Текст и перевод песни Soldi - Fantôme

Fantôme

Et tous les jours ça va plus vite que son onbre
La bête en moi ne fait qu'envoyer des ondes
Qualifié vérifié pas d'inquiétude
Les plus faibles sont obsédés par la solitude
Et rattrapé par tous ces soucis, un peu de détente, c'est keutchi
La chose désirée par les potos, remplir la salle de Bercy
Moto, bavette, akrapo, raclette, c'est ce qui occupe nos bigo
Et si la rencontre est présente, tous repartira avec sa photo

Ça clique, ça chante, c'est le bosse qui donne
C'est pas des merdeux qui fond peur au fantôme
On va toquer, répondeur présent au téléphone
C'est pas des merdeux qui fond peur au fantôme

Économie enseignée à tous les acheteur de la bendo
Par moment ça traverse sans hésiter la cité en lambo
Dans la nuit le lampadaire fait des reflets dans la carrosserie
D'année passée j'me casse avec ma cristalline
Nn j'parle pas faut se cassés y a les condés
Nn n'y va pas, le calibre est calibré
Distributeur de billets la machine est HS
Une chose est sûre c'est qu'on s'est éloigné de la hess

Ça clique, ça chante, c'est le bosse qui donne
C'est pas des merdeux qui fond peur au fantôme
On va toquer, répondeur présent au téléphone
C'est pas des merdeux qui fond peur au fantôme

Obsédé par la haine, les réactions sont par fois violentes
Le Dolipranes est ton meilleur pote pour les soirées délirantes
Rejoindre la cité à plusieurs kilomètres
Les condés veulent ma pert de lunettes

Ça clique, ça chante, c'est le bosse qui donne
C'est pas des merdeux qui fond peur au fantôme
On va toquer, répondeur présent au téléphone
C'est pas des merdeux qui fond peur au fantôme

Фантом

И с каждым днем все летит быстрее собственной тени,
Зверь, что живет во мне, шлет свои волны.
Квалифицированный, проверенный – не сомневайся,
Слабаков же преследует одиночество.
Устав от забот, хочется расслабиться – кайфануть.
Чего хотят братья? Чтобы зал «Берси» был забит до отказа.
Мотоциклы, болтовня, «Акрапович», фондю – вот чем заняты наши сторис.
А если встреча все-таки состоится, каждый уйдет со своей фотографией.

Щелкает, поет – работа кипит,
Это тебе не шестерки, которые боятся фантома.
Мы постучимся, но на телефоне автоответчик.
Это тебе не шестерки, которые боятся фантома.

Экономику преподали всем, кто покупает травку,
Иногда, не раздумывая, проезжаем район на «Ламбо».
Ночью фонари отражаются в корпусе.
В прошлом году я уехал со своей малышкой.
Нет, я не говорю, надо сматываться, копы!
Нет, не стоит, калибр не подходит.
Банкомат не работает.
Одно можно сказать наверняка: мы ушли от нищеты.

Щелкает, поет – работа кипит,
Это тебе не шестерки, которые боятся фантома.
Мы постучимся, но на телефоне автоответчик.
Это тебе не шестерки, которые боятся фантома.

Одержимые ненавистью, наши реакции порой жестоки,
«Долипран» – твой лучший друг на безумных вечеринках.
Возвращаемся в район за несколько километров,
Мусора хотят лишить меня очков.

Щелкает, поет – работа кипит,
Это тебе не шестерки, которые боятся фантома.
Мы постучимся, но на телефоне автоответчик.
Это тебе не шестерки, которые боятся фантома.