Coplas de Amapola - Soledad Bravo перевод на французский

Coplas de Amapola

Donde estará la amapola
Que sola en el campo estaba
Donde estará la amapola
Que tanta pena me daba
Larala Larala Larala Larala Larala Larala la la la la
Me dijiste que me amabas
Aquella tarde de invierno
Pero me dejaste ir
Hoy mi vida es un infierno
Mmmm mmmm mmmm mmmm Larala Larala Larala Larala
Me dijiste que me amabas
Tonta de mi lo crei
Pero yo te sigo amando
No es mucho lo que aprendi
Larala Larala Larala Larala Larala Larala la la la la
Me dijiste que me amabas
Y dejaste que me fuera
Palabras tan engañosas
Malaya quien las dijera
Larala Larala Larala Larala Larala Larala la la la la
Donde estará el pajarito
Que cantó al amanecer
Y me trajo a la memoria
Al hombre que tanto amé
Larala Larala Larala Larala Larala Larala la la la la

Chansons de coquelicot

Où est le coquelicot
Qui était seul dans le champ
Où est le coquelicot
Qui m'a fait tant de peine
Larala Larala Larala Larala Larala Larala la la la la
Tu m'as dit que tu m'aimais
Ce soir d'hiver
Mais tu m'as laissé partir
Aujourd'hui ma vie est un enfer
Mmmm mmmm mmmm mmmm Larala Larala Larala Larala
Tu m'as dit que tu m'aimais
Je suis une idiote de l'avoir cru
Mais je continue de t'aimer
Je n'ai pas beaucoup appris
Larala Larala Larala Larala Larala Larala la la la la
Tu m'as dit que tu m'aimais
Et tu as laissé me partir
Des mots si trompeurs
Malheureuse celle qui les a dit
Larala Larala Larala Larala Larala Larala la la la la
Où est l'oiseau
Qui a chanté au lever du soleil
Et m'a rappelé
L'homme que j'ai tant aimé
Larala Larala Larala Larala Larala Larala la la la la