Текст и перевод песни Soldados Del Reyno - Fue Una Noche (feat. Caro Vargas, Mente Oscura Klan & Keko Beat)

Fue Una Noche (feat. Caro Vargas, Mente Oscura Klan & Keko Beat)

Fue una noche
Recuerdo que fume en el barrio
Y fue una noche
Donde caminaba a diario
Fue una noche
De polizonte a comisario
Una noche
Todo esto a sido necesario

Codigos que no he escrito
Pero siempre va callejero
Algunos que lo intentaron
Conflictivos llegaron pero
La esquina el barrio
El placazo de mi ghetto
Se regreso por donde vino
Antes de hablar primero
Fue la mejor opcion
Que en su momento pudieron tomar
Mejor dele pa su casa
Por que el sol ya se va a ocultar
La linea que hicieron pasar
El puerco por aca no va entrar
Yo tranquilo voy a caminar
Mientras huyes de otra noche
Con la que te puedes topar que
Con la que te puedes topar
Con la que te vas a encontrar
Mejor dele pa su casa
Que el sol ya se va a ocultar
Que el sol ya se va a ocultar

Bendición de jefa y un beso en la frente
Puro carnal dónde sea que me encuentre
Hay puro demente
Se le puede aparecer la muerte
No le juegue al valiente
Que puede perder la vida fácilmente
Andamos dónde sea la vida es prestada
Me junto puro camarada en la cuadra
Andamos al tiro si la cosa está rara
Hare que me respete a la buena o a la mala
Mejor llevela calmada
La zona está controlada
Demonios por madrugada
Cualquiera le llueven balas
No somos de pedo
Andamos al pendiente
Envidioso se fue por andar de corriente
El falso amigo puede que lo tengas de frente
Somos tranquilos hasta que nos mueven toda la corriente
Puro maldito de este lado
Que es lo que quiere puro chisquiado
Andamos bien pilas puro pa riba
Andamos bien truchas bajo la movida
Tus pendejadas no me intimidan
Firme la clica fumo en la esquina
Solo quiero salirme de la ruina
Llevar a mis locos rumbo pa la cima
Representó la cera
Mexico mi bandera
Hasta el día en que muera
Soy de Manzanillo y juro no bajo bandera

Saliendo a caminar
Por mi pinche barrio
Me gane el respeto de mis contrarios
Golpeando a cabezones
Que no entienden no comprenden
Se me cansa la mano
De saludar a mi gente
Me disen Rossk
Tómale un buche y prende
Les digo compa
Ando de paso siempre
Y si ando solo
Es porque así nací
No ocupo de nadie
Tengo lo que merecí

Entre tiburones se forjan arpones
Entre tiburones se forjan arpones
Los más alineados controlan proponen
Los más alineados controlan proponen
La escuela se ubica en obscuros rincones
Obscuros rincones
La calle te da te quita y de nuevo te pone
Te duermes te comen
Tendido el bandido del tiro
En la noche el hormiguero
Bien movido bien movido
Despacio pa que
Pero con el ojo pelado que hay mucho con rumbo perdido
Ojos en la nuca para el que chinga con los mios
Quijada no hay que resista el putazo del original mi amigo
Le quieren entrar bien prendido
Son puros Francisco pico de perico
Quedan entumidos dormidos por los cocodrilos
Bandidos controlan poder
Sin dejarse ver pongase bien ver
No sabes ni quien ni de donde viene
Una noche en el barrio todo eso fue

Fue una noche
Recuerdo que fume en el barrio
Y fue una noche
Donde caminaba a diario
Fue una noche
De polizonte a comisario
Una noche
Todo esto a sido necesario

