Tokyo - Sole перевод на русский

Tokyo

The coffee's too weak, and the city's too strong,
And the people don't dance like they do in the songs.
But then again, who needs songs when you're dancing for businessmen
Who don't listen to the songs, and they sure can't dance.
Never learned to dance 'cause i exercise
The right to write in the time to kill.
If you're looking for a husband, i'm "heart, heart, heart,"
Like an egg on a sidewalk beginning to fry, begging not to die,
But who cares if the eggs can't hatch?
We'll be quietly doomed like an unborn fetus in the microwave.
Wish we were real, wish we weren't real,
'Cause you can't have cattle drowning in milk,
'Cause the skin isn't skin, and the skin isn't silk,
So we transform dreams. people like strip clubs,
And my pen likes the pigs 'cause they're easy to write about.
Skin's barely skin and the castle's barely built;
A whole world made of guilt. one more neck for my quill,
One more face for my quilt, one less apple in queens,
And if you think you can run, don't even show me how.
Don't even make me laugh, i wanna make you cry, but you don't know how
To stop running in place (stop running in place, a sick, sick world),
I'm only trying to breathe, people shouldn't even breed.
People don't like me... like me shouldn't breed...
Like me shouldn't read... like me shouldn't breathe.
I can't stop shaking like the meat that eats me,
Like the meat that eats us, like the meat that eats meat.
I never ever lie, and i'm always right,
I've never seen a christian, but i'm sure they exist.
When they find me, they'll probably kill me
With hearts and rainbows and afterschool specials.

Chorus:
It's a sick, sick life and a sick, sick book
And a sick, sick tongue to eat the world...
When they finally find you in a tunnel with no light you must be alive...
"Run, rabbit, when they catch you they'll kill you."

Whether frightened or hungry, the animal is delicate
And doesn't digest; or so he says.
He tastes like water and will give you cancer, so don't eat me,
Before i die with one big gulp.
Hold the world so tight, 'cause us leeches need love.
It's a sick, sick me and a pretty, pretty you,
And a pretty, pretty view. it's pretty easy to suffer,
Why wallow in fear (why wallow in fear) when there's nothing to think about?
We already know that there's nowhere to go, and when the mind can't rest,
It's a sick, sick us. welcome to the coma, god's in a coma;
When he wakes up, you're gone.
Gone like the free world, gone like the indians,
Gone like the 8-bit alien gameshow,
And he don't care. it's either pray or be prey,
Kill or be killed, gods gotta be gods.
I just gotta be here 'til the game's reset or i finally escape
Someone else's nightmare. planets like dreams,
I dream like a planet, and i sleep like a tv with the tv on.
And immigrants selling sex: buy a beautiful girl, buy a dumb american...

When they finally find you in a tunnel with no light you must be alive...
"Run, rabbit, when they catch you they'll kill you."

Токио

Кофе слишком слаб, а город слишком силён,
И люди не танцуют так, как в песнях.
Но, опять же, кому нужны песни, когда ты танцуешь для бизнесменов,
Которые не слушают песен и уж точно не умеют танцевать.
Никогда не учился танцевать, потому что упражняю
Право писать в то время, которое нужно убить.
Если ты ищешь мужа, я "сердце, сердце, сердце",
Как яйцо на тротуаре, которое начинает жариться, умоляя не умирать,
Но кому какое дело, что яйца не могут вылупиться?
Мы будем тихо обречены, как нерожденный плод в микроволновке.
Хотел бы я быть настоящим, хотел бы я не быть настоящим,
Потому что не может быть скота, тонущего в молоке,
Потому что кожа не кожа, а кожа не шёлк,
Поэтому мы трансформируем мечты. Людям нравятся стриптиз-клубы,
А моему перу нравятся свиньи, потому что о них легко писать.
Кожа едва ли кожа, а замок едва построен;
Целый мир, сделанный из вины. Ещё одна шея для моего пера,
Ещё одно лицо для моего лоскутного одеяла, на одно яблоко меньше в Квинсе,
И если ты думаешь, что можешь бежать, даже не показывай мне, как.
Даже не пытайся меня рассмешить, я хочу заставить тебя плакать, но ты не знаешь, как
Перестать бежать на месте (перестать бежать на месте, больной, больной мир),
Я просто пытаюсь дышать, люди не должны размножаться.
Люди не любят меня... такие как я не должны размножаться...
Такие как я не должны читать... такие как я не должны дышать.
Я не могу перестать трястись, как мясо, которое ест меня,
Как мясо, которое ест нас, как мясо, которое ест мясо.
Я никогда не лгу, и я всегда прав,
Я никогда не видел христианина, но я уверен, что они существуют.
Когда они найдут меня, они, вероятно, убьют меня
Сердцами, радугой и детскими телепередачами.

Припев:
Это больная, больная жизнь и больная, больная книга,
И больной, больной язык, чтобы съесть мир...
Когда они наконец найдут тебя в туннеле без света, ты должен быть жив...
"Беги, кролик, когда они поймают тебя, они тебя убьют".

Испуганное или голодное, животное хрупкое
И не переваривается; по крайней мере, так он говорит.
Он на вкус как вода и вызовет у тебя рак, так что не ешь меня,
Прежде чем я умру от одного большого глотка.
Держи мир крепче, потому что нам, пиявкам, нужна любовь.
Это больной, больной я и красивая, красивая ты,
И красивый, красивый вид. Страдать довольно легко,
Зачем валяться в страхе (зачем валяться в страхе), когда не о чем думать?
Мы уже знаем, что идти некуда, и когда разум не может успокоиться,
Это больные, больные мы. Добро пожаловать в кому, бог в коме;
Когда он проснётся, тебя уже не будет.
Исчезнешь, как свободный мир, исчезнешь, как индейцы,
Исчезнешь, как 8-битное игровое шоу с пришельцами,
И ему всё равно. Либо молись, либо будь добычей,
Убивай или будь убитым, боги должны быть богами.
Я просто должен быть здесь, пока игра не перезагрузится, или пока я наконец не выберусь
Из чужого кошмара. Планеты как сны,
Я вижу сны как планета, и сплю как телевизор с включенным телевизором.
И иммигранты, продающие секс: купи красивую девушку, купи глупого американца...

Когда они наконец найдут тебя в туннеле без света, ты должен быть жив...
"Беги, кролик, когда они поймают тебя, они тебя убьют".