
Nada nos obliga a colgar los guantes
Ничто не заставит нас повесить перчатки
El sistema nos mira maleantes
Система смотрит на нас косо
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Живем с ярлыками, но продолжаем держаться
Aunque andemos por la vida errantes
Даже если мы будем бродить по жизни
Nada nos obliga a colgar los guantes
Ничто не заставит нас повесить перчатки
El sistema nos mira maleantes
Система смотрит на нас косо
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Живем с ярлыками, но продолжаем держаться
De la música traficantes
Торговцы музыкой
Desde morro caminando por las calles de mi barrio
С самого детства гулял по улицам своего района
El sol no salio a diario pero salio para todos
Солнце не всегда светило, но светил для всех
Varios triunfaron y varios quedaron locos
Многие добились успеха, а многие сошли с ума
Todavía yo recuerdo cuando andaba con mis cholos
Я все еще помню, как тусовался со своими корешами
Todos mis compás yo respeto no están solos
Мои друзья, я уважаю их, они не одни
Aquí sigue su amigo y un abrazo para todos
Я остаюсь вашим другом и обнимаю всех
Yo no cambio por nada ni vendería mi alma
Я не променяю себя ни на что и не продал бы душу
El diablo sabe todo que mi vida esta marcada
Дьявол знает, что моя жизнь предопределена
Por mi familia la que no dejaría
Моей семьей, которую я не оставлю
La que me fue a sacar cuando me agarro la policía
Той, кто вытащил меня, когда меня схватила полиция
Esto no es poesía y no es fantasía
Это не стихотворение и не фантазия
Les dejo mis recuerdo por si algún día yo ya no existiria
Я оставляю свои воспоминания в подарок на случай, если меня когда-нибудь не станет
Por si algún día yo ya no existiria
На случай, если меня когда-нибудь не станет
Aunque andemos por la vida errantes
Даже если мы будем бродить по жизни
Nada nos obliga a colgar los guantes
Ничто не заставит нас повесить перчатки
El sistema nos mira maleantes
Система смотрит на нас косо
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Живем с ярлыками, но продолжаем держаться
Aunque andemos por la vida errantes
Даже если мы будем бродить по жизни
Nada nos obliga a colgar los guantes
Ничто не заставит нас повесить перчатки
El sistema nos mira maleantes
Система смотрит на нас косо
Viviendo etiquetados pero siempre aguantes
Живем с ярлыками, но продолжаем держаться
De la música traficantes
Торговцы музыкой





Авторы: Ivan Cerda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.