Текст и перевод песни Soldiers of Jah Army - Prison Blues (acoustic 2011)
Prison Blues (acoustic 2011)
Тюремный блюз (акустика 2011)
Prison
blues
stand
an
issue,
Тюремный
блюз
- вот
в
чём
проблема,
Even
when
our
suits
ain't
blue
Даже
если
моя
роба
не
синяя.
We
got
shade's
downs
on
the
daily,
Каждый
день
- как
под
гнётом,
Shanks
ooobs
so
vicious
too.
Заточки
и
быки
вокруг
– слишком
злобные.
Blue
walls
vocking
down
the
cell
block,
Синие
стены
давят
на
камеру,
Wooden
skellots
down
the
hall
Деревянные
нары
в
коридоре.
What
you
gonna
make
my
prison
thicker,
higha
shal
fo
work
Что
ты
сделаешь,
чтобы
моя
тюрьма
стала
толще,
выше?
Работать
надо.
I
lift
the
hema
hema
seven,
Я
поднимаю
свой
седьмой
косяк,
And
let
that
fall
upon
the
stove,
И
бросаю
его
на
плиту,
And
let
the
shaly
chones
define
me,
И
пусть
тени
определяют
меня,
And
build
these
walls
I
call
my
own
И
строят
эти
стены,
которые
я
называю
своими.
I
got
scars
like
holly
mammoth,
У
меня
шрамы,
как
у
шерстистого
мамонта,
And
I
don't
seem
to
fit
no
more
И
кажется,
я
больше
никуда
не
гожусь.
Yet
I
wake
myself
each
morning,
Но
я
просыпаюсь
каждое
утро,
Just
prepare
for
what's
in
store
Просто
готовлюсь
к
тому,
что
ждёт
меня.
So
tonight
is
cold
as
bullets,
Сегодня
ночью
холодно,
как
пули,
So
please
walk
up
and
down
my
tear,
Так
что,
пожалуйста,
пройдись
по
моим
слезам,
Tell
myself
the
end
is
coming
soon,
chase
away
fear,
Скажи
мне,
что
конец
скоро
наступит,
прогони
страх,
That
some
fear
got
me
drinking,
Этот
страх
заставляет
меня
пить,
Put
these
straps
on
down
my
arm,
Надевать
эти
ремни
на
руки.
Passing
fear
has
been
inside
of
me
ever
since
I
was
born.
Проклятый
страх
был
во
мне
с
самого
рождения.
I
lift
the
hema
hema
seven,
a
Я
поднимаю
свой
седьмой
косяк,
Nd
let
that
fall
upon
the
stove,
И
бросаю
его
на
плиту,
And
let
the
shady
shades
define
me,
and
build
these
walls
И
пусть
мрачные
тени
определяют
меня,
и
строят
эти
стены,
I
call
my
own
I
got
scars
like
holly
mammoth,
Которые
я
называю
своими.
У
меня
шрамы,
как
у
шерстистого
мамонта,
And
I
don't
seem
to
fit
no
more
И
кажется,
я
больше
никуда
не
гожусь.
Yet
I
wake
myself
each
morning,
Но
я
просыпаюсь
каждое
утро,
Just
prepare
for
what's
in
store...
for
me
Просто
готовлюсь
к
тому,
что
ждёт
меня...
меня.
Freedom
is
just
a
test
of
memory,
Свобода
- это
просто
проверка
памяти,
I
lose
more
and
more
each
day
Я
теряю
её
всё
больше
и
больше
с
каждым
днём.
Can't
forgive
the
man
aside
me,
Не
могу
простить
человека
рядом
со
мной,
My
tranquility
is
there
Моё
спокойствие
где-то
там.
Every
day
is
like
every
other
Каждый
день
похож
на
любой
другой,
Every
day
is
like
every
other
Каждый
день
похож
на
любой
другой,
Every
day
is
like
every
other
Каждый
день
похож
на
любой
другой,
Every
day
is
like.let
me
out
of
here
Каждый
день
похож...
Выпустите
меня
отсюда!
Let
me
out
of
here
Выпустите
меня
отсюда!
Let
me
out
of
here
Выпустите
меня
отсюда!
Let
me
out
of
here
Выпустите
меня
отсюда!
Let
me
out
of
here
Выпустите
меня
отсюда!
Let
me
out
of
here
Выпустите
меня
отсюда!
Let
me
out
of
here
Выпустите
меня
отсюда!
Ive
run
my
rout
in
here
They
knocked
me
down
in
here
Я
исходил
здесь
все
тропы.
Они
сбили
меня
с
ног
здесь.
Let
me
out
of
here
Выпустите
меня
отсюда!
Let
me
out
of
here
Выпустите
меня
отсюда!
Let
me
out
of
here
Выпустите
меня
отсюда!
Let
me
breath
let
me
go
now
you
want,
you
said
so
Дайте
мне
дышать,
дайте
мне
уйти
сейчас,
вы
хотите,
вы
так
сказали.
Let
me
out
of
here
Выпустите
меня
отсюда!
Just
let
me
go
far
away
Просто
отпустите
меня
далеко.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hemphill Jacob Charles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.