Текст и перевод песни Soldat Louis - Mon secret

Mon secret

Fatigué bordée sauvage
Arrêterait bien son voyage
Adieu frangins d′équipages
Envie de tourner la page
Gamine bronzée des Antilles
Qu'est-ce que t′a fais en une nuit
Sur le quai où tu m'a suivi
Fillette, qu'est-c′t′as fait d'ma vie
(Ohé) ohé, toi, t′es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
(Ohé) ohé, toi, t'es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
T′a promis l'corps rester sage
Pas danser nue sur la plage
J′t'ai juré de rester en cage
Aux escales plus de massages
Ok poser l'sac ici
Pour faire la photo jolie
S′aimer pour de vrai t′as dit
Marin qui t'aime a dit oui
(Ohé) ohé, toi, t′es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
(Ohé) ohé, toi, t'es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
Toi qui n′connais pas l'hommage
Du premier matelot d′passage
J'te protègerai des nuages
J'serai bien plus fort que l′orage
J′t'apprendrai toutes les folies
Contre un peu d′ton paradis
Mort à celui qui oublie
Que l'amour n′a pas de prix
(Ohé) ohé, toi, t'es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
(Ohé) ohé, toi, t′es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
(Ohé) ohé, toi, t'es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
(Ohé) ohé, toi, t'es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été

Мой секрет

Устал от дикой качки,
Остановил бы свой путь.
Прощайте, братья-матросы,
Хочу перевернуть страницу.
Загорелая девчонка с Антильских островов,
Что ты сделала за одну ночь
На пристани, куда ты пошла за мной?
Девочка, что ты сделала с моей жизнью?
(Эй) эй, ты — мой секрет,
Скрытый, хранимый, заветный, ты — мое лето.
(Эй) эй, ты — мой секрет,
Скрытый, хранимый, заветный, ты — мое лето.
Ты обещала вести себя хорошо,
Не танцевать голой на пляже.
Я поклялся сидеть в клетке,
В портах больше никакого массажа.
Хорошо, поставь сумку сюда,
Чтобы сделать красивое фото.
Любить по-настоящему, ты сказала.
Моряк, который тебя любит, сказал «да».
(Эй) эй, ты — мой секрет,
Скрытый, хранимый, заветный, ты — мое лето.
(Эй) эй, ты — мой секрет,
Скрытый, хранимый, заветный, ты — мое лето.
Ты, которая не знаешь внимания
Первого попавшегося матроса,
Я защищу тебя от туч,
Я буду сильнее бури.
Я научу тебя всем безумствам
В обмен на частичку твоего рая.
Смерть тому, кто забывает,
Что у любви нет цены.
(Эй) эй, ты — мой секрет,
Скрытый, хранимый, заветный, ты — мое лето.
(Эй) эй, ты — мой секрет,
Скрытый, хранимый, заветный, ты — мое лето.
(Эй) эй, ты — мой секрет,
Скрытый, хранимый, заветный, ты — мое лето.
(Эй) эй, ты — мой секрет,
Скрытый, хранимый, заветный, ты — мое лето.