Текст и перевод песни Soldados Del Reyno - Hoy Me Arrepiento (feat. Caro Vargas)

Hoy Me Arrepiento (feat. Caro Vargas)

Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No se lo que pensé andaba loca

Hay disculpe mija
Andaba pedo ese día
Te dije que te amaba
Pero en verdad no sentía
Lo que yo te decía
Andaba yo bien mal
En estado de ebriedad
También andaba bien happy
Fumando mota bien tranqui
No dejaba ni bachas
Casi choco mi carcacha
Ya sabrás como andaba
Pasado de cebada
Con toda la plebada
Todo fue relajo
Y nada fue sincero
Si dije que te quiero
La verdad no me acuerdo
Ni como ahí llegue
No lo se solo me desperté
Sentado en la puerta
De mi depa cinco doce

Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No se lo que pensé andaba loca

Si esa noche dije que te amaba
Perdón no fue mi culpa
Andaba borracho y loco no es disculpa
Otra relación que deje como la prepa trunca
Hoy me arrepiento de ese momento
Pero andaba pedo no vale lo siento
No hay sentimiento
Tengo frío el corazón por que así ya me lo hicieron.
Y si algún día te dije que te amaba
Pues ahora me arrepiento ea
Pues ahora me arrepiento ey

Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No se lo que pensé andaba loca

Ok está bien no niego que en su momento
Que a toda hora en el cora en mi mente y mi pensamiento
Llegué demostrarte y decirte todo lo que siento
Aunque ya es contrarió de amor ese sentimiento
Y no me queda muy claro las cosas como pasaron
Que llegue tarde al coto fue lo que me platicaron
Mis llaves lo mismo no se dónde quedaron
Sospechó que esa noche Ami bebida algo le echaron
Y sobres de esa ves es de reconocer lo que no pudo ser
Juro no lo vuelvo hacer y si llegará a toparte no volveré a caer
Pues que dijiste, te arrepentiste
Pero la única diferencia es que para mí tu ya fuiste
Y desde ese entonces ya de ninguna confío
Además que ya no siento soldado de pecho frío

Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No se lo que pensé andaba loca

No me arrepiento de nada pero
Ese pinché día andaba bien pedo
Todo bonito y fue sincero
Por eso te expreso con estos versos
Ciertos atentos tuvieron momentos
Cientos de efectos causaron tu cuerpo
Pero no puedo siempre ando al pedo
Deja que fluya la lluvia moje la llanura
Ex presura que libra dolores internos
No busques Finales alternos
Estuvo con madre es un momento
De rato te topo y si no te deseo lo bueno
Aún que yo soy lo bueno
Vuelta la hoja pasó tu momento lo siento
Ya no pierdas tu tiempo
Mira pa delante y olvida novelas
Mentiras causantes de endurecimiento el cerebro
Mira para adelante y olvida novela
Mentiras causantes de endurecimiento el cerebro

Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No se lo que pensé andaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que mi vida la cambiaba
Si una vez dije que te amaba
No lo voy a hacer
Fue un error
Es cosa de ayer

Сегодня я жалею (feat. Caro Vargas)

Если однажды я сказал, что люблю тебя,
Сегодня я жалею.
Если однажды я сказал, что люблю тебя,
Не знаю, что я думал, был не в себе.

Извини, милая,
В тот день я был пьян.
Я сказал, что люблю тебя,
Но на самом деле не чувствовал
Того, что говорил.
Мне было очень плохо,
В состоянии опьянения.
Еще я был очень весел,
Спокойно курил травку.
Даже не оставлял окурков,
Чуть не разбил свою тачку.
Ты уже понимаешь, в каком я был состоянии,
Перебрал с выпивкой
Со всей компанией.
Все было шуткой,
И ничего не было искренним.
Если я сказал, что люблю тебя,
Честно говоря, не помню.
Даже как я туда попал,
Не знаю, просто проснулся
Сидя у двери
Своей квартиры пять-двенадцать.

Если однажды я сказал, что люблю тебя,
Сегодня я жалею.
Если однажды я сказал, что люблю тебя,
Не знаю, что я думал, был не в себе.

Если той ночью я сказал, что люблю тебя,
Прости, это не моя вина.
Я был пьян и не в себе, это не оправдание.
Еще одни отношения, которые я бросил, как незаконченную школу.
Сегодня я жалею об этом моменте,
Но я был пьян, "извини" не считается.
Нет никаких чувств.
У меня холодное сердце, потому что со мной уже так поступали.
И если когда-то я сказал тебе, что люблю тебя,
То теперь я жалею, эй,
Теперь я жалею, эй.

Если однажды я сказал, что люблю тебя,
Сегодня я жалею.
Если однажды я сказал, что люблю тебя,
Не знаю, что я думал, был не в себе.

Хорошо, ладно, не отрицаю, что в тот момент
Все время в сердце, в голове и в мыслях
Я пытался показать тебе и сказать все, что чувствую,
Хотя теперь это чувство противоположно любви.
И мне не совсем понятно, как все произошло.
Мне рассказали, что я поздно пришел домой.
Мои ключи тоже, не знаю, где они.
Подозреваю, что той ночью что-то подмешали в мой напиток.
И, кроме того, нужно признать то, что не могло быть.
Клянусь, больше так не поступлю, и если встречу тебя, больше не попадусь.
Ты сказала, что ты раскаялась,
Но единственная разница в том, что для меня ты уже в прошлом.
И с тех пор я никому не доверяю,
Кроме того, я больше не чувствую себя хладнокровным солдатом.

Если однажды я сказал, что люблю тебя,
Сегодня я жалею.
Если однажды я сказал, что люблю тебя,
Не знаю, что я думал, был не в себе.

Я ни о чем не жалею, но
В тот чертов день я был очень пьян.
Все было прекрасно и искренне,
Поэтому я выражаю это этими стихами.
Определенные прикосновения имели моменты,
Сотни эффектов воздействовали на твое тело,
Но я не могу, я всегда бездельник.
Пусть течет дождь, пусть он смоет равнину,
Быстро освобождая от внутренних болей.
Не ищи альтернативных концовок,
Это был отличный момент.
Скоро увидимся, а если нет, желаю тебе всего хорошего,
Хотя я и есть это хорошее.
Переверни страницу, твой момент прошел, извини.
Больше не трать свое время.
Смотри вперед и забудь о сериалах,
Ложь, вызывающая затвердевание мозга.
Смотри вперед и забудь о сериалах,
Ложь, вызывающая затвердевание мозга.

Если однажды я сказал, что люблю тебя,
Сегодня я жалею.
Если однажды я сказал, что люблю тебя,
Не знаю, что я думал, был не в себе.
Если однажды я сказал, что люблю тебя,
И что это изменит мою жизнь,
Если однажды я сказал, что люблю тебя,
Я больше не буду этого делать.
Это была ошибка.
Это дело прошлого.