Time Come Due - Soldiers of Jah Army перевод на немецкий

Time Come Due

Time Come Due

V.1 Well I won't fear my judgment day
But rather to put things in place that need to
Be there, so I can prevail.
And in a jail, there the time won't wait
So I pray that in my doings and sayings,
Jah gonna keep me safe.
Never give me more that I can bear
And in knowing this InI must always be clear.
No anger, or frustrations, or fear.
I may have it hard, but there are so many
Who have it harder, far and near, and I know.

Chorus Tell me what you gonna do
When (before) all of your time's due
When a weapon of war drew
What we gonna do? What are we going to do?

V.2 Wake up now peolple, we live in
A system that keep us unequal
And the education we receive's falsified
How am I to believe what I hear when
What I heard, I know was a lie.
And, the idea they been planting, with me,
You're not getting reaction you wanted.
The world is alive, man I represent
All mankind. My time is limited
On this earth I find.
Chorus

V.3 Don't go counting your days,
You think you have until the end.
ïCause, now when it come,
It won't follow your plan
Live life for today,
And reap tomorrow
Better yourself, respect yourself,
Mt. Zion will follow

Die Zeit ist reif

Die Zeit ist reif

V.1 Nun, ich werde meinen Gerichtstag nicht fürchten
Sondern eher die Dinge an ihren Platz bringen, die es brauchen
Dort zu sein, damit ich bestehen kann.
Und in einem Gefängnis, da wartet die Zeit nicht
Also bete ich, dass in meinem Tun und Sagen,
Jah mich beschützen wird.
Gib mir niemals mehr, als ich ertragen kann
Und im Wissen dessen muss ich immer klar sein.
Keine Wut, oder Frustrationen, oder Angst.
Ich mag es schwer haben, aber es gibt so viele
Die es schwerer haben, nah und fern, und ich weiß es.

Chorus Sag mir, was du tun wirst
Wenn (bevor) all deine Zeit fällig ist
Wenn eine Kriegswaffe gezogen wird
Was werden wir tun? Was werden wir tun?

V.2 Wacht auf, Leute, wir leben in
Einem System, das uns ungleich hält
Und die Bildung, die wir erhalten, ist verfälscht
Wie soll ich glauben, was ich höre, wenn
Was ich hörte, ich weiß, eine Lüge war.
Und, die Idee, die sie gepflanzt haben, bei mir,
Bekommt ihr nicht die Reaktion, die ihr wolltet.
Die Welt ist lebendig, Mann, ich repräsentiere
Die ganze Menschheit. Meine Zeit ist begrenzt
Auf dieser Erde, finde ich.
Chorus

V.3 Zähl nicht deine Tage,
Du denkst, du hast bis zum Ende Zeit.
Denn, wenn es nun kommt,
Wird es deinem Plan nicht folgen
Lebe das Leben für heute,
Und ernte morgen
Verbessere dich selbst, respektiere dich selbst,
Der Berg Zion wird folgen