Текст и перевод песни Soldiers of Jah Army - Time Come Due

Time Come Due

Time Come Due

V.1 Well I won't fear my judgment day
But rather to put things in place that need to
Be there, so I can prevail.
And in a jail, there the time won't wait
So I pray that in my doings and sayings,
Jah gonna keep me safe.
Never give me more that I can bear
And in knowing this InI must always be clear.
No anger, or frustrations, or fear.
I may have it hard, but there are so many
Who have it harder, far and near, and I know.

Chorus Tell me what you gonna do
When (before) all of your time's due
When a weapon of war drew
What we gonna do? What are we going to do?

V.2 Wake up now peolple, we live in
A system that keep us unequal
And the education we receive's falsified
How am I to believe what I hear when
What I heard, I know was a lie.
And, the idea they been planting, with me,
You're not getting reaction you wanted.
The world is alive, man I represent
All mankind. My time is limited
On this earth I find.
Chorus

V.3 Don't go counting your days,
You think you have until the end.
ïCause, now when it come,
It won't follow your plan
Live life for today,
And reap tomorrow
Better yourself, respect yourself,
Mt. Zion will follow

Время пришло

Время пришло

Куплет 1: Ну, я не боюсь судного дня,
А скорее, стараюсь привести в порядок то, что нужно.
Чтобы быть там, чтобы я смог восторжествовать.
И в тюрьме время не ждёт,
Поэтому я молюсь, чтобы в моих делах и словах
Джа хранил меня.
Никогда не давай мне больше, чем я могу вынести,
И зная это, я всегда должен быть чист.
Ни гнева, ни разочарований, ни страха.
Мне, может быть, и тяжело, но есть так много тех,
Кому тяжелее, и я это знаю.

Припев: Скажи мне, что ты будешь делать,
Когда (прежде чем) всё твоё время истечёт,
Когда оружие войны обнажится,
Что мы будем делать? Что мы будем делать?

Куплет 2: Проснитесь же, люди, мы живём в
Системе, которая делает нас неравными,
И образование, которое мы получаем, фальсифицировано.
Как я могу верить тому, что слышу, когда
То, что я слышал, было ложью.
И идея, которую они пытались мне внушить,
Не вызывает той реакции, которую вы хотели.
Мир жив, я представляю
Всё человечество. Моё время ограничено
На этой земле.
Припев

Куплет 3: Не считай свои дни,
Думая, что у тебя есть время до конца.
Потому что, когда это произойдет,
Это не будет следовать твоему плану.
Живи сегодняшним днём
И пожинать плоды завтра.
Совершенствуй себя, уважай себя,
Гора Сион последует за тобой.