Da Baddest Poet - Sole перевод на французский

Da Baddest Poet

Cops ain't shit to me
Jobs ain't nothing but free pens and long distance calls
Thought I had it all, the God got birth control
I've never paid parking ticket:
It's 20 dollars now or 300 then;
You want your money, come and get it
But better bring 200 guns and a 100 men
I've killed a million pens and thrown many stones, but never lost a bet
Looking at the fossil on my wrist like
"Is my five minutes up yet?"
Got more time to relax now;
So I can say, "Fuck the industry."
Went for Rupert Murdoch's throat and left with Rawkus trying to sign me
You can't buy me
I'm holding my chips 'till I land on last base
I didn't burn any bridges;
I never needed none of 'em in the first place
'Cuz money made is money gone is money never had
Money here only pretends to care for the people we leave around
Always pack light 'cuz the guns are packing suckers
All mad 'cuz someone else paid' em
Shaking in their waste-your-life-away stance
'Cuz it's cool to be tragically hip:
Fools rule the Universe - it's O.K.
You say you want blood but drink piss all day
I say hang the queen from every streetlight on every Washington Street
Tell 'em it's difficult to have sex on waterbeds
'Cuz most of us can't afford waterbeds
And if we could, we'd move out the hipster settlement of Oakland
(The fine line between low icome and no income)
I can't read no lips 'cuz I am stone
Always wanted to be a rapper
But when I finally made it there, no one wanted me
Since no one wants me here
In the immortal words of Ice-T:
"You should have killed me last year."
Bit in the mere mortal words of me
I've torn up some rebuttals and lost some friends
But like the old saying goes
"If you can't nuke 'em... starve 'em or drop food on 'em."
I'm half a brothel, half a novel, half a one-man army
MC's don't want beef, they wnna shake my hand
Then make a diss song about me
Idiots live to outdo their shortcoming
While my inner Napoleon is frying the biggest fish
I hold the gridge like a mic and a girl like a cross
People say I'm vague
But we know who's in vogue and when the revolution comes
All you'll know how to do is beg
The white man... is the fucking Devil
The white man is the baddest poet

Le Poète Le Plus Méchant

Les flics ne sont rien pour moi
Les boulots ne sont que des stylos gratuits et des appels longue distance
Je pensais avoir tout, Dieu a un contrôle des naissances
Je n'ai jamais payé d'amende de stationnement :
C'est 20 dollars maintenant ou 300 ensuite;
Tu veux ton argent, viens le chercher
Mais amène mieux 200 armes et 100 hommes
J'ai tué un million de stylos et lancé beaucoup de pierres, mais je n'ai jamais perdu un pari
Je regarde le fossile sur mon poignet comme
"Mes cinq minutes sont-elles déjà écoulées ?"
J'ai plus de temps pour me détendre maintenant;
Alors je peux dire, "Fous le camp de l'industrie."
Je suis allé à la gorge de Rupert Murdoch et j'en suis sorti avec Rawkus essayant de me signer
Tu ne peux pas m'acheter
Je garde mes jetons jusqu'à ce que j'atterrisse sur la dernière base
Je n'ai brûlé aucun pont;
Je n'en avais jamais besoin en premier lieu
Parce que l'argent gagné est de l'argent perdu est de l'argent jamais eu
L'argent ici ne fait que prétendre se soucier des gens que nous laissons derrière nous
Je fais toujours mes bagages légers car les armes chargent les pigeons
Tous fous parce que quelqu'un d'autre les a payés
Tremblement dans leur posture de gaspillage de vie
Parce que c'est cool d'être tragiquement branché :
Les imbéciles dirigent l'univers - c'est OK
Tu dis que tu veux du sang mais tu bois du pipi toute la journée
Je dis pendre la reine à chaque lampadaire de chaque rue Washington
Dis-leur que c'est difficile de faire l'amour sur des lits d'eau
Parce que la plupart d'entre nous ne peuvent pas se permettre des lits d'eau
Et si on pouvait, on déménagerait de la colonie hipster d'Oakland
(La ligne ténue entre faible revenu et pas de revenu)
Je ne peux lire aucune lèvre parce que je suis une pierre
J'ai toujours voulu être un rappeur
Mais quand j'ai finalement réussi, personne ne me voulait
Puisque personne ne me veut ici
Selon les paroles immortelles d'Ice-T :
"Tu aurais dû me tuer l'année dernière."
Un peu dans les paroles purement mortelles de moi
J'ai déchiré quelques réfutations et perdu quelques amis
Mais comme le dit le vieux proverbe
"Si tu ne peux pas les bombarder... fais-les mourir de faim ou laisse tomber de la nourriture sur eux."
Je suis un demi-bordel, un demi-roman, une demi-armée d'un seul homme
Les MC ne veulent pas de boeuf, ils veulent me serrer la main
Puis faire une chanson de diss à mon sujet
Les idiots vivent pour surpasser leurs lacunes
Alors que mon Napoléon intérieur fait frire le plus gros poisson
Je tiens la rancune comme un micro et une fille comme une croix
Les gens disent que je suis vague
Mais on sait qui est à la mode et quand la révolution arrive
Tout ce que tu sauras faire, c'est supplier
L'homme blanc... est le putain de Diable
L'homme blanc est le poète le plus méchant