Текст и перевод песни Soledad Bravo - Anda Jaleo
Yo
me
alivié
a
un
pino
verde
I
took
refuge
on
a
green
pine
Por
ver
si
la
divisaba,
To
see
if
I
could
spot
her
Y
sólo
divisé
el
polvo
And
I
only
saw
the
dust
Del
coche
que
la
llevaba.
Of
the
car
that
was
taking
her
away.
Anda
jaleo,
jaleo:
Keep
up
the
celebration,
keep
it
up:
Ya
se
acabó
el
alboroto
The
hubbub
is
over
Y
vamos
al
tiroteo.
And
let's
go
to
the
shooting
gallery.
En
la
calle
de
los
Muros
In
the
street
of
Muros
Han
matado
una
paloma.
A
dove
has
been
killed.
Yo
cortaré
con
mis
manos
I
will
cut
with
my
own
hands
Las
flores
de
su
corona.
The
flowers
for
her
wreath.
Anda
jaleo,
jaleo:
Keep
up
the
celebration,
keep
it
up:
Ya
se
acabó
el
alboroto
The
hubbub
is
over
Y
vamos
al
tiroteo.
And
let's
go
to
the
shooting
gallery.
No
salgas,
paloma,
al
campo,
Don't
leave
the
field,
my
darling
dove,
Mira
que
soy
cazador,
Look,
I
am
a
hunter,
Y
si
te
tiro
y
te
mato
And
if
I
shoot
you
and
kill
you
Para
mí
será
el
dolor,
The
pain
will
be
mine,
Para
mí
será
el
quebranto,
The
sorrow
will
be
mine,
Anda,
jaleo,
jaleo:
Keep
up
the
celebration,
keep
it
up:
Ya
se
acabó
el
alboroto
The
hubbub
is
over
Y
vamos
al
tiroteo.
And
let's
go
to
the
shooting
gallery.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.