Текст и перевод песни Soldiers of Twilight - Believe - Radio Edit

Believe - Radio Edit

Wonder why you′re thinking of childhood past
When you're here in trouble so deep you said
You would not do that again
Instead the future seems lost before
Even start to think of what you did
Who can you turn to now
My consciences of how you can deal with this
You wanna run in anythere part from here
Everyone hurts you know
Who′s to blame because of what you need
You beleive there is a luck of change
Now when you see what you wanna be
Don't look at me I can't make you change
If you believe you′re halfway there
Oh you can reach it if you look within

You′ve even started looking ahead
Who can you turn to now
You think it's wise to start up all over and then
You find you begin making the same mistakes
Blinded by your own wounds
It′s time you started looking ahead
So tired of life before you've reached the meaning of it
How do you see what you wanna be
Don′t look at me I can't make you change
If you believe you′re halfway there
Oh you can reach it if you look within
If you just believe maybe your life will change

Croire - Radio Edit

Je me demande pourquoi tu penses à ton enfance passée
Alors que tu es là, dans des ennuis si profonds, tu as dit
Que tu ne referais plus ça
Au lieu de ça, l'avenir semble perdu avant même
Que tu commences à penser à ce que tu as fait
Vers qui peux-tu te tourner maintenant
Ma conscience de la façon dont tu peux gérer ça
Tu veux courir n'importe où, loin d'ici
Tout le monde souffre, tu sais
Qui est à blâmer à cause de ce dont tu as besoin
Tu crois qu'il y a un manque de changement
Maintenant que tu vois ce que tu veux être
Ne me regarde pas, je ne peux pas te faire changer
Si tu crois que tu es à mi-chemin
Oh, tu peux y arriver si tu regardes en toi

Tu as même commencé à regarder devant
Vers qui peux-tu te tourner maintenant
Tu penses qu'il est sage de tout recommencer et puis
Tu constates que tu recommences à faire les mêmes erreurs
Aveuglé par tes propres blessures
Il est temps que tu commences à regarder devant
Si fatigué de la vie avant même d'avoir compris son sens
Comment vois-tu ce que tu veux être
Ne me regarde pas, je ne peux pas te faire changer
Si tu crois que tu es à mi-chemin
Oh, tu peux y arriver si tu regardes en toi
Si tu crois simplement, peut-être que ta vie changera