Salgo encomendado
Cuando salgo pala calle
No es lo mismo afuera
Se fueron muchos carnales
Me cuido del falso amigo
Que tengo ami lado
No es lo mismo ahora
La envidia los ha atrapado
Soy el loco de la esquina
Que biene de ceros rumbo a coronar
Vengo dela nada nadie en mi confiaba
Rimas como bala les voy a soltar
Estilo criminal
Aquí les dan fire
Luces y sirenas por el bulevar
Diario hay funeral
Dios líbrame de todo el mal
De tanto envidioso que anda por hay
La zona está controlada
En el barrio fumando rama
La muerte dónde quiera anda
El contrarió llega ala mala
Y te dispara y te dispara
Salimos del barrio
Con mucha humildad
Ya me la se ya no me cuentan
Tantas vivencias que no se inventan
Siempre en alto mi bandera
Lo ilegal sela rifan afuera
Si andas de zoplon la muerte te espera
Aquí no se rajan quedas calavera
Aquí no se rajan quedas calavera
Aquí no se rajan quedas calavera

Si me preguntas a mi
Yo doy todo por mi family
En esta vida Loka de peligro
Me tienen a mi
Y no me asusta la guerra
Me aviento un pinche tiro
Dónde sea y con quién sea
Y pa que vean
Que a este pinche perro
Le soltaron la cadena
No es Maizena
Lo que en la esquina esta a la venta
Ponte trucha al caminar o truenen la maceta
Paw paw
Si respetas te respetan
Paw paw
En malos pasos no te metas
Porque hay muchos anfetas
Que viajan en la yeka
Su mirada bien perdida
Cuando traen la boca seca
Con un chingo de sed
Son vampiros de banqueta

Fue una noche
Recuerdo que fume en el barrio
Y fue una noche
Donde caminaba a diario
Fue una noche
De polizonte a comisario
Una noche
Todo esto a sido necesario

C'était une nuit (feat. Caro Vargas, Mente Oscura Klan & Keko Beat)

C'était une nuit
Je me souviens avoir fumé dans le quartier
Et c'était une nuit
Où je marchais tous les jours
C'était une nuit
De simple flic à commissaire
Une nuit
Tout cela a été nécessaire

Des codes que je n'ai pas écrits
Mais ça reste toujours dans la rue
Certains qui ont essayé
Des conflits ont éclaté mais
Le coin de rue, le quartier
Le repère de mon ghetto
Il est reparti d'où il venait
Avant de parler d'abord
C'était la meilleure option
Qu'ils pouvaient prendre à ce moment-là
Il vaut mieux qu'il rentre chez lui
Parce que le soleil va bientôt se coucher
La ligne qu'ils ont tracée
Les flics ne passeront pas par ici
Je vais marcher tranquillement
Pendant que tu fuis une autre nuit
Que tu pourrais rencontrer
Que tu pourrais rencontrer
Que tu vas rencontrer
Il vaut mieux qu'il rentre chez lui
Que le soleil va bientôt se coucher
Que le soleil va bientôt se coucher

La bénédiction de maman et un baiser sur le front
Que des frères, où que je sois
Il y a que des fous
La mort peut les surprendre
Ne joue pas au héros
Tu peux facilement perdre la vie
On traîne partout, la vie est courte
Je me retrouve avec des potes dans le quartier
On est sur le qui-vive si ça tourne mal
Je me ferai respecter, que ce soit par les bonnes ou les mauvaises
Tu ferais mieux de te calmer
La zone est sous contrôle
Des démons à l'aube
N'importe qui peut se prendre une balle
On n'est pas là pour rigoler
On est sur le coup
Le jaloux est parti pour avoir joué au con
Le faux ami, tu l'as peut-être en face de toi
On est tranquilles jusqu'à ce qu'on nous cherche des noises
Que des maudits de ce côté
Qu'est-ce qu'il veut, ce drogué ?
On est à fond, toujours vers le haut
On est discrets, dans l'ombre
Tes conneries ne m'intimident pas
Je fume au coin de la rue, la team est solide
Je veux juste m'en sortir de la misère
Emène mes frères au sommet
Je représente la rue
Le Mexique, mon drapeau
Jusqu'au jour de ma mort
Je suis de Manzanillo et je jure de ne jamais baisser les bras

En sortant marcher
Dans mon putain de quartier
J'ai gagné le respect de mes ennemis
En frappant les têtes brûlées
Qui ne comprennent pas, qui ne comprennent pas
J'en ai marre
De saluer mes gens
Ils me disent Rossk
Prends une taf et allume
Je leur dis mon pote
Je suis juste de passage
Et si je suis seul
C'est parce que je suis né comme ça
Je n'ai besoin de personne
J'ai ce que je mérite

Parmi les requins se forgent les harpons
Parmi les requins se forgent les harpons
Les plus alignés contrôlent, proposent
Les plus alignés contrôlent, proposent
L'école se trouve dans des recoins obscures
Des recoins obscures
La rue te donne, te reprend et te redonne
Tu dors, on te mange
Le bandit étendu, touché par balle
La nuit, la fourmilière
Bien animée, bien animée
Doucement pour que
Mais avec l'œil ouvert, il y en a beaucoup qui sont perdus
Les yeux dans le dos pour celui qui s'en prend aux miens
Aucune mâchoire ne résiste au coup de poing de l'original, mon ami
Ils veulent s'en prendre à lui, il est prêt
Ce sont tous des Francisco, accros à la coke
Ils finissent endormis, dévorés par les crocodiles
Les bandits contrôlent le pouvoir
Sans se montrer, regarde bien
Tu ne sais même pas qui c'est ni d'où il vient
Une nuit dans le quartier, c'est tout ce que c'était

C'était une nuit
Je me souviens avoir fumé dans le quartier
Et c'était une nuit
Où je marchais tous les jours
C'était une nuit
De simple flic à commissaire
Une nuit
Tout cela a été nécessaire

Je sors recommandé
Quand je sors dans la rue
Ce n'est plus pareil dehors
Beaucoup de frères sont partis
Je me méfie du faux ami
Que j'ai à mes côtés
Ce n'est plus pareil maintenant
La jalousie les a attrapés
Je suis le fou du coin de la rue
Qui vient de zéro et qui est en route pour le sommet
Je viens de rien, personne ne croyait en moi
Des rimes comme des balles, je vais vous les lâcher
Style criminel
Ici, on met le feu
Lumières et sirènes sur le boulevard
Des funérailles tous les jours
Dieu me protège de tout mal
De tous les envieux qu'il y a
La zone est sous contrôle
En train de fumer un joint dans le quartier
La mort rôde partout
L'ennemi arrive par surprise
Et te tire dessus, et te tire dessus
On sort du quartier
Avec beaucoup d'humilité
Je connais l'histoire, pas besoin de me la raconter
Tant d'expériences qu'on ne peut inventer
Mon drapeau toujours haut
L'illégal, on s'y frotte dehors
Si tu fais le malin, la mort t'attend
Ici, on ne rigole pas, tu finis en squelette
Ici, on ne rigole pas, tu finis en squelette
Ici, on ne rigole pas, tu finis en squelette

Si tu me demandes
Je donne tout pour ma famille
Dans cette vie folle et dangereuse
Ils m'ont
Et la guerre ne me fait pas peur
Je tire un putain de coup de feu
N'importe où, n'importe qui
Et pour qu'ils voient
Que ce putain de chien
A été lâché
Ce n'est pas de la farine
Ce qui est à vendre au coin de la rue
Fais gaffe où tu marches ou on te fait exploser la tête
Paw paw
Si tu respectes, on te respecte
Paw paw
Ne t'engage pas sur de mauvais chemins
Parce qu'il y a beaucoup de drogués
Qui voyagent dans la voiture
Le regard perdu
Quand ils ont la bouche sèche
Avec une putain de soif
Ce sont des vampires de trottoir

C'était une nuit
Je me souviens avoir fumé dans le quartier
Et c'était une nuit
Où je marchais tous les jours
C'était une nuit
De simple flic à commissaire
Une nuit
Tout cela a été nécessaire