Текст и перевод песни Soldiers of Jah Army - Forgive, Don't Forget

Forgive, Don't Forget

We love our enemies as our friends
I'n'I will forgive them but I don't forget
We love our enemies as our friends
I'n'I will, will never turn my back on them
Forgive them, but I don't forget

Children of the Most High God
Children of the Earth and this fullness thereof
Let us not do as them wicked have done
For I'n'I will feel retribution

What a man giveth is what a man receiveth
And what a man receive for his giving is more breath
And the wages of sin is death
Fighting only destroys love, and I am not impressed

We love our ennemies as our friends
I'n'I will forgive them but I don't forget
We love our ennemies as our friends
See, I'n'I will never turn my back on them
Yo, forgive them but I don't forget

See, war is the same everytime
But both sides, they claim to be divine
Both sides from the same design
Uh, we are one creation from the mastermind

Corruption and sin present on all sides
And both sides claim they have the birth right
Newspaper shows the pictures, and you look the same to me
And I know that's what Almighty Rastafari see

You love your ennemies as your friends
I'n'I will forgive them but I don't forget
Oh-na-na-naw
We love our ennemies as our friends
I'n'I will, will never turn my back on them, oh
Forgive them but I don't forget, oh-woh
Ay, oh no!

Enemies will be there
To hem I'n'I up, and get in I'n'I hair
Never mind iniquity 'cause they're so unfair
What's going is coming and we all see that clear

Yo, do you wanna be just like them?
Blend with hooligans and mix with evil men
And when they strike, you strike back, again and again
And soon, you gonna be just like them

Yo, ennemies will be there
To hem I'n'I up, and get in my hair
Never mind iniquity 'cause they're so unfair
What's going is coming and we see all that clear

Do you wanna be just like them?
Blend with hooligans and mix with evil men
When they strike, you strike back, again and again
Yo, soon, you gonna be just like them

Love your ennemies as your friends
I'n'I will forgive them but I don't forget
We love our ennemies as our friends
I'n'I will, will never turn my back on them, no woah
Forgive them but I don't forgive
Never forget, never forget

And we will never turn our back on them
We love them, I'n'I forgive but I don't forget
Never turn my back on them
Ennemies as my friends

Прости, но не забывай

Мы любим врагов, как друзей своих,
Я прощу их, милая, но не забуду,
Мы любим врагов, как друзей своих,
Я никогда, никогда не отвернусь от них,
Прощу их, но не забуду.

Дети Всевышнего Бога,
Дети Земли и всего ее изобилия,
Не будем поступать так, как поступали нечестивые,
Ибо Я познаю возмездие.

Что посеет человек, то и пожнет,
И что человек получает за свои деяния, то и есть дыхание жизни,
А плата за грех — смерть,
Борьба лишь разрушает любовь, и это меня не впечатляет.

Мы любим врагов, как друзей своих,
Я прощу их, милая, но не забуду,
Мы любим врагов, как друзей своих,
Видишь ли, я никогда не отвернусь от них,
Да, прощу их, но не забуду.

Видишь ли, война всегда одна и та же,
Но обе стороны утверждают, что они божественны,
Обе стороны одного происхождения,
Ах, мы — одно творение высшего разума.

Разложение и грех присутствуют во всех,
И обе стороны утверждают, что у них есть право первородства,
Газеты показывают фотографии, и вы выглядите для меня одинаково,
И я знаю, что именно это видит Всемогущий Растафари.

Ты любишь врагов, как друзей своих,
Я прощу их, милая, но не забуду,
О-на-на-на,
Мы любим врагов, как друзей своих,
Я никогда, никогда не отвернусь от них, о,
Прощу их, но не забуду, о-во,
Ай, о нет!

Враги будут рядом,
Чтобы окружить меня и залезть мне в волосы,
Не обращай внимания на беззаконие, потому что они так несправедливы,
Что посеешь, то и пожнешь, и мы все это ясно видим.

Эй, ты хочешь быть таким же, как они?
Смешаться с хулиганами и общаться со злодеями,
И когда они ударят, ты ударишь в ответ, снова и снова,
И скоро ты станешь таким же, как они.

Эй, враги будут рядом,
Чтобы окружить меня и залезть мне в волосы,
Не обращай внимания на беззаконие, потому что они так несправедливы,
Что посеешь, то и пожнешь, и мы все это ясно видим.

Ты хочешь быть таким же, как они?
Смешаться с хулиганами и общаться со злодеями,
Когда они ударят, ты ударишь в ответ, снова и снова,
Эй, скоро ты станешь таким же, как они.

Люби врагов, как друзей своих,
Я прощу их, милая, но не забуду,
Мы любим врагов, как друзей своих,
Я никогда, никогда не отвернусь от них, нет, во,
Прости их, но я не прощаю,
Никогда не забывай, никогда не забывай.

И мы никогда не отвернемся от них,
Мы любим их, я прощаю, но не забываю,
Никогда не отвернусь от них,
Врагов, как друзей своих.