Текст и перевод песни Soldat Louis - S'envoleront

Un jour je poserai, mon sac de toile usée
Sur un de ces quais noircis, de crasses et de regrets.
A bord je laisserai, une vie si cabossée
Peuplée de femmes légères, d'alcool et de fumée.
S'envoleront, mes souvenirs
Les bons les pires, au vent mauvais qui s'en aille à jamais courir.
Et puis mourir, de solitude et du chagrin, de ne plus m'appartenir.
Là dans ma payotte, noyé au grand herbage
Ont matriculé mes bottes, mon éternel packtage.
Une fille bientôt, viendra m'offrir son âge
Me fera un patriarche de magnifique sauvage.
S'envoleront, mes souvenirs
Les bons les pires, au vent mauvais qui s'en aille à jamais courir.
Et puis mourir, de solitude et du chagrin, de ne plus m'appartenir.
J'apprendrai la chasse, la terre et les saisons
Pour les festins de palace quand nos amis viendront.
Loin des mers de glaces, des lignes de flottaisons
Un bras fier ma vieille carcasse, aura une vraie maison.
S'envoleront, mes souvenirs
Les bons les pires, au vent mauvais qui s'en aille à jamais courir.
Et puis mourir, de solitude et du chagrin, de ne plus m'appartenir.
La cime des grands arbres, rejoignant les étoiles
Seront flèches de cathédrale, solide mat de grand voile.
L'or l'argent le marbre, n'auront chances au grand bal
D'éblouir du moindre charme, ce quai banni d'escale.
S'envoleront, mes souvenirs
Les bons les pires, au vent mauvais qui s'en aille à jamais courir.
Et puis mourir, de solitude et du chagrin, de ne plus m'appartenir.
S'envoleront, mes souvenirs
Les bons les pires, au vent mauvais qui s'en aille à jamais courir.
Et puis mourir, de solitude et du chagrin, de ne plus m'appartenir.

Когда-нибудь я положу, мой изношенный холщовый мешок
На одном из этих причалов почернели от грязи и сожалений.
На борту я оставлю, жизнь так изуродована
Населенный легкими женщинами, алкоголем и дымом.
Улетят, мои воспоминания
Хорошие худшие, к злому ветру, который уходит навсегда бежать.
А потом умереть, от одиночества и горя, чтобы больше не принадлежать мне.
Там, в моей пайотте, утонул в большой траве
Мои сапоги, мой вечный пакет.
Девушка скоро придет и предложит мне свой возраст
Сделает меня патриархом великолепного дикаря.
Улетят, мои воспоминания
Хорошие худшие, к злому ветру, который уходит навсегда бежать.
А потом умереть, от одиночества и горя, чтобы больше не принадлежать мне.
Я узнаю охоту, землю и Времена года
На дворцовые пиры, когда придут наши друзья.
Вдали ледяные моря, ватерлинии
Гордая рука моя старая туша, будет иметь настоящий дом.
Улетят, мои воспоминания
Хорошие худшие, к злому ветру, который уходит навсегда бежать.
А потом умереть, от одиночества и горя, чтобы больше не принадлежать мне.
Верхушки высоких деревьев, присоединяющиеся к звездам
Будут шпили собора, сплошной матовый грот.
Золото серебро мрамор, будет иметь шансы на Большой бал
Ослепить от малейшего очарования этот запретный причал.
Улетят, мои воспоминания
Хорошие худшие, к злому ветру, который уходит навсегда бежать.
А потом умереть, от одиночества и горя, чтобы больше не принадлежать мне.
Улетят, мои воспоминания
Хорошие худшие, к злому ветру, который уходит навсегда бежать.
А потом умереть, от одиночества и горя, чтобы больше не принадлежать мне.