Текст и перевод песни Soldados Del Reyno - La Amante Fiel (Remasterizada)

La Amante Fiel (Remasterizada)

Sácala fórjala préndela ya
Quémala siéntela no va a parar
Fúmala inhala y ponte a volar
Su nombre es María Juana y es tu amante ideal

Ella es la que todos quieren
La que por hay varios hombres mueren
La mas desiada de todos los barrios
A la que nunca paro de escribirle a diario
Linda y hermosa escandalosa relajante
Y pegajosa bésala absórbela cuando sea tuya
No hay ni un loco que de sus brazos huya
La amante fiel de los placeres la que no
Deja si prefieres caile y enciende dime
Si o no que es lo que tu quieres
Lo verde es vida y vida me daré
Estar con ella y por ella lo hare
Soy un demente y siempre lo seré
No cabe duda que de esto nunca saldré
Fresca yesca loco prende de esa y vamos a elevar adicto Mari loco yerba
Ideal así nomás carnal sácate la canal porque este pinché viaje esta destinado a volar

La que me tranquiliza
Envuelta en una sabana todo armoniza
Es su aroma mi medicina la requerida todo el día
Veneno que no mata cura mis heridas
Eres tan perfecta maría Juana fumando
Desde la mañana me traes la calma
Sacatito pal conejo quiero mas de eso
Que esperas prende leño
Y pasa para que pase lo que tu ya sabes que pasa
Desde el barrio pa la raza
Natural verde vida equilibra la balanza que transa
Donde estas que tu eres la que me quita las ansias

Sácala fórjala préndela ya
Quémala siéntela no va a parar
Fúmala inhala y ponte a volar
Su nombre es María Juana y es tu amante ideal

Esos besos de humo que penetran mi cerebro
Hacen que floten en el momento pero de este yo despego
Alto me elevo no lo planeo
Solo vengo dispuesto aventarme un buen cotorreo
Directo al quemadero porque no puedo vivir sin ti
Ahora quien de todas me va a ser reír
Ya no me hagas sufrir quiero estar en paz quiero verte mas
Quiero aventarme un buen relax
No se acaba atrás si la gente vio
Que me importa a mi que acabo que de
Algo me voy a morir prefiero estar alegre que ser infeliz

Alta frescura la yerba pura
En el barrio todos la fuman a diario
Vamos pásate el gallo que estoy muy callado
Quiero estar alegre y estar elevado
Con mis ojos bien colorados
Que el humo caiga por todos los lados
Hay que buena yesca presta pa' la orquesta así es
Esta verde mota quita el estrés hay voy otra vez
Ami amante ideal yo no la cambio wuey
Con ella en la esquina me ven fumando
Tranquilo olvidando el ayer

Préndela y nunca pares de quemar
Préndela y acompáñame a volar
Estoy aquí solo por ella
De todas ella es la mas bella
Y nunca pares de quemar

Верная любовница (ремастеринг)

Вытащи, зажги, подожги уже
Жги, чувствуй, не останавливайся
Кури, втягивай и лети
Её зовут Мария Хуана, и она твоя идеальная любовница

Её хотят все
За неё даже умирают
Самая желанная во всех районах
Та, которой я не устаю писать каждый день
Красивая, яркая, скандальная, расслабляющая
И липкая, целуй её, вбирай в себя, пока она твоя
Нет ни одного сумасшедшего, кто бы от неё отказался
Верная любовница удовольствий, которая не
Оставляет тебя равнодушным, детка, затягивайся и скажи
Да или нет, чего ты хочешь
Зелёный цвет - это жизнь, и жить я буду
Быть с ней и ради неё, я так и поступлю
Я чокнутый, и буду им всегда
И нет никаких сомнений, что из этого я никогда не выйду
Свежий фитиль, безумный, зажги её, и мы взлетим, наркоман, трава
Идеально, так и должно быть, чувак, вытаскивай свой канал, потому что это чертовски путешествие предначертано.

Та, которая меня успокаивает
Завёрнутая в простыню, всё гармонично
Её аромат - моё лекарство, необходимое мне в любое время дня
Яд, который не убивает, а лечит мои раны
Ты такая совершенная, Мария Хуана, когда я курю
С самого утра ты даришь мне успокоение
Закладка на кролика, хочу ещё
Чего ты ждёшь, зажги трубку
И сделай это, чтобы произошло то, что ты уже знаешь
От района для народа
Природная, зелёная жизнь уравновешивает весы, которая уравновешивает
Где же ты, потому что ты та, кто утоляет мою жажду

Вытащи, зажги, подожги уже
Жги, чувствуй, не останавливайся
Кури, втягивай и лети
Её зовут Мария Хуана, и она твоя идеальная любовница

Эти поцелуи дыма, которые проникают в мой мозг
Заставляют меня потерять над собой контроль, но от этого я отталкиваюсь
Я поднимаюсь высоко, я не планирую этого
Я просто настроен на веселье
Прямо в ад, потому что я не могу жить без тебя
Кто ещё может заставить меня смеяться
Не заставляй меня страдать, я хочу быть в мире и видеть тебя чаще
Хочу расслабиться по-настоящему
Это не кончится, если люди увидят
Какая мне разница, какое мне дело до кого-то
Чего-то я же умру, лучше быть счастливым, чем несчастным

Свежесть, настоящая трава
В районе все её курят каждый день
Давай, передай мне косяк, я совсем притих
Я хочу повеселиться и взлететь
С моими красными глазами
Пусть дым окутает всё вокруг
Хорошая закладка, готова для оркестра, так и есть
Эта зелёная пота снимает стресс, я снова застрял
Мою любимую идеальную я не поменяю, чувак
С ней на углу меня видят курящим
Спокойно забывая прошлое

Закури и никогда не переставай гореть
Закури и лети со мной
Я здесь только ради неё
Из всех она самая красивая
И никогда не переставай гореть