Текст и перевод песни Sole Giménez - Me Equivoqué

Me Equivoqué

Me equivoqué
Ahora lo sé, lo siento
Me equivoqué
Y lamento no haber sabido hacerlo mejor
Me equivoqué
Y todo quedó en silencio
Todo cambió y el momento se desvaneció llevándote con él
No fuiste tú, no fue la ira, ni la exactitud del tiempo
Lo que nos perdió para la eternidad
No tuve valor
No quise mirarme adentro
Y dejé escapar al viento lo que nos unió para la eternidad
No fuiste tú, no fue la duda ni la soledad del mundo
Lo que se rompió para la eternidad
No tuve valor
No quise parar el tiempo
Y dejé escapar al viento lo que nos unió para la eternidad
Me equivoqué
Y mi vida quedó desnuda
Ya no quedan dudas
Sé que fuiste tú
Mi sueño hecho realidad.

Je me suis trompée

Je me suis trompée
Maintenant je sais, je suis désolée
Je me suis trompée
Et je regrette de ne pas avoir su faire mieux
Je me suis trompée
Et tout est devenu silencieux
Tout a changé et le moment s'est estompé en t'emmenant avec lui
Ce n'était pas toi, ce n'était pas la colère, ni la précision du temps
Ce qui nous a perdus pour l'éternité
Je n'ai pas eu le courage
Je n'ai pas voulu me regarder à l'intérieur
Et j'ai laissé le vent emporter ce qui nous a unis pour l'éternité
Ce n'était pas toi, ce n'était pas le doute ni la solitude du monde
Ce qui s'est brisé pour l'éternité
Je n'ai pas eu le courage
Je n'ai pas voulu arrêter le temps
Et j'ai laissé le vent emporter ce qui nous a unis pour l'éternité
Je me suis trompée
Et ma vie est restée nue
Il n'y a plus de doutes
Je sais que c'était toi
Mon rêve devenu réalité.