Dejala Bailar - Soledad Bravo перевод на английский

Dejala Bailar

No es por estar en presencia tuya
Mi querido rapáz
Pero tú estás mal, demasiado mal
Son la diez y el baile está caliente
Y sigue llegando la gente
Y tú no la quieres
Dejar bailar
Como quisiera ser adulante
Más tengo que decir que estás de lo peor
Nunca te vi así
Y si vas a seguir deprimido
Con esa cara de marido
Contigo tu negra se va a aburrir
Detrás de un hombre triste
Hay siempre una mujer feliz
Y trás de esa mujer
Hombres gentiles siempre hay mil
Por eso, para tu bien
Bórrala de tu cabeza
O conquista de nuevo a esa mujer
No sé si es como para alegrarse
Mi preciado rapáz, pero nadie aquí
Ya te aguanta más
Son las tres y la fiesta revienta
Y deja a esa negra contenta
Deja a esa negra bailar en paz
Detrás de un hombre triste
Hay siempre una mujer feliz
Y trás de esa mujer
Hombres gentiles siempre hay mil
Por eso, para tu bien
Bórrala de tu cabeza
O conquista de nuevo a esa mujer
No es por estar en presencia tuya
Mi preciado rapaz
Pero tú estás mal mijito, demasiado mal
Son las seis y la fiesta revienta
Y deja a esa negra contenta
Deja a esa negra bailar en paz
Agárrala que se te va
Deja a esa negra bailar en paz
Deja a esa negra bailar en paz
Querido amigo cambia esa cara, yo nunca te he visto así
Deja a esa negra bailar en paz
Que baile la moza, sola, solita
Déjala ser feliz
Deja a esa negra bailar en paz
No, no, no, no
No la atormentes más, oye déjala bailar
Deja a esa negra bailar en paz
Con esa cara de marido tú te ves tan aburrido
Arranca pa′ 'llá
Deja a esa negra bailar en paz
Detrás de un hombre tan triste hay una mujer feliz
¿Por qué será?
Deja a esa negra bailar en paz
Déjala, déjala, déjala, déjala, déjala, déjala, déjala, déjala
Déjala bailar
Deja a esa negra bailar en paz
Detrás de un hombre triste
Hay siempre una mujer feliz
Y trás de esa mujer
Hombres gentiles siempre hay mil
Por eso, para tu bien
Bórrala de tu cabeza
O conquista de nuevo a esa mujer...
¡Conquistala!

Let Her Dance

It's not because I'm in your presence
My dear young man
But you're wrong, too wrong
It's ten o'clock and the dance is hot
And people keep arriving
And you don't want her
To dance
How I wish I could be flattering
But I have to say that you're at your worst
I've never seen you like this
And if you're going to continue being depressed
With that husband's face
With you, your girl will get bored
Behind a sad man
There is always a happy woman
And behind that woman
There are always a thousand gentle men
So, for your own good
Get her out of your head
Or conquer that woman again
I don't know if it's something to be happy about
My precious young man, but nobody here
Can stand you anymore
It's three o'clock and the party is ending
And let that black woman be happy
Let that black woman dance in peace
Behind a sad man
There is always a happy woman
And behind that woman
There are always a thousand gentle men
So, for your own good
Get her out of your head
Or conquer that woman again
It's not because I'm in your presence
My precious young man
But you're wrong, little boy, too wrong
It's six o'clock and the party is over
And let that black woman be happy
Let that black woman dance in peace
Grab her before she leaves
Let that black woman dance in peace
Let that black woman dance in peace
Dear friend, change that face, I've never seen you like this
Let that black woman dance in peace
Let the girl dance, alone, all alone
Let her be happy
Let that black woman dance in peace
No, no, no, no
Don't torment her anymore, hey let her dance
Let that black woman dance in peace
With that husband's face, you look so bored
Get out of here
Let that black woman dance in peace
Behind such a sad man there is a happy woman
Why is that?
Let that black woman dance in peace
Let her, let her, let her, let her, let her, let her, let her, let her
Let her dance
Let that black woman dance in peace
Behind a sad man
There is always a happy woman
And behind that woman
There are always a thousand gentle men
So, for your own good
Get her out of your head
Or conquer that woman again...
Conquer her!