Super Sailor - Soldat Louis перевод на немецкий

Super Sailor

Toi tu voulais l'Super Sailor
Genre star télé roi des records
La gentille brute de ton p'tits corps
Pour l'Elysée pour Mogador
Faux sur toute la ligne
Tu t'trompes de marine
Moi j'me goure de sirène
C'est pas la même ligne
Pas les mêmes narines
J'suis pas l'bon capitaine
Moi j'rêvais d'une femme de légende
Inquiète à genoux sur la lande
Chaque jour un peu plus impatiente
D'son serial killer de limande
Raté sur le coup
J'crois qu'il y a un loup (de mer)
C'est pour ça que j't'appelle
T'en fais pas bijoux
Je n'suis pas jaloux
Des marins d'R.T.L.
D'ailleurs t'encaisses pas mes potes
Brailleurs et princes de la Ribote
J'peux t'dire qu'tes copines parigotes
Tiennent pas la marée au paddock
Adieu mon amour
J'crois qu'on a fait l'tour
Au moins d'la capitale
J'me tire pour toujours
Je te dis bonne bourre
Bonjour à l'amiral

Super Sailor

Du wolltest den Super Sailor
So'n TV-Star, der Rekordkönig
Die sanfte Bestie deines kleinen Körpers
Für den Élysée, für Mogador
Falsch auf der ganzen Linie
Du irrst dich mit der Marine
Ich irre mich mit der Sirene
Das ist nicht dieselbe Linie
Nicht dieselben Nüstern
Ich bin nicht der richtige Kapitän
Ich träumte von einer legendären Frau
Besorgt kniend auf dem Heidekraut
Jeden Tag ein bisschen ungeduldiger
Wartend auf ihren Serienkiller von Schollen
Danebergegangen
Ich glaub, da ist ein Schlitzohr
Darum ruf ich dich an
Mach dir keine Sorgen, Schatz
Ich bin nicht eifersüchtig
Auf die Matrosen von RTL
Außerdem magst du meine Kumpels nicht
Brüller und Sauffürsten
Ich sag dir, deine Pariser Mädels
Halten die Flut nicht am Paddock aus
Lebe wohl, meine Liebe
Ich glaub, wir haben alles gesehen
Jedenfalls in der Hauptstadt
Ich haue ab für immer
Ich sag dir, mach's gut
Grüß den Admiral