Survive - Stomper , Soldier Ink перевод на немецкий

Survive

Just a regular day in the streets of L.A. (south east)
As I step outside the house, I bow my head and I pray
Got a lot on my mind as I step outside
Put my system up loud soon as I hop in the ride
Cruise up the boulevard with a smile on my face
A chromed out nine mili, just so I could feel safe
Features hotter than hell and I gotta stay ready
I′m on the grind to get mine, making moves to get fedi
This life is petty, the street life is deadly
Disrespect us I'll spill your noodles like a bowl of spaghetti
Stay strapped, and little homie watch your back
I ain′t trying to fucking preach but yo I been through that
So what the fuck is next? This fucking life is a test
Sometimes I'm wondering if I get a chance to rest
My whole life is stress, got me feeling depressed
Sometimes I'm wondering why I got myself in this mess
So I just spark it up cause what else can I do
Time to face all my fears, time to get rid of you
Somebody′s got to die, one of us gots to go
Cause we can never be friends, you little punk ass hoe
I′m from the city of Los and no matter where you go
We're selling first class tickets to that murder show

In this crazy world
We be dodgin′ and we duckin' everything
Just to stay alive
When the streets are watching
And we steadily hustling
Doing anything to survive
It′s time to leave
Can't get caught slipping
And no tripping or we choose to die
Cause the pressures are deadly
So we gotta be ready to do anything to survive

I′m from a city called Pico, where everybody dies
And some people live skanless and everybody's high
Where some people put money before their own lives
Where these juras set you up and make your bitches testify
We got these coward muthafuckas trying to spit the deal
Fucking bitches spitting fiction, that means these cowards ain't real
I know some real as killers and they′re all from my click
South East muthafuckas P-W New Pick
And I gotta stay high just to deal with the stress
.44 desert eagle and my bulletproof vest
And my drug of choice has to be the fucking chron
Ten blunts to the dome and I′m still trying to get high
Ten more blunts to the neck and now I'm feeling fine
Nothing on the police scanner, now I′m starting to unwind
Just committed a crime, now another vato dies
The sign of the time, now another mother cries
On these Southeast streets man your life obsolete
That's why these juras don′t care, that's why I pack my fucking heat
That′s why I tell you stay high
Watch these bitches cause they lie
Cause at the end of the night, I'm on a mission to survive

In this crazy world
We be dodgin' and we duckin′ everything
Just to stay alive
When the streets are watching
And we steadily hustling
Doing anything to survive
It′s time to leave
Can't get caught slipping
And no tripping or we choose to die
Cause the pressures are deadly
So we gotta be ready to do anything to survive
In this crazy world
We be dodgin′ and we duckin' everything
Just to stay alive
When the streets are watching
And we steadily hustling
Doing anything to survive
It′s time to leave
Can't get caught slipping
And no tripping or we choose to die
Cause the pressures are deadly
So we gotta be ready to do anything to survive

Überleben

Nur ein ganz normaler Tag in den Straßen von L.A. (Südost)
Als ich aus dem Haus trete, neige ich meinen Kopf und bete
Hab viel im Kopf, als ich nach draußen gehe
Dreh meine Anlage auf, sobald ich ins Auto springe
Cruise den Boulevard hoch mit einem Lächeln im Gesicht
Eine verchromte Neun-Milli, nur damit ich mich sicher fühlen kann
Die Lage ist heißer als die Hölle und ich muss bereit bleiben
Ich bin am Ackern, um meins zu kriegen, mache Moves, um Knete zu machen
Dieses Leben ist armselig, das Straßenleben ist tödlich
Respektier uns nicht, und ich lass dein Hirn rausspritzen wie Spaghetti
Bleib bewaffnet, und kleiner Homie, pass auf deinen Rücken auf
Ich versuch nicht, verdammt nochmal zu predigen, aber yo, ich hab das durchgemacht
Also, was zum Teufel kommt als Nächstes? Dieses verdammte Leben ist ein Test
Manchmal frage ich mich, ob ich eine Chance bekomme, mich auszuruhen
Mein ganzes Leben ist Stress, bringt mich dazu, mich deprimiert zu fühlen
Manchmal frage ich mich, warum ich mich in diesen Schlamassel gebracht habe
Also zünde ich ihn einfach an, denn was kann ich sonst tun
Zeit, all meinen Ängsten ins Auge zu sehen, Zeit, dich loszuwerden
Jemand muss sterben, einer von uns muss gehen
Denn wir können niemals Freunde sein, du kleine Punk-Fotze
Ich komme aus der Stadt Los und egal, wohin du gehst
Wir verkaufen Erste-Klasse-Tickets für diese Mordschau

In dieser verrückten Welt
Weichen wir aus und ducken uns vor allem
Nur um am Leben zu bleiben
Wenn die Straßen zuschauen
Und wir ständig am Hustlen sind
Tun alles, um zu überleben
Es ist Zeit abzuhauen
Dürfen uns keinen Fehltritt leisten
Und kein Scheiß bauen, sonst wählen wir den Tod
Denn der Druck ist tödlich
Also müssen wir bereit sein, alles zu tun, um zu überleben

Ich komme aus einer Stadt namens Pico, wo jeder stirbt
Und manche Leute leben skrupellos und jeder ist high
Wo manche Leute Geld über ihr eigenes Leben stellen
Wo diese Bullen dich reinlegen und deine Weiber aussagen lassen
Wir haben diese feigen Motherfucker, die versuchen zu singen
Verdammte Weiber, die Lügen erzählen, das heißt, diese Feiglinge sind nicht echt
Ich kenne einige echte Killer und sie sind alle aus meiner Clique
Südost-Motherfucker P-W New Pick
Und ich muss high bleiben, nur um mit dem Stress umzugehen
.44 Desert Eagle und meine kugelsichere Weste
Und meine Droge der Wahl muss das verdammte Chron sein
Zehn Blunts auf den Schädel und ich versuche immer noch, high zu werden
Zehn weitere Blunts auf den Nacken und jetzt fühle ich mich gut
Nichts auf dem Polizeiscanner, jetzt fange ich an, mich zu entspannen
Gerade ein Verbrechen begangen, jetzt stirbt ein anderer Vato
Das Zeichen der Zeit, jetzt weint eine andere Mutter
Auf diesen Südost-Straßen, Mann, dein Leben ist obsolet
Deshalb kümmern sich diese Bullen nicht, deshalb packe ich meine verdammte Knarre ein
Deshalb sage ich dir, bleib high
Pass auf diese Weiber auf, denn sie lügen
Denn am Ende der Nacht bin ich auf einer Mission zu überleben

In dieser verrückten Welt
Weichen wir aus und ducken uns vor allem
Nur um am Leben zu bleiben
Wenn die Straßen zuschauen
Und wir ständig am Hustlen sind
Tun alles, um zu überleben
Es ist Zeit abzuhauen
Dürfen uns keinen Fehltritt leisten
Und kein Scheiß bauen, sonst wählen wir den Tod
Denn der Druck ist tödlich
Also müssen wir bereit sein, alles zu tun, um zu überleben
In dieser verrückten Welt
Weichen wir aus und ducken uns vor allem
Nur um am Leben zu bleiben
Wenn die Straßen zuschauen
Und wir ständig am Hustlen sind
Tun alles, um zu überleben
Es ist Zeit abzuhauen
Dürfen uns keinen Fehltritt leisten
Und kein Scheiß bauen, sonst wählen wir den Tod
Denn der Druck ist tödlich
So we gotta be ready to do anything to survive