Текст и перевод песни Sole Gimenez feat. Carlos Goñi - Mi Mapa del Mundo

Mi Mapa del Mundo

De memoria le podría recorrer
Cada peca de su pecho
Y mirando a la pared
Le podría, muy despacio, enumerar
Al oído cada risa
Cada llanto, cada grito
Porque nunca cada día fue uno más
Porque nunca cada día fue uno más

Y ese sol que ríe sólo para mí
Es un sol de madrugada
Que iluminará su espalda
Mientras veo a su gato disfrutar
Columpiándose en la luna
Dibujada en su tobillo
Porque nunca cada día fue uno más
Porque nunca cada día fue uno más

Y cuando el alba aparece sin llamar
En su valle más profundo
Dormiré hasta despertar
Y si la noche no me deja respirar
En la ola de su espalda
Yo quisiera descansar
Ella es mi mapa del mundo
Todo el mapa de mi mundo

Porque nunca cada día fue uno más
Porque nunca cada día fue uno más
Porque nunca cada día fue uno más
Porque nunca cada día fue uno más

De memoria le podría recorrer
Cada peca de su pecho
Y mirando a la pared
Le podría, muy despacio, enumerar
Al oído cada risa
Cada llanto, cada grito
Porque nunca cada día fue uno más
Porque nunca cada día fue uno más
Porque nunca cada día fue uno más
Porque nunca cada día fue uno más

Uno más

My World Map

By heart I could trace it
Every beauty mark on her chest
And looking at the wall
I could, very slowly, recount
In her ear every laugh
Every cry, every shout
Because every day was never another one
Because every day was never another one

And that sun that laughs only for me
Is a sun of dawn
That will illuminate her back
While I watch her cat enjoy himself
Swinging from the moon
Drawn on her ankle
Because every day was never another one
Because every day was never another one

And when dawn appears without knocking
On her deepest valley
I'll sleep until I wake up
And if the night won't let me breathe
In the wave of her back
I'd like to rest
She is my world map
The whole map of my world

Because every day was never another one
Because every day was never another one
Because every day was never another one
Because every day was never another one

By heart I could trace it
Every beauty mark on her chest
And looking at the wall
I could, very slowly, recount
In her ear every laugh
Every cry, every shout
Because every day was never another one
Because every day was never another one
Because every day was never another one
Because every day was never another one

Another one