Soldados Del Reyno - Las Apariencias (feat. Hunters & Caro Vargas) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soldados Del Reyno - Las Apariencias (feat. Hunters & Caro Vargas)




Las Apariencias (feat. Hunters & Caro Vargas)
Внешность (feat. Hunters & Caro Vargas)
Luchando día tras día mis 23 años de edad
Борюсь день за днем, 23 года моей жизни
Me trasporto ileso por demostrar la verdad
Я вырвался невредимым, чтобы доказать правду
Un erróneo proceso atrae un trágico final
Ошибочный процесс влечет за собой трагический конец
Una vez que erró no me vuelvo a equivocar
Допустив одну ошибку, я больше не ошибусь
Nunca fue para cualquiera aunque lo sueñan
Она никогда не была предназначена для кого-либо, хотя они об этом мечтают
No hay similitud en esto y esas ganas pasajeras
Нет никакого сходства между этим и этими мимолетными желаниями
Nada que interponga o que cambie lo que quiera
Ничего не помешает или не изменит то, чего я хочу
Antes de firmar papel hicimos propia una disquera
До того, как подписаться на бумажку, мы создали собственный лейбл
KB en el sello la H en el aire
KB на лейбле, H в воздухе
Van a recordar mi nombre por ser bueno para el baile
Они запомнят мое имя, потому что я хорош для танцев
Si tu quieres un buen porro caile
Если тебе нужен хороший косяк, загляни
Nada va llegar a ti sin salir aventurarse
Ничто не придет к тебе, если ты не рискнешь отважиться
Pase lo que pase adelante sigo
Что бы ни случилось, я продолжаю идти вперед
Un intento más en este juego corrompido
Еще одна попытка в этой коррумпированной игре
Lucho por el cambio en cada acto ofrecido
Я борюсь за перемены в каждом предложенном акте
Y mañana que pase todo retome el sentido
И пусть завтра все обретет смысл
Esto es real leal compa no se me agüite
Это реально, верный друг, не унывай
Usted aguante que al rato se va el desquite
Ты держись, и скоро все изменится
Aguante farsante desplante al cantante
Терпи обманщика, ставь на место исполнителя
Esto es lo que hace que mires hacia delante
Вот что заставляет тебя смотреть вперед
Nadie nos puede parar te trato de incomodar
Никто не может нас остановить, я стараюсь тебя смутить
Para que pienses dos veces antes de volver actuar
Чтобы ты подумал дважды, прежде чем снова действовать
Si piden pan y no les dan tararan
Если просят хлеба, а им не дают, съедят
Tampoco acepto tus migajas por que yo merezco mas
Я тоже не принимаю твои крохи, потому что я заслуживаю большего
Las apariencias
Внешность
No dejaran nada bueno al final
Ничего хорошего не оставляет в конце
La conciencia limpia
Совесть чиста
Mente fresca nada de hipocresías
Ум свежий, никакого лицемерия
Todo cambio lleva un proceso
Любые перемены требуют времени
Si en la vida te has portado mal
Если в жизни ты вел себя плохо
Y hoy dices cambiar
И сегодня говоришь, что хочешь измениться
No pierdas tu tiempo
Не трать свое время
Con palabras necias mejor párate y demuéstralo
Лучше покончи с глупыми разговорами и докажи это
Sin buscar aceptación alguna
Не ищи одобрения
Y aun que una de tus habilidades
И хотя одна из твоих важнейших способностей
Primordiales sea el poder del consentimiento
Основной является сила согласия
La verdad es una cadena de hechos
Правда - цепочка фактов
No de las personas que para su propio beneficio cuentan cuentos
А не людей, которые ради собственной выгоды рассказывают сказки
Inventando fundamentos aprovechándose de la buena
Изобретая основания, пользуясь доброй
Voluntad de algunos que aun no se corrompen por los pesos
Волей тех, кто еще не испорчен деньгами
Orgullazo que exige que no me quede abajo
Гордость, требующая, чтобы я не падал духом
Junto con lo que yo represento
Вместе с тем, что я представляю
De huevos siempre firme soldado en el juego
Вечно твердый солдат в игре
Habilidad muy natural para mostrarse verdadero
Естественный талант быть самим собой
No digas pantomimas que al final termina el peso
Не говори пантомиму, которая в итоге становится весомо
De la obesa verdad por aplastar
От жирной правды, которая сокрушит
Anorexias mentiras quebrando sus huesos
Анорексия лжи, ломающая их кости
Esto es un carnaval o por que tanta mascara
Что это, карнавал или почему так много масок
Se nota la diferencia entre esencia y lo artificial
Видна разница между сутью и искусственным
Lucra lo que puedas negro mantenlo real
Зарабатывай, как можешь, черный, будь правдивым
El tiempo va en retroceso y pondrá todo en su lugar
Время идет вспять и все расставит по своим местам
Se extiende la alfombra roja cuando camino
Красная ковровая дорожка раскатывается, когда я иду
La aché va a la yugular caninos de instinto asesino
Аче направляется к яремной вене, клыки инстинктивного убийцы
Cuido cada palabra esta es la realidad que pinto
Я слежу за каждым словом, вот такая реальность, которую я изображаю
Aunque volviera a nacer por dios nada seria distinto
Даже если бы я снова родился, ничего бы не изменилось
Vuelvo al micro tomo aire alzo la voz
Я возвращаюсь к микрофону, вздыхаю, повышаю голос
Keko a detonado el beat SDR el que disparo
Кеко взорвал бит, SDR тот, кто выстрелил
Nada fue por coincidencia la calle nos preparo
Ничего не было случайностью, улица нас подготовила
Comiendo lo que quedaba y el agua que no falto
Питаясь тем, что осталось, и водой, которая никуда не делась
Voy sonriendo sangre fría como un lagarto
Я иду с улыбкой, хладнокровный, как ящерица
Para irnos entendiendo toca lo mío y te mato
Чтобы мы поняли друг друга, тронь мое и я убью тебя
Nada fue como quisimos pero eso nos a forjando
Ничего не было таким, как мы хотели, но это сделало нас сильнее
Escribo por honor nunca intente ser de su agrado
Я пишу в поисках чести, я никогда не старался быть вам приятным
Las apariencias
Внешность
No dejaran nada bueno al final
Ничего хорошего не оставляет в конце
La conciencia limpia
Совесть чиста
Mente fresca nada de hipocresías
Ум свежий, никакого лицемерия





Авторы: Ivan Cerda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.