Ojala - Sole Giménez перевод на немецкий

Ojala

Ojalá me pase el dolor de cabeza
Ojalá, ojalá,
De paso no me desaliente
Ojalá el carnaval acontezca
Ojala ojalá

El pueblo nunca lo olvide,
Ojalá no ande sin cuidado,
Ojalá no pase ni un bocado,
Ojalá y no corte todo a prisas.

Ojalá mi futuro se realice
Ojalá, que la vida me vaya bien
Ojala ojalá, que tu vida también
Ojalá que el carnaval acontezca

Ojala ojalá, que el pueblo
Nunca lo olvide,
Ojalá el tiempo pase
Hora a hora

Ojalá que nadie se vaya,
Ojalá se aproxime el carnaval,
Ojalá todo corra,
Menos mal

Hoffentlich

Hoffentlich gehen meine Kopfschmerzen weg
Hoffentlich, hoffentlich,
Und dass es mich nicht entmutigt
Hoffentlich findet der Karneval statt
Hoffentlich hoffentlich

Dass das Volk es nie vergisst,
Hoffentlich geht man nicht sorglos umher,
Hoffentlich muss man auf keinen Bissen verzichten,
Und hoffentlich überstürzt man nicht alles.

Hoffentlich erfüllt sich meine Zukunft
Hoffentlich, dass es mir gut im Leben geht
Hoffentlich hoffentlich, dass es dir auch gut geht
Hoffentlich findet der Karneval statt

Hoffentlich hoffentlich, dass das Volk
Es nie vergisst,
Hoffentlich vergeht die Zeit
Stunde um Stunde

Hoffentlich geht niemand weg,
Hoffentlich nähert sich der Karneval,
Hoffentlich läuft alles,
Zum Glück