Текст и перевод песни Soldat Louis - Les longues nuits

Les longues nuits

Ce qu′on te donne aujourd'hui
On te l′reprendra demain
Alors non, ne demande rien
Et méfies toi de c'qui brille
De c'qu′est vendu clé en main
Y′a des brac'lets que n′porte pas le gratin
Le soleil contre la pluie,
C'est rires contre chagrins
Plus t′encaisses, plus le monde est loin
Tu mets ton âme en sursis
Tes amours de demain
Un diable s'en va, un autre revient... dans tes longues nuits
Tu te pardonnes tes errances
Ta faiblesse, ton destin
Ce système, te va tell′ment bien
Que chaque jour est une chance
De découvrir le matin
Mais pas vraiment celui des magiciens... dans tes longues nuits
Elle s'ra comment ta vie,
Quand tu s'ras le prochain
Sur la liste, avec les chiens
De ceux qui n′font plus envie
D′ceux qui tendent la main
La misère n'créé pas forcément des liens
Ici celui qui décide
C′est ma pomme, c'est pas rien
Et j′vais t'dire, comme je me sens bien
Depuis que tous les caids,
Les faux frères, les "Cain"
Ont eu l′bon goût d'éviter le chemin... de mes longues nuits

Долгие ночи

То, что тебе дают сегодня,
Заберут обратно завтра.
Так что нет, ничего не проси
И бойся того, что блестит,
Того, что продается под ключ.
Есть браслеты, которые не носит элита.
Солнце против дождя,
Смех против печали.
Чем больше ты получаешь, тем дальше мир.
Ты откладываешь свою душу,
Свои завтрашние любови.
Один дьявол уходит, другой возвращается... в твои долгие ночи.
Ты прощаешь себе свои блуждания,
Свою слабость, свою судьбу.
Эта система тебе так подходит,
Что каждый день — это шанс
Встретить утро,
Но не совсем такое, как у волшебников... в твои долгие ночи.
Какой будет твоя жизнь,
Когда ты станешь следующим
В списке, вместе с собаками,
Тех, кто больше не нужен,
Тех, кто протягивает руку.
Нищета не обязательно создает связи.
Здесь тот, кто решает,
Это я, это не пустяк.
И я скажу тебе, как мне хорошо
С тех пор, как все головорезы,
Лжебратья, "Каины",
Сделали одолжение, избежав пути... моих долгих ночей.