Текст и перевод песни Soledad Bravo - Anda Jaleo

Anda Jaleo

Yo me alivié a un pino verde
Por ver si la divisaba,
Y sólo divisé el polvo
Del coche que la llevaba.
Anda jaleo, jaleo:
Ya se acabó el alboroto
Y vamos al tiroteo.
En la calle de los Muros
Han matado una paloma.
Yo cortaré con mis manos
Las flores de su corona.
Anda jaleo, jaleo:
Ya se acabó el alboroto
Y vamos al tiroteo.
No salgas, paloma, al campo,
Mira que soy cazador,
Y si te tiro y te mato
Para mí será el dolor,
Para mí será el quebranto,
Anda, jaleo, jaleo:
Ya se acabó el alboroto
Y vamos al tiroteo.

Ах, эта суматоха

Я взобралась на сосну зелёную,
Чтобы увидеть тебя, милый,
Но увидела только пыль
От машины, что тебя увозила.
Ах, эта суматоха, суматоха:
Шум и гам уже закончились,
И мы идём на перестрелку.
На улице Муров
Убили голубку.
Я своими руками соберу
Цветы для её венка.
Ах, эта суматоха, суматоха:
Шум и гам уже закончились,
И мы идём на перестрелку.
Не вылетай, голубь, в поле,
Ведь я охотник,
И если я выстрелю и убью тебя,
Мне будет больно,
Мне будет очень тяжело,
Ах, эта суматоха, суматоха:
Шум и гам уже закончились,
И мы идём на перестрелку.