Soldados Del Reyno - Me Declararon Loco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soldados Del Reyno - Me Declararon Loco




Me Declararon Loco
On m'a déclaré fou
Hoy me declararon loco
Aujourd'hui, on m'a déclaré fou
Por sentir lo que tu no sientes apoco
Pour avoir ressenti ce que tu ne ressens pas, vraiment ?
No me juzgues no me mientas
Ne me juge pas, ne me mens pas
Que todos estamos bien locos
On est tous un peu fous
Paso a paso vamos dando
Pas à pas, on avance
La vida sigue define tu trabajando
La vie continue, définis-toi en travaillant
La gente hablando a tus espaldas
Les gens parlent dans ton dos
Que no te importe nada tu sigue en la jugada
Ne t'en soucie pas, continue à jouer le jeu
La vida esta ganada que explote la granada
La vie est gagnée, que la grenade explose
De palabras no vive un hombre
L'homme ne vit pas de paroles
Y si tiraste la piedra mejor tu mano esconde
Et si tu as jeté la pierre, mieux vaut cacher ta main
Por si comiste cayado hasta dos veces se come
Car si tu as mangé en silence, on peut manger deux fois
Y si tu me caíste bien yo te digo welcome
Et si tu me plais, je te dis bienvenue
A mi mundo homie
Dans mon monde, mon pote
Pues caile y ponle cálmate al mole
Alors viens et calme-toi
Este mi mundo homie
C'est mon monde, mon pote
Pues caile y ponle cálmate al mole
Alors viens et calme-toi
Este mi mundo homie
C'est mon monde, mon pote
No te sientas que tu eres poco
Ne pense pas que tu es insignifiante
En esta vida pagaras nadie vale más
Dans cette vie, tu paieras, personne ne vaut plus
Aunque digan que tu eres loco
Même s'ils disent que tu es folle
Tu vive la realidad caminando sin pensar
Vis la réalité en marchant sans réfléchir
No te sientas que tu eres poco
Ne pense pas que tu es insignifiante
En esta vida pagaras nadie vale más
Dans cette vie, tu paieras, personne ne vaut plus
Aunque digan que tu eres loco
Même s'ils disent que tu es folle
Tu vive la realidad caminando sin pensar
Vis la réalité en marchant sans réfléchir
Lento pero contento
Lent mais content
Vengo y voy
Je vais et viens
Voy y vengo
Je vais et viens
Dejando huella en el pavimento
Laissant mon empreinte sur le trottoir
Esencia del barrio por el viento
L'essence du quartier portée par le vent
Siempre atento a lo que enfrento
Toujours attentif à ce que je rencontre
No es casualidad ni por evento
Ce n'est pas un hasard ni un événement
No soy moda por momentos
Je ne suis pas une mode passagère
Tengo lona recorrida represento
J'ai parcouru la toile, je représente
Guerreros en la vida
Guerriers de la vie
Esa cruz en la esquina
Cette croix au coin de la rue
Llena de adrenalina
Remplie d'adrénaline
De la flor somos espina
De la fleur, nous sommes l'épine
Tinta en la piel juzgados
Encre sur la peau, jugés
Como vida clandestina
Comme une vie clandestine
Amor de cantina
L'amour de comptoir
Líneas en espejos hagan fila
Des lignes sur les miroirs, faites la queue
En cocinas se cocinan
Dans les cuisines, ça mijote
Entregando en avenidas
Livraisons dans les avenues
No existen sentimientos
Il n'y a pas de sentiments
No sanan las heridas
Les blessures ne guérissent pas
El águila voló la serpiente
L'aigle a volé le serpent
Sigue viva yo relato
Il est toujours vivant, je raconte
Lo que vivo no lo que
Ce que je vis, pas ce que
Otro dictamina hoy les vengo
L'autre dicte, aujourd'hui je viens
A inyectar de su propia medicina
Vous injecter votre propre médecine
Su sangre su Martini
Votre sang, votre Martini
El infierno su piscina men
L'enfer, votre piscine mec
Hoy les vengo a inyectar
Aujourd'hui je viens vous injecter
De su propia medicina
Votre propre médecine
Su sangre su Martini
Votre sang, votre Martini
El infierno su piscina men
L'enfer, votre piscine mec
Yea wow sdr
Yea wow sdr
Yea wow
Yea wow
SDR four life
SDR pour la vie
No te sientas que tu eres poco
Ne pense pas que tu es insignifiante
En esta vida pagaras nadie vale más
Dans cette vie, tu paieras, personne ne vaut plus
Aunque digan que tu eres loco
Même s'ils disent que tu es folle
Tu vive la realidad caminando sin pensar
Vis la réalité en marchant sans réfléchir
No te sientas que tu eres poco
Ne pense pas que tu es insignifiante
En esta vida pagaras nadie vale más
Dans cette vie, tu paieras, personne ne vaut plus
Aunque digan que tu eres loco
Même s'ils disent que tu es folle
Tu vive la realidad caminando sin pensar
Vis la réalité en marchant sans réfléchir
No soy listo soy lento
Je ne suis pas intelligent, je suis lent
Parezco distraído pero tengo rato analizando lo que apenas estas viendo
J'ai l'air distrait mais je passe mon temps à analyser ce que tu commences à peine à voir
Puedo estar sentado tranquilo pero mantengo el ritmo siempre en movimiento
Je peux être assis tranquillement mais je garde le rythme, toujours en mouvement
Aun no lo domino pero sigo limpiando el camino ganándome el puesto
Je ne le maîtrise pas encore, mais je continue à nettoyer le chemin, à gagner ma place
Títulos de papel no me cuelgo
Je ne me pare pas de titres en papier
No soy aquel que presume solo porque la industria así lo viene imponiendo
Je ne suis pas du genre à me vanter juste parce que l'industrie l'impose
Me fumo la bacha así como a la facha prefiero aplicar conocimiento
Je fume la beuh comme je baise la façade, je préfère appliquer mes connaissances
Empírico pero entrenando en el asfalto recibo para soltar el informe expreso
Empirique mais en m'entraînant sur le bitume, je reçois pour diffuser le rapport express
Lírico recolector de momentos inéditos
Parolier, collectionneur de moments inédits
Tras los reflectores y enfrente de ellos
Sous les projecteurs et devant eux
Nada cambia siempre poniendo el ejemplo
Rien ne change, je montre toujours l'exemple
Confirmando lo ando cuando en el papel derramo parlamento
Confirmant mes actes quand sur le papier je déverse mes paroles
En el papel derramo parlamento
Sur le papier je déverse mes paroles
No te sientas que tu eres poco
Ne pense pas que tu es insignifiante
En esta vida pagaras nadie vale más
Dans cette vie, tu paieras, personne ne vaut plus
Aunque digan que tu eres loco
Même s'ils disent que tu es folle
Tu vive la realidad caminando sin pensar
Vis la réalité en marchant sans réfléchir
No te sientas que tu eres poco
Ne pense pas que tu es insignifiante
En esta vida pagaras nadie vale más
Dans cette vie, tu paieras, personne ne vaut plus
Aunque digan que tu eres loco
Même s'ils disent que tu es folle
Tu vive la realidad caminando sin pensar
Vis la réalité en marchant sans réfléchir





Авторы: Ivan Cerda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.