Текст и перевод песни Soldat Louis - Trop tard

REFRAIN:
Trop tard pour changer d′vie
Arrêter d'boire, de zoner, d′s'envoyer des filles
Trop crad' c′te putain d′vie
Où tu t'fais mettre ou tu r′joins les bandits

Si t'es pas trop d′accord avec le pouvoir avec le décor
Si t'as la haine au corps quand arrive le soir, après trop d′efforts
Alors tu r'ssens l'envie d′aller voir dehors si c′est mieux qu'ici
C′est qu'le parfum d′la nuit c'est l′parfum d'la mort et le diable aussi

REFRAIN

Sûr, dès qu'arrivent 8 heures j′ai des battements de coeur devant le flipper
J′m'enfile 5, 5 ou 6 demis pour masquer l′ennui de la Plaine-Saint-Denis
Et même si c'est vrai qu′j'en rajoute un peu, qu′j'ai l'baby nerveux,
Qu′j′aime pas jouer à deux
N'empêche qu′ici c'est quand j′parle on m'écoute et qu′ceux qu'ont des doutes
Peuvent aller s'faire foutre

REFRAIN

J′me demande devant ma télé c′qu'i′viennent me gonfler à longueur d'année
Non mais sans blague quand i′s'la ramènent avec leur système ça use mon antenne
Ca fait un bout qu′j'en n'ai plus rien à s′couer, jusqu′à l'Elysée
J′ai tout débranche
Hé mec j'sais pas, p′t'être que j′suis mongol mais j'préfère l'alcool
A tous ces guignols

REFRAIN

Y′a pas d′matin qui vaille ma caisse, ma bataille, les nuits qui déraillent
Faut qu'ça déménage, que l′ciel tourne l'orage, faire swinguer l′bar-tabac
C'est tout c′qui m'branche tu vois
Sûrement pour ça qu'j′connais pas le stress du monde en détresse
Moi j′m'occupe des gonzesses
Et j′vais t'dire mon pot′, si t'as fait un aut′chois, qu'un jour ça va pas,
Compte surtout pas sur moi

REFRAIN
Bis

ПРИПЕВ:
Слишком поздно менять свою жизнь
Бросить пить, зонировать, посылать друг другу девушек
Слишком глупа твоя чертова жизнь.
Куда тебя посадят или ты присоединишься к бандитам

Если ты не слишком согласен с властью с декором
Если у тебя есть ненависть к телу, когда ты приходишь вечером, после слишком больших усилий
Тогда у тебя возникает желание выйти на улицу и посмотреть, лучше ли здесь, чем здесь.
Дело в том, что аромат ночи-это аромат смерти и Дьявола тоже.

ПРИПЕВ

Конечно, как только я приеду в 8 часов, у меня начнется сердцебиение перед пинболом
Я надеваю 5, 5 или 6 полуфабрикатов, чтобы скрыть скуку равнины Сен-Дени
И хотя это правда, что я добавляю немного больше, что у меня нервный ребенок.,
Что я не люблю играть вдвоем.
Тем не менее, здесь, когда я говорю, меня слушают и слушают те, у кого есть сомнения
Могут пойти на хуй

ПРИПЕВ

Я удивляюсь перед своим телевизором, что они приходят и надувают меня круглый год.
Нет, но без шуток, когда я возвращаю ее со своей системой, она использует мою антенну
Прошло много времени, и мне больше нечего было делать, пока я не добрался до Елисейского дворца.
Я отключил все от сети
Эй, чувак, я не знаю, может быть, я монгол, но я предпочитаю алкоголь
За всех этих головорезов

ПРИПЕВ

Нет такого утра, которое стоило бы моей кассы, моей битвы, ночи, которые сходят с рельсов
Нужно, чтобы все сдвинулось с места, чтобы небо превратилось в грозу, чтобы табачный бар качнулся
Это все, что меня связывает, ты видишь
Наверное, поэтому я не знаю, что такое стресс в терпящем бедствие мире.
Я забочусь о телках.
И я скажу тебе свою банку, если ты сделал свой выбор, что однажды все будет не так,
Особенно не рассчитывай на меня

ПРИПЕВ
Бис