Текст и перевод песни Sole Giménez - Sigo Esperando la Lluvia

Aunque se pierda entre la selva
El viejo canto del tambor,
Aunque la llama no sea eterna
Y el eco robe mi voz.

Aunque se acerque entre las sombras
La fría noche de metal,
Aunque la luna y las estrellas
Olviden cual es mi portal.

Quedan tras de mí los sueños que pude contar,
Queda el manto azul y la huella que dejó el andar.

Sigo esperando la lluvia, sigo esperando el amor
En la pradera del tiempo yo espero
Rocío para esta flor.

Sigo esperando la lluvia, miro este cielo de miel
Cierro los ojos sabiendo que el sueño florece bajo mi piel,
Florece en mi vergel,
Florece...

Aunque el destino esté marcado
Y toda huella vaya al mar,
Aunque los páramos delgados
Sobrevuelen mi soledad.

Aunque el paisaje se marchite
Y el horizonte sea mortal,
Aunque las lágrimas se agoten
Y no quede por qué llorar.

Quedan tras de mí los labios que pude besar,
Quedan las palabras que al viento le pude cantar.
Queda tras de mí la senda que hasta aquí tracé,
Queda la quietud del tiempo que por ti paré.

Sigo esperando la lluvia, sigo esperando el amor
En la pradera del tiempo yo espero
Rocío para esta flor.

Sigo esperando la lluvia, miro este cielo de miel
Cierro los ojos sabiendo que el sueño
Florece bajo mi piel,
Florece en mi vergel,
Florece...

Aunque no quede más abismo
Que el sentimiento de volver,
Aunque no viva el espejismo
De ser una con tu ser...

Даже если в джунглях затеряется
Старый ритм барабана,
Даже если огонь не вечен
И эхо украдет мой голос.

Даже если в темноте приближается
Холодная ночь из металла,
Даже если луна и звезды
Забудут, где мой портал.

Останутся позади меня мечты, о которых я мог рассказать,
Останется голубая мантия и след, оставленный моими шагами.

Я жду дождя, жду любви,
На лугу времени жду я
Росы для этого цветка.

Я жду дождя, гляжу на это медовое небо,
Зажмуриваю глаза, зная, что сон цветет у меня под кожей,
Цветет в моем саду,
Цветет...

Даже если судьба предначертана
И всякий след ведет к морю,
Даже если тощие пустоши
Летят над моим одиночеством.

Даже если пейзаж завянет
И горизонт будет смертным,
Даже если слезы иссякнут
И не останется причин для плача.

Останутся губы, которые я мог поцеловать,
Останутся слова, которые я мог бы спеть ветру.
Останется позади меня тропа, по которой я шел,
Останется тишина времени, которое я остановила для тебя.

Я жду дождя, жду любви,
На лугу времени жду я
Росы для этого цветка.

Я жду дождя, гляжу на это медовое небо,
Зажмуриваю глаза, зная, что сон
Цветет у меня под кожей,
Цветет в моем саду,
Цветет...

Даже если не останется пропасти глубже,
Чем тоска по возвращению,
Даже если не возникнет миража,
Что мы едины...