Текст и перевод песни Soldiers of Jah Army - Once Upon a Time

Once Upon a Time

I told her "let's take it slow", she heard "forever" instead
I said that "this is a start" and she heard the same thing again
So I didn't say one word, but what she heard in her head
Is all that she wanted to hear, damn

I tried to tell her before, the words they come out too late
And then she went for the door, and I didn't stand in her way
And when she got to [?] words that she said
"Dont ever call me no more" I think she really meant to say

"Call me, never let me go" and I said "I told you so"
There's no chance, no I will never ever change
Cause I'm still in love with yesterday

"Call me, never let me go" and I said "I told you so"
There's no chance, no I will never ever change
Cause I'm still in love with yesterday

It's the same old story, the story goes:
"Once upon a time, in a land far away
There was a princess alone, alone in need of king
And then he rides into town and she gets carried away"
Yeah, she got carried away
I think she wants to hear me say

"Call me, never let me go" and I said "I told you so"
There's no chance, no I will never ever change
Cause I'm still in love with yesterday

"Call me, never let me go" and I said "I told you so"
There's no chance, no I will never ever change
Cause I'm still in
Love love never let me
Go go you never let me
No no no no don't ever let me go
Not livin in yesterday
I find a confiable place to stay
I told her "take it slow" she heard "forever" instead.

Однажды

Я сказал ей: "Давай не будем торопиться", а она услышала "навсегда"
Я сказал: "Это только начало", а она снова услышала то же самое
Поэтому я не произнес ни слова, но то, что она услышала в своей голове,
Это все, что она хотела услышать, черт возьми

Я пытался сказать ей раньше, но слова вышли слишком поздно
И тогда она направилась к двери, а я не стал ее останавливать
И когда она дошла до [?] слов, которые она сказала
"Больше никогда мне не звони", я думаю, она действительно хотела сказать

"Позвони мне, никогда не отпускай меня", а я сказал: "Я же тебе говорил"
Нет никаких шансов, нет, я никогда не изменюсь
Потому что я все еще влюблен во вчерашний день

"Позвони мне, никогда не отпускай меня", а я сказал: "Я же тебе говорил"
Нет никаких шансов, нет, я никогда не изменюсь
Потому что я все еще влюблен во вчерашний день

Это та же старая история, история гласит:
"Однажды, в далекой стране
Жила-была принцесса одна, одинокая и нуждающаяся в короле
И тогда он въезжает в город, и она теряет голову"
Да, она потеряла голову
Я думаю, она хочет услышать от меня

"Позвони мне, никогда не отпускай меня", а я сказал: "Я же тебе говорил"
Нет никаких шансов, нет, я никогда не изменюсь
Потому что я все еще влюблен во вчерашний день

"Позвони мне, никогда не отпускай меня", а я сказал: "Я же тебе говорил"
Нет никаких шансов, нет, я никогда не изменюсь
Потому что я все еще
Влюблен, любовь, никогда не отпускай меня
Прочь, прочь, ты никогда не отпускаешь меня
Нет, нет, нет, нет, никогда не отпускай меня
Не живу вчерашним днем
Я нахожу надежное место, чтобы остаться
Я сказал ей: "Не торопись", а она услышала "навсегда".