Текст и перевод песни Sole - Indivisibili

Indivisibili

Io, tu, noi
Troppo vicine cosí

La vita che stringe ogni giorno mi strozza giu in gola

Tra di noi sguardi impossibili

Poi sfioro una mano di notte ed il cuore fa
BUM, BUM, BUM

Tu, io, noi
Cor' ind o' cor sospir

Stusciat sta bell' ammischat mai na vo' di sol

Semb chiú parole inutili

Ma u' ver se u mett sbagliat tu mo fa caré

Non ballo sola
E tu ci sei

Non dico noia
Non so cos' é

Na vir n'ziem
N'z sparti u' assai

T' vojio ben sei cosí non cambiare mai

Io, tu, noi
Indivisibili

Anche se un po' volubili

Più di un tot
Indissolubili

Pressoché indivisibili

Io tu noi
Sole e vicine cosi

L' amore non basta a dividerci un ora sola
Tra di noi saette e fulmini
Ma un attimo sembra infinito lontana da te
Mai mai

Tu io noi
Noi strett semb acussí

Se a vita t cerc' o perdon tu cerca na scusa

Sembe chiu momenti futili
Ma rindó niende ra notte t send ta lun e a stell

Non ballo sola
E tu ci sei

Non dico noia
Non so cos' é

Na vir n'ziem
N'z sparti u' assai

T vojio ben
Sei cosi non cambiare mai

Io, tu, noi
Indivisibili

Anche se un po' volubili

Più di un tot
Indissolubili

Pressoché indivisibili

Io, tu, noi
Indivisibili

Anche se un po' volubili

Più di un tot
Indissolubili

Pressoché indivisibili

Io, tu, noi
Indivisibili

Anche se un po' volubili

Più di un tot
Indissolubili

Pressoché indivisibili

Indivisibili

Moi, toi, nous
Trop proches comme ça

La vie qui serre chaque jour me suffoque, elle descend dans ma gorge

Des regards impossibles entre nous

Puis je effleure une main la nuit et le cœur fait
BUM, BUM, BUM

Toi, moi, nous
Cœur au cœur, soupir

Mélangés dans cette belle poussière, jamais un instant seuls

Trop de mots inutiles

Mais la vérité, si tu la dis mal, tu fais mal

Je ne danse pas seule
Et tu es là

Je ne dis pas ennui
Je ne sais pas ce que c’est

Une fois ensemble
On partage beaucoup

Je t’aime, tu es comme ça, ne change jamais

Moi, toi, nous
Indivisibles

Même si un peu volatiles

Plus qu’un peu
Indissolubles

Presque indivisibles

Moi, toi, nous
Soleil et si proches

L’amour ne suffit pas à nous séparer une seule heure
Entre nous, des éclairs et des coups de tonnerre
Mais un instant semble infini loin de toi
Jamais, jamais

Toi, moi, nous
Nous serrés comme ça

Si la vie te cherche, ou pardon, tu cherches une excuse

Toujours plus de moments inutiles
Mais dans la nuit, je sens la lune et les étoiles

Je ne danse pas seule
Et tu es là

Je ne dis pas ennui
Je ne sais pas ce que c’est

Une fois ensemble
On partage beaucoup

Je t’aime
Tu es comme ça, ne change jamais

Moi, toi, nous
Indivisibles

Même si un peu volatiles

Plus qu’un peu
Indissolubles

Presque indivisibles

Moi, toi, nous
Indivisibles

Même si un peu volatiles

Plus qu’un peu
Indissolubles

Presque indivisibles

Moi, toi, nous
Indivisibles

Même si un peu volatiles

Plus qu’un peu
Indissolubles

Presque indivisibles