Текст и перевод песни Sole Giménez - Tu Mariposa

Tu Mariposa

Cierro los ojos para recordar
Aquella vida que trajiste a mí.
Cierro los ojos para ver mejor
Aquel tesoro que perdí.
Ahora que sé que ya no volverás
Cierro los ojos sueño despertar.
Acariciada por aquel amor
Que dibujaste para mí.
En tus manos me dejé
Ser como arena moldeada por el mar.
Cálido el tiempo que viví
Siendo tu mariposa.
En mi cuerpo tu calor
Dejó un legado poesía de tierra y sol .
No hay distancia ni tiempo que se lleve esta pasión.

En tus manos me dejé
Ser como arena moldeada por el mar.
Cálido el tiempo que viví
Siendo tu mariposa.
Y en mi cuerpo tu calor
Dejó un legado de poesía de tierra y sol.
No hay distancia ni tiempo
Que se lleve esta pasión.
Cierro los ojos ya no quiero ver
Que la tristeza se quedó a vivir.
Cierro los labios no confesaré
Todo el amor que vive en mí.
Ya nunca más seré feliz.
El cielo sabe que no volveré
Nunca jamás a ser feliz.

FIN

Твоя бабочка

Закрываю глаза и вспоминаю
Ту жизнь, что ты принес мне.
Закрываю глаза, чтоб лучше видеть
То сокровище, что я потеряла.
Теперь, когда я знаю, что ты не вернешься
Закрываю глаза, мечтаю проснуться.
Ласково объятая той любовью
Что ты изобразил для меня.
В твоих руках я позволила
Стать как песок, формируемый морем.
Теплое время, которое я прожила
Была твоей бабочкой.
В моем теле твое тепло
Оставило наследие поэзии земли и солнца.
Нет ни расстояния, ни времени, что унесет эту страсть.

В твоих руках я позволила
Стать как песок, формируемый морем.
Теплое время, которое я прожила
Была твоей бабочкой.
А в моем теле твое тепло
Оставило наследие из поэзии земли и солнца.
Нет ни расстояния, ни времени
Что унесет эту страсть.
Закрою глаза, не хочу больше видеть
Как грусть осталась, чтобы жить.
Закрою губы, не буду признаваться
Во всей любви, что живет во мне.
Уж никогда не буду счастливой.
Небеса знают, что я не вернусь
Никогда и никогда больше к счастью.

КОНЕЦ