Sole - Indivisibili - перевод текста песни на немецкий

Indivisibili - Soleперевод на немецкий




Indivisibili
Unzertrennlich
Io, tu, noi
Ich, du, wir
Troppo vicine cosí
Zu nah beieinander so
La vita che stringe ogni giorno mi strozza giu in gola
Das Leben, das jeden Tag drückt, schnürt mir die Kehle zu
Tra di noi sguardi impossibili
Zwischen uns unmögliche Blicke
Poi sfioro una mano di notte ed il cuore fa
Dann streife ich nachts eine Hand und das Herz macht
BUM, BUM, BUM
BUMM, BUMM, BUMM
Tu, io, noi
Du, ich, wir
Cor' ind o' cor sospir
Herz an Herz, Seufzer
Stusciat sta bell' ammischat mai na vo' di sol
Eng aneinander, diese schöne Mischung, nie ein Wort allein
Semb chiú parole inutili
Immer mehr unnütze Worte
Ma u' ver se u mett sbagliat tu mo fa caré
Aber die Wahrheit, wenn du sie falsch darstellst, lässt du sie jetzt fallen
Non ballo sola
Ich tanze nicht allein
E tu ci sei
Und du bist da
Non dico noia
Ich sage nicht Langeweile
Non so cos' é
Ich weiß nicht, was das ist
Na vir n'ziem
Wir sehen uns zusammen
N'z sparti u' assai
Wir sind selten getrennt
T' vojio ben sei cosí non cambiare mai
Ich hab dich lieb, du bist so, ändere dich nie
Io, tu, noi
Ich, du, wir
Indivisibili
Unzertrennlich
Anche se un po' volubili
Auch wenn ein wenig wankelmütig
Più di un tot
Mehr als viel
Indissolubili
Unauflöslich
Pressoché indivisibili
Nahezu unzertrennlich
Io tu noi
Ich du wir
Sole e vicine cosi
Nur wir, so nah beieinander
L' amore non basta a dividerci un ora sola
Die Liebe reicht nicht aus, uns auch nur eine Stunde zu trennen
Tra di noi saette e fulmini
Zwischen uns Blitze und Donner
Ma un attimo sembra infinito lontana da te
Aber ein Augenblick scheint unendlich, fern von dir
Mai mai
Nie nie
Tu io noi
Du ich wir
Noi strett semb acussí
Wir, immer so eng verbunden
Se a vita t cerc' o perdon tu cerca na scusa
Wenn das Leben dich um Verzeihung bittet, such du eine Ausrede
Sembe chiu momenti futili
Immer mehr belanglose Momente
Ma rindó niende ra notte t send ta lun e a stell
Aber im Nichts der Nacht spüre ich dich, Mond und Stern
Non ballo sola
Ich tanze nicht allein
E tu ci sei
Und du bist da
Non dico noia
Ich sage nicht Langeweile
Non so cos' é
Ich weiß nicht, was das ist
Na vir n'ziem
Wir sehen uns zusammen
N'z sparti u' assai
Wir sind selten getrennt
T vojio ben
Ich hab dich lieb
Sei cosi non cambiare mai
Du bist so, ändere dich nie
Io, tu, noi
Ich, du, wir
Indivisibili
Unzertrennlich
Anche se un po' volubili
Auch wenn ein wenig wankelmütig
Più di un tot
Mehr als viel
Indissolubili
Unauflöslich
Pressoché indivisibili
Nahezu unzertrennlich
Io, tu, noi
Ich, du, wir
Indivisibili
Unzertrennlich
Anche se un po' volubili
Auch wenn ein wenig wankelmütig
Più di un tot
Mehr als viel
Indissolubili
Unauflöslich
Pressoché indivisibili
Nahezu unzertrennlich
Io, tu, noi
Ich, du, wir
Indivisibili
Unzertrennlich
Anche se un po' volubili
Auch wenn ein wenig wankelmütig
Più di un tot
Mehr als viel
Indissolubili
Unauflöslich
Pressoché indivisibili
Nahezu unzertrennlich





Авторы: Veronica Marchi, Fabio Campedelli, Mario Cianchi, Mariasole Benvenuto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.