Did you Ever - Soldiers of Jah Army перевод на немецкий

Did you Ever

Did you ever get that feeling that the
Road of life is long, but it can be so damn
Short for some/so live it up while you can
Because you can

Life is a journey every step of the way
No matter what we do, No matter what we say,
Earth remains the same and the man a let their eyes glaze,
Memories increase, I mean that shorten your days.
Shorter the days, I mean less chance for you to shine
And the more time you waste, meaning more wasted life.
The life a man wastes, that accumulates
This Earth's gonna be around, but not for those who wait.

Did you ever catch that feeling,
That we turn to His Majesty when we low?
Now, did you ever catch that reasoning
That we then must turn to Him when we high now

Life might not go on forever for everyone
The road of life seems long,
But it can be so damn short for some.
We watch what we do
Cause of what going on in babylon
We watch what we say
Cause of what going on in a wicked land.
What's going on in babylon?
King Jah Jah, equip me with what I need
To be firm and strong. He said it before, say it
Again, and from now on: Without the Lord, the
Rudderless ship buck in the storm.
But in the calm, there the soldier
Decide what go on. In the house of Lord there
Is my meditation. Man is ready to change the world,
In justice and wrong. Man make a difference,
It only gonna take one

Hast du jemals

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass der
Weg des Lebens lang ist, aber er kann so verdammt
kurz sein für manche/Also lebe es aus, solange du kannst, Liebling,
denn du kannst es.

Das Leben ist eine Reise, bei jedem Schritt des Weges,
egal was wir tun, egal was wir sagen,
die Erde bleibt gleich und die Menschen lassen ihre Augen trübe werden,
Erinnerungen nehmen zu, ich meine, das verkürzt deine Tage, meine Schöne.
Kürzere Tage, ich meine, weniger Chancen für dich zu glänzen
und je mehr Zeit du verschwendest, desto mehr verschwendetes Leben.
Das Leben, das ein Mann verschwendet, das summiert sich,
diese Erde wird bestehen bleiben, aber nicht für diejenigen, die warten.

Hast du jemals dieses Gefühl bemerkt,
dass wir uns Seiner Majestät zuwenden, wenn es uns schlecht geht?
Nun, hast du jemals diese Überlegung verstanden,
dass wir uns Ihm dann auch zuwenden müssen, wenn es uns gut geht, meine Süße?

Das Leben mag nicht für jeden ewig weitergehen,
der Weg des Lebens scheint lang,
aber er kann für manche so verdammt kurz sein.
Wir achten darauf, was wir tun,
wegen dem, was in Babylon vor sich geht,
wir achten darauf, was wir sagen,
wegen dem, was in einem verdorbenen Land vor sich geht.
Was geht in Babylon vor?
König Jah Jah, rüste mich mit dem aus, was ich brauche,
um standhaft und stark zu sein. Er sagte es zuvor, sagt es
wieder, und von nun an: Ohne den Herrn, wird das
ruderlose Schiff im Sturm kentern.
Aber in der Ruhe, da entscheidet der Soldat, meine Holde,
was vor sich geht. Im Haus des Herrn
ist meine Meditation. Der Mensch ist bereit, die Welt zu verändern,
in Gerechtigkeit und Unrecht. Der Mensch macht einen Unterschied,
es braucht nur einen.