Forgive, Don't Forget - Soldiers of Jah Army перевод на немецкий

Forgive, Don't Forget

We love our enemies as our friends
I'n'I will forgive them but I don't forget
We love our enemies as our friends
I'n'I will, will never turn my back on them
Forgive them, but I don't forget

Children of the Most High God
Children of the Earth and this fullness thereof
Let us not do as them wicked have done
For I'n'I will feel retribution

What a man giveth is what a man receiveth
And what a man receive for his giving is more breath
And the wages of sin is death
Fighting only destroys love, and I am not impressed

We love our ennemies as our friends
I'n'I will forgive them but I don't forget
We love our ennemies as our friends
See, I'n'I will never turn my back on them
Yo, forgive them but I don't forget

See, war is the same everytime
But both sides, they claim to be divine
Both sides from the same design
Uh, we are one creation from the mastermind

Corruption and sin present on all sides
And both sides claim they have the birth right
Newspaper shows the pictures, and you look the same to me
And I know that's what Almighty Rastafari see

You love your ennemies as your friends
I'n'I will forgive them but I don't forget
Oh-na-na-naw
We love our ennemies as our friends
I'n'I will, will never turn my back on them, oh
Forgive them but I don't forget, oh-woh
Ay, oh no!

Enemies will be there
To hem I'n'I up, and get in I'n'I hair
Never mind iniquity 'cause they're so unfair
What's going is coming and we all see that clear

Yo, do you wanna be just like them?
Blend with hooligans and mix with evil men
And when they strike, you strike back, again and again
And soon, you gonna be just like them

Yo, ennemies will be there
To hem I'n'I up, and get in my hair
Never mind iniquity 'cause they're so unfair
What's going is coming and we see all that clear

Do you wanna be just like them?
Blend with hooligans and mix with evil men
When they strike, you strike back, again and again
Yo, soon, you gonna be just like them

Love your ennemies as your friends
I'n'I will forgive them but I don't forget
We love our ennemies as our friends
I'n'I will, will never turn my back on them, no woah
Forgive them but I don't forgive
Never forget, never forget

And we will never turn our back on them
We love them, I'n'I forgive but I don't forget
Never turn my back on them
Ennemies as my friends

Vergib, nicht vergessen

Wir lieben unsere Feinde wie unsere Freunde
Wir werden ihnen vergeben, aber wir vergessen nicht
Wir lieben unsere Feinde wie unsere Freunde
Wir werden, werden ihnen niemals den Rücken zukehren
Vergib ihnen, aber wir vergessen nicht

Kinder des Allerhöchsten Gottes
Kinder der Erde und ihrer Fülle
Lasst uns nicht tun, was die Bösen getan haben
Denn wir werden Vergeltung spüren

Was ein Mann gibt, ist, was ein Mann empfängt
Und was ein Mann für sein Geben empfängt, ist mehr Atem
Und der Lohn der Sünde ist der Tod
Kämpfen zerstört nur die Liebe, und ich bin nicht beeindruckt

Wir lieben unsere Feinde wie unsere Freunde
Wir werden ihnen vergeben, aber wir vergessen nicht
Wir lieben unsere Feinde wie unsere Freunde
Siehst du, wir werden ihnen niemals den Rücken zukehren
Yo, vergib ihnen, aber wir vergessen nicht

Siehst du, Krieg ist jedes Mal dasselbe
Aber beide Seiten behaupten, göttlich zu sein
Beide Seiten vom selben Entwurf
Uh, wir sind eine Schöpfung des Schöpfers

Korruption und Sünde sind auf allen Seiten präsent
Und beide Seiten behaupten, das Geburtsrecht zu haben
Die Zeitung zeigt die Bilder, und du siehst für mich gleich aus
Und ich weiß, das ist es, was der Allmächtige Rastafari sieht

Du liebst deine Feinde wie deine Freunde
Wir werden ihnen vergeben, aber wir vergessen nicht
Oh-na-na-naw
Wir lieben unsere Feinde wie unsere Freunde
Wir werden, werden ihnen niemals den Rücken zukehren, oh
Vergib ihnen, aber wir vergessen nicht, oh-woh
Ay, oh no!

Feinde werden da sein
Um uns einzuengen und uns auf die Nerven zu gehen
Kümmere dich nicht um die Ungerechtigkeit, denn sie sind so ungerecht
Was geschieht, wird kommen, und wir alle sehen das klar

Yo, willst du genau wie sie sein?
Dich unter Hooligans mischen und dich mit bösen Menschen abgeben
Und wenn sie zuschlagen, schlägst du zurück, wieder und wieder
Und bald wirst du genau wie sie sein

Yo, Feinde werden da sein
Um uns einzuengen und mir auf die Nerven zu gehen
Kümmere dich nicht um die Ungerechtigkeit, denn sie sind so ungerecht
Was geschieht, wird kommen, und wir sehen das alles klar

Willst du genau wie sie sein?
Dich unter Hooligans mischen und dich mit bösen Menschen abgeben
Wenn sie zuschlagen, schlägst du zurück, wieder und wieder
Yo, bald wirst du genau wie sie sein

Liebe deine Feinde wie deine Freunde
Wir werden ihnen vergeben, aber wir vergessen nicht
Wir lieben unsere Feinde wie unsere Freunde
Wir werden, werden ihnen niemals den Rücken zukehren, nein woah
Vergib ihnen, aber wir vergessen nicht
Niemals vergessen, niemals vergessen

Und wir werden ihnen niemals den Rücken zukehren
Wir lieben sie, wir vergeben, aber wir vergessen nicht
Niemals ihnen den Rücken zukehren
Feinde wie meine Freunde