Soldados Del Reyno - La Recompensa (feat. DON & Keko Beat) - перевод текста песни на немецкий

La Recompensa (feat. DON & Keko Beat) - Soldados Del Reynoперевод на немецкий




La Recompensa (feat. DON & Keko Beat)
Der Lohn (feat. DON & Keko Beat)
Mas que claro llega el momento
Mehr als klar kommt der Moment,
Es la recompensa de tanto llanto y esfuerzo
Es ist der Lohn für so viel Weinen und Mühe,
Las complicaciones se disipan con el viento
Die Komplikationen verfliegen mit dem Wind,
La vida siendo tan bella es todo un tormento
Das Leben, so schön es ist, ist eine Qual,
Todo un tormento
Eine einzige Qual.
Mas que claro llega el momento
Mehr als klar kommt der Moment,
Es la recompensa de tanto llanto y esfuerzo
Es ist der Lohn für so viel Weinen und Mühe,
Las complicaciones se disipan con el viento
Die Komplikationen verfliegen mit dem Wind,
La vida siendo tan bella es todo un tormento
Das Leben, so schön es ist, ist eine Qual,
Todo un tormento
Eine einzige Qual.
Pura cuchara
Purer Löffel,
Gracias a Dios
Gott sei Dank,
La que me relaja
Die, die mich entspannt,
Y manda a las tranki las aguas bastas
Und die rauen Wasser beruhigt,
Bien empachadas ya saben donde pero no es para quien no jala
Vollgestopft, sie wissen schon wo, aber es ist nicht für jeden, der nicht mitzieht,
De mi padre decisión
Die Entscheidung meines Vaters,
De mi madre organizarla
Meine Mutter, sie zu organisieren,
Traego la escuela del barrio de cora pa representarla
Ich bringe die Schule des Viertels mit Herz, um sie zu repräsentieren,
Bien ejecutada trabajada
Gut ausgeführt, bearbeitet,
Bien pulida pa la banda
Gut poliert für die Gang,
No traego mamadas bueno solo varias
Ich bringe keinen Unsinn, na ja, nur ein paar,
O te la curas o te awuitas y te en riatas
Entweder du kurierst dich aus oder du wirst traurig und ziehst Leine,
Sabes que nada llega solo recogiendo lo que se trabaja
Du weißt, dass nichts von alleine kommt, man erntet, was man sät,
Lo que escurre es mermelada
Was fließt, ist Marmelade.
Imposible no será
Unmöglich wird es nicht sein,
Tumbar otra barrera
Eine weitere Hürde zu überwinden,
Desde los trece espera
Seit ich dreizehn bin, warte ich,
Lo que algún día llegará
Auf das, was eines Tages kommen wird,
Nada a él lo detendrá
Nichts wird ihn aufhalten,
Cuando caí levantara
Wenn er fällt, steht er wieder auf,
Ni en su sombra confiara
Nicht einmal seinem Schatten wird er trauen,
Ya no hay ni un paso atrás
Es gibt keinen Schritt zurück,
Con el vuelo que a agarrado aquí tu te toparas
Mit dem Flug, den er genommen hat, wirst du hier anecken,
Dónde vas
Wo gehst du hin?
Dónde estás
Wo bist du?
Te asustaste o quieres mas
Hast du Angst oder willst du mehr?
Mas que claro llega el momento
Mehr als klar kommt der Moment,
Es la recompensa de tanto llanto y esfuerzo
Es ist der Lohn für so viel Weinen und Mühe,
Las complicaciones se disipan con el viento
Die Komplikationen verfliegen mit dem Wind,
La vida siendo tan bella es todo un tormento
Das Leben, so schön es ist, ist eine Qual,
Todo un tormento
Eine einzige Qual.
Mas que claro llega el momento
Mehr als klar kommt der Moment,
Es la recompensa de tanto llanto y esfuerzo
Es ist der Lohn für so viel Weinen und Mühe,
Las complicaciones se disipan con el viento
Die Komplikationen verfliegen mit dem Wind,
La vida siendo tan bella es todo un tormento
Das Leben, so schön es ist, ist eine Qual,
Todo un tormento
Eine einzige Qual.
Aunque la película este gacha
Auch wenn der Film mies ist,
Nadie se agacha hacemos covacha
Niemand duckt sich, wir machen eine Hütte,
Pa fumar la bacha watcha puro pa dela
Um den Rest zu rauchen, schau, nur vorwärts,
Nadie se retacha la vida te tira pero te levantas
Niemand zieht sich zurück, das Leben wirft dich nieder, aber du stehst wieder auf,
Aveces te quita y a veces te empacha
Manchmal nimmt es dir und manchmal stopft es dich voll,
Así mérito está la tranza cuando era morrito
So ist das Geschäft, als ich klein war,
Me ponían tacha por ser juguetón
Haben sie mich gehänselt, weil ich verspielt war,
Y brincarme la barda calma le salto Pal barrio
Und über den Zaun gesprungen bin, ganz ruhig, ich springe ins Viertel,
Cómo la rana buscando la lana pal fin de semana
Wie der Frosch, der das Geld für das Wochenende sucht,
No quiero la fama yo quiero un cantón
Ich will nicht den Ruhm, ich will ein Haus,
Vivirla chingon disfruto el momento
Es verdammt gut leben, ich genieße den Moment,
Con un cawamon estoy don estoy
Mit einem großen Bier, ich bin ein Don, ich bin,
Por ser como soy camino calmado
Weil ich so bin, wie ich bin, gehe ich ruhig,
A dónde sea que yo voy
Wohin auch immer ich gehe.
Mas que claro llega el momento
Mehr als klar kommt der Moment,
Es la recompensa de tanto llanto y esfuerzo
Es ist der Lohn für so viel Weinen und Mühe,
Las complicaciones se disipan con el viento
Die Komplikationen verfliegen mit dem Wind,
La vida siendo tan bella es todo un tormento
Das Leben, so schön es ist, ist eine Qual,
Todo un tormento
Eine einzige Qual.
Mas que claro llega el momento
Mehr als klar kommt der Moment,
Es la recompensa de tanto llanto y esfuerzo
Es ist der Lohn für so viel Weinen und Mühe,
Las complicaciones se disipan con el viento
Die Komplikationen verfliegen mit dem Wind,
La vida siendo tan bella es todo un tormento
Das Leben, so schön es ist, ist eine Qual,
Todo un tormento
Eine einzige Qual.





Авторы: Ivan Cerda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.