Текст и перевод песни Soldat Louis - L'adipeux

L'adipeux

Le gros qui tient l′bocson
Avait peu d'chance d′être ingénieur
Gros sourcils et p'tit front
Dieu merci ça fait pas docteur
C'est pas qu′j′aime pas c'garçon
On dit qu′y a pas d'race inférieure
Mais quand même chez c′patron
Y'a pas plus d′cervelle que de coeur
Quand j'pense que cet immonde
Fait bouchonner les plus gracieuses
J'en ai vu des girondes
Mais pas si douces si généreuses
Elles viennent du bout du monde
C′est du haut d′gamme de la gagneuse
Plus elles causent plus ça tombe
Mais via sa caisse enregistreuse
Deux mots sur l'baleineau
Qui dégouline à la pointeuse
Les poumons bien trop gros
Débordant d′une dentelle douteuse
C'est du genre botero
En un peu plus celluliteuse
A l′oreille le stylo
Le bijou qui compte les roteuses
C't′une affaire de dodus
D'un négrier d'une Thénardière
Pourquoi ces deux locdus
N′ont pas fait boucher charcutière
Mais t′es si bien reçu
Par les colombes de la volière
Qu't′oublies ces trous du cul
Surtout celui de la tolière
J'en r′viens à mon goret
Ma tête de noeud à mon infâme
Car monsieur se permet
Non seulement d'exploiter les dames
Mais aussi de voter
Ainsi donc d′exprimer sa flamme
Revêche à l'imigrée
Qui n'a rien d′autre que ses charmes
Il est gerbant l′affreux
L'ninas bloqué entre les dents
Un regard de fiévreux
Un vilain rictus permanent
Dire que c′crétin d'mes deux
A un jour été un enfant
A brailler des areu
A la grande fierté d′ses parents
Ce quintal de saindoux
Passe ses nuits devant l'élégance
De sirènes pas d′chez nous
Mais qui donnent leur corps pour la France
J'ai envie d'faire des trous
Envie d′lui suriner la panse
Et le tout à l′gout
Son cétacé j'lui laisse une chance
Si j′te dis qu'L′adipeux
C'est pas mon pôte t′auras compris
S'il s'retrouve chez les bleus
J′pleurai pas du moins pas sur lui
Quand au tas monstrueux
Qui lui sert de femme dans la vie
Vu qu′elle ne vaut pas mieux
Qu'ils aillent au diable mais sans les filles

The Fatso

The fatso who holds the microphone
Had little chance of being an engineer
Thick eyebrows and small forehead
Thank God that doesn't make a doctor
It's not that I don't like this boy
They say there is no inferior race
But even at the boss's place
There's no more brains than heart
When I think that this creep
Makes the most graceful girls wait
I've seen some curvy girls
But not so sweet, so generous
They come from all over the world
It's top-of-the-line, a winner
The more they talk, the more it falls
But through his cash register
Two words about the whale
Who drips at the time clock
Lungs way too big
Overflowing with dubious lace
It's like Botero's style
A little more cellulite
The pen in her ear
The jewel that counts the belches
It's a thing for the chubby
Of a slave trader, a Thénardière
Why didn't these two dumbasses
Become butchers or pork butchers?
But you're so well received
By the doves of the aviary
That you forget about these assholes
Especially the one in the metal shop
I come back to my pig
My knothead, my villain
Because this gentleman allows himself
Not only to exploit the ladies
But also to vote
Thus to express his passion
Unwelcoming to the immigrant
Who has nothing but her charms
He's sickening, the hideous one
His snub nose stuck between his teeth
The stare of a feverish man
A nasty, permanent smirk
To say that this idiot of mine
Was once a child
Yelling "areu"
To the great pride of his parents
This hundredweight of lard
Spends his nights in front of the elegance
Of sirens not from here
But who give their bodies for France
I want to make holes
I want to cut his belly open
And eat it all
I'll give his whale a chance
If I tell you that The Fatso
Is not my buddy, you'll understand
If he ends up with the blues
I won't cry, at least not for him
As for the monstrous heap
Who is his wife in life
Since she's no better
May they go to hell, but without the girls