Текст и перевод песни Soledad Bravo - La Era Está Pariendo Un Corazón
Le
he
preguntado
a
mi
sombra
- Спросила
я
свою
тень.
A
ver
como
ando
para
reírme,
Посмотрим,
как
я
смеюсь.,
Mientras
el
llanto,
con
voz
de
templo,
В
то
время
как
плач,
с
храмовым
голосом,
Rompe
en
la
sala
Перерыв
в
комнате
Regando
el
tiempo.
Поливая
время.
Mi
sombra
dice
que
reírse
Моя
тень
говорит,
что
я
смеюсь.
Es
ver
los
llantos
como
mi
llanto,
Это
видеть
плач,
как
мой
плач,,
Y
me
he
callado,
desesperado
И
я
замолчал,
в
отчаянии.
Y
escucho
entonces:
И
я
слушаю
тогда,:
La
tierra
llora.
Земля
плачет.
La
era
está
pariendo
un
corazón,
Эпоха
рождает
сердце,
No
puede
más,
se
muere
de
dolor
Он
больше
не
может,
он
умирает
от
боли.
Y
hay
que
acudir
corriendo
И
надо
бежать.
Pues
se
cae
el
porvenir
Ну,
будущее
падает
En
cualquier
selva
del
mundo,
В
любых
джунглях
мира,
En
cualquier
calle.
На
любой
улице.
Debo
dejar
la
casa
y
el
sillón,
Я
должен
оставить
дом
и
кресло.,
La
madre
vive
hasta
que
muere
el
sol,
Мать
живет,
пока
солнце
не
умрет.,
Y
hay
que
quemar
el
cielo
