Текст и перевод песни Soldat Louis - Compagnons d'arme

Chantons la mer et même les hommes
Au moins pour ce qu′ils ont de meilleur
Hommes libres d'être ce que nous sommes
Fiers ou crétins, fragile forever
Compagnons d′arme
A nos plaisirs à nos sueurs
Buvons sans larme
Nos canons et avec nos cœurs
Le monde ouvert à toutes les femmes
Plus ou moins belles plus ou moins qu'importe
Chantons celles qui nous accompagnent
Tigresses, rebelles, femelles de toutes sortes
Putains de femmes
Saintes ou salopes elles nous supportent
Boire à leurs charmes
Boire au bonheur qu'elles nous apportent
Trinquons à la mi-temps qu′on aime
Ainsi qu′à toutes celles qui nous la donne,
Les bars de nuit les matins blêmes
La vie s'consume tant qu′on la consomme
Elle règne en reine
Sa force fait qu'elle nous rassemble
De rires de peines, la vie est telle qu′on se ressemble
Alors vivement qu'les murs en tremblent
Et que la ville entière s′en souvienne
On n'fait plus qu'un on est ensemble
Foutre le boxon avant qu′ça ferme
Nos ambassades,
Un sol et des milliers d′étoiles
Un coin de rade
Quand ça nous prends mettre les voiles
Chantons la mer et même les hommes
Au moins pour ce qu'ils ont de meilleur
Hommes libres d′être ce que nous sommes
Fiers ou crétins, fragile forever
Chantons la mer et même les hommes
Au moins pour ce qu'ils ont de meilleur
Hommes libres d′être ce que nous sommes
Fiers ou crétins, fragile forever

Давайте споем море и даже мужчин
По крайней мере, за то, что у них лучше
Мужчины свободны быть такими, какие мы есть
Гордые или глупые, хрупкие навсегда
Товарищи по оружию
К нашим удовольствиям, к нашим Потам
Давайте выпьем без слез
Нашими канонами и нашими сердцами
Мир открыт для всех женщин
Более или менее красивые более или менее, что угодно
Давайте споем тех, кто с нами.
Тигрицы, мятежники, самки всех видов
Чертовы женщины
Святые или шлюхи, они нас терпят.
Пить за их прелести
Пейте за счастье, которое они приносят нам
Давайте выпьем в перерыве, который нам нравится
И всем тем, кто нам ее дает,
Ночные бары в светлое утро
Жизнь поглощается до тех пор, пока мы ее потребляем
Она правит как королева
Ее сила заставляет нас объединяться
От смеха печали жизнь такова, что мы похожи друг на друга
Так сильно, что стены дрожат от этого
И пусть весь город вспомнит об этом
Мы больше не один, мы вместе
Трахни его, прежде чем он закроется
Посольства,
Земля и тысячи звезд
В уголке Раде
Когда это нас возьми поставить паруса
Давайте споем море и даже мужчин
По крайней мере, за то, что у них лучше
Мужчины свободны быть такими, какие мы есть
Гордые или глупые, хрупкие навсегда
Давайте споем море и даже мужчин
По крайней мере, за то, что у них лучше
Мужчины свободны быть такими, какие мы есть
Гордые или глупые, хрупкие навсегда