Текст и перевод песни Soldiers of Jah Army - Strength To Survive

Strength To Survive

I'm amazed in the way that we've got this far
The place we're going and you think we're done
Amazed in the way that we're all still here
Just look at our last fifty years

And our test in the west in the years to come
Does the dollar really matter when our whole world is gone?
Worry about yourself while the world still turns but
Waiting until we watchin it burn

Oh yea

Stuck in the revolving door,
We're calling out for peace for sure,
Just look into your eyes,
Now do we have the strength to survive?
Stuck in the revolving door,
Calling out for peace for sure,
Just look into your eyes,
Now do we have the strength to survive it -vive it, yea

It's not like cigarettes, not like your tv's, bigger and productive than
Any other thing, just consume less, and give it back more
And leave our old ways at the door
And by the way, if we don't
We can kiss it goodbye
Our sun, our moon, our earth and our sky
Our world will recover in a billion years
But only if we're not even here

When we are...

Stuck in the revolvin door, calling out for peace for sure, just look into
Your eyes, now do we have the strength to survive?
(When we are) stuck in the revolvin door, calling out for peace for sure,
And just look into your eyes, now do we have the strength to survive?
C'mon
Do we have the strength to survive? [x2]
C'mon do we have strength to
We have strength to survive

When we are
Stuck in the revolvin door, calling out for peace for sure, just look into
Your eyes, do we have the strength to survive
Stucked in our fall future, calling out for peace for sure, just look into
Your eyes, do we have the strength to survive?

Force de survivre

Je suis étonné de la façon dont nous sommes arrivés si loin
L'endroit où nous allons et tu penses que nous avons fini
Étonné de la façon dont nous sommes tous encore là
Regarde juste nos cinquante dernières années

Et notre test à l'ouest dans les années à venir
Le dollar compte-t-il vraiment quand tout notre monde est parti ?
Soucis de toi-même tandis que le monde tourne encore mais
En attendant jusqu'à ce que nous le regardions brûler

Oh oui

Coincés dans la porte tournante,
Nous appelons à la paix à coup sûr,
Regarde juste dans tes yeux,
Maintenant, avons-nous la force de survivre ?
Coincés dans la porte tournante,
Appelant à la paix à coup sûr,
Regarde juste dans tes yeux,
Maintenant, avons-nous la force de survivre -vive it, yea

Ce n'est pas comme les cigarettes, pas comme tes téléviseurs, plus grand et plus productif que
Toute autre chose, consomme juste moins, et rends-en plus
Et laisse nos vieilles habitudes à la porte
Et au fait, si nous ne le faisons pas
Nous pouvons lui faire nos adieux
Notre soleil, notre lune, notre terre et notre ciel
Notre monde se remettra dans un milliard d'années
Mais seulement si nous ne sommes même pas là

Quand nous sommes...

Coincés dans la porte tournante, appelant à la paix à coup sûr, regarde juste dans
Tes yeux, maintenant, avons-nous la force de survivre ?
(Quand nous sommes) coincés dans la porte tournante, appelant à la paix à coup sûr,
Et regarde juste dans tes yeux, maintenant, avons-nous la force de survivre ?
Allez
Avons-nous la force de survivre ? [x2]
Allez, avons-nous la force de
Nous avons la force de survivre

Quand nous sommes
Coincés dans la porte tournante, appelant à la paix à coup sûr, regarde juste dans
Tes yeux, avons-nous la force de survivre
Coincés dans notre futur d'automne, appelant à la paix à coup sûr, regarde juste dans
Tes yeux, avons-nous la force de survivre ?