Sebago - Sole перевод на русский

Sebago

Someone medicate me sound, an introduction to all that eludes definition.
Bring me something definite to chew cud with.
I remember this one night, the world was still dead back then,
The way it spun to my shins to dance with blankets being chased
In circles. 3000 miles from new home, forty-five miles from old home,
Thinking about new life, old friends,
Huddling rocks, big world, small life.
Everything spins that has a point, and me spinning hysterical,
Crying... them laughing... stems in my hair, dancing in the grass
Atop a mountain, the perfect landing for a ufo.
The lights blink... oncoming traffic... hysteria
Is my history and my friends don't see what i see:
Solemn faces in the bushes absorbing the story. like
I'm not the first dilusional coming to grips losing my friends
And it's killing me graceful. so i apologize to god,
For bren and adam and brandon, and ask god what happens when i die.
No answer. sadness strikes me dead in my bellowing state,
Remembering some girl i'd never love. so far detached
From the world i can't know and the faces i can't see.

One-hundred yards to the left, a burned down house
Where the father killed the wife and kids,
And i'm lookin' for him, and he's hiding from me
'Cause he doesn't exist in this world;
He's in heaven, he's forgiven. the rest: in limbo like me,
Aging, thinking "pill." crying into a pillow called sky
Who keeps me warm when it's freezing in the summer time,
And laughing girls are golden, sitting in the fire
Talking about school and how funny i was
Drunk outside clubs, practicing forgetting,
And dubbing people over who wouldn't fit on my tape.

Well, my theif friend brought a guitar for the trip,
And didn't know how to play, but i felt it in my stomach
And sang gibberish and wrote gibberish and was gibberish.
Still, less gibberish in being alive july 2nd, 1999.

In the gibberish party, don put out the bonfire...
Something about wardens... something about not camping...
Something about driving down an unlit rock trail on some mountain in some
Nameless sebago city, and dying some documentary death
Didn't thrill me. i'm staying here, it's the last safe place on earth.

And when i first saw the flames at the bottom, and my drunk minor friends
Melting into the rocks, and ticks feasting on my piggy flesh...
These two will try to kill me, these three are dead...
I should be home asleep, not being blamed for someone's stupidity.

It's not the road, the space around me ripped,
And i was chased by white birds that don't sing,
That are always there but i can't touch.

I will not die; some passed out life, overdose,
Praying to not be eaten by my own mortality
When dogs bark in the country or junkies overdose in amusement parks.
I pass through the sunken uncity and bang a payphone
'Cause i lost my cellphone and can't remember anyone's number,
Not even my own.

Oh, you wanna be in my movie? don't move, don't talk,
Don't just stand there like all epiphanies are purchased in the old port
From someone who smokes kind nugs.
I am not zen; i'm calm like a city killer with poison oak
Waiting patiently by the lake to be saved
By cut-out friends who cut out. save yourself.

I am not zen; i'm calm like a city killer with poison oak
Waiting patiently by the lake to be saved
By cut-out friends who cut out. save yourself.

Save yourself, save yourself, save yourself, save yourself...

Себейго

Кто-нибудь, дайте мне звука успокоительного, как вступление ко всему, что ускользает от определения.
Дайте мне что-нибудь определенное, чтобы поразмыслить.
Я помню одну ночь, мир тогда всё ещё был мертв,
То, как он кружился у моих голеней, чтобы танцевать с одеялами, гоняемыми
По кругу. В 3000 миль от нового дома, в сорока пяти милях от старого дома,
Думая о новой жизни, старых друзьях,
Жмущиеся скалы, большой мир, маленькая жизнь.
Всё, что имеет смысл, кружится, и я кружусь в истерике,
Плача... они смеются... стебли в моих волосах, танцуя в траве
На вершине горы, идеальное место посадки для НЛО.
Огни мигают... встречный транспорт... истерика
Это моя история, и мои друзья не видят того, что вижу я:
Мрачные лица в кустах, впитывающие историю. Как будто
Я не первый, кто теряет рассудок, теряя друзей,
И это убивает меня изящно. Поэтому я извиняюсь перед Богом,
За Брена, Адама и Брэндона, и спрашиваю Бога, что происходит, когда я умираю.
Нет ответа. Печаль поражает меня в моем ревущем состоянии,
Вспоминая какую-то девушку, которую я никогда не любил. Так далеко оторван
От мира, которого я не могу знать, и лиц, которых я не могу видеть.

В ста ярдах слева сгоревший дом,
Где отец убил жену и детей,
И я ищу его, а он прячется от меня,
Потому что его нет в этом мире;
Он на небесах, он прощен. Остальные: в подвешенном состоянии, как и я,
Стареют, думая о "таблетке". Плачут в подушку под названием небо,
Которое согревает меня, когда летом холодно,
И смеющиеся девушки прекрасны, сидя у огня,
Говорят о школе и о том, как я был забавен,
Пьянствовал возле клубов, учился забывать,
И стирал людей, которые не поместились бы на моей пленке.

Ну, мой друг-воришка принес гитару в поездку,
И не умел играть, но я чувствовал это в животе
И пел тарабарщину, и писал тарабарщину, и был тарабарщиной.
Тем не менее, меньше тарабарщины в том, чтобы быть живым 2 июля 1999 года.

На вечеринке тарабарщины Дон потушил костер...
Что-то о смотрителях... что-то о запрете на установку палаток...
Что-то о том, чтобы ехать вниз по неосвещенной каменистой тропе на какой-то горе в каком-то
Безымянном городе Себейго и умереть документальной смертью,
Меня не радовало. Я остаюсь здесь, это последнее безопасное место на земле.

И когда я впервые увидел пламя внизу, а мои пьяные несовершеннолетние друзья
Таяли в скалах, а клещи пировали на моей свиной плоти...
Эти двое попытаются убить меня, эти трое мертвы...
Я должен быть дома и спать, а не быть обвиненным в чьей-то глупости.

Дело не в дороге, пространство вокруг меня разорвано,
И меня преследовали белые птицы, которые не поют,
Которые всегда рядом, но я не могу их коснуться.

Я не умру; какая-то потерянная жизнь, передозировка,
Молюсь, чтобы меня не сожрала моя собственная смертность,
Когда собаки лают в деревне, а наркоманы умирают от передозировки в парках развлечений.
Я прохожу через затонувший город и звоню по таксофону,
Потому что я потерял свой мобильный телефон и не помню ничьих номеров,
Даже своего собственного.

О, ты хочешь сняться в моем фильме? Не двигайся, не говори,
Не стой просто так, как будто все прозрения покупаются в старом порту
У кого-то, кто курит хорошие шишки.
Я не дзен; я спокоен, как городской убийца с ядовитым дубом,
Терпеливо ждущий у озера, чтобы меня спасли
Вырезанные друзья, которые вырезали. Спаси себя сам.

Я не дзен; я спокоен, как городской убийца с ядовитым дубом,
Терпеливо ждущий у озера, чтобы меня спасли
Вырезанные друзья, которые вырезали. Спаси себя сам.

Спаси себя, спаси себя, спаси себя, спаси себя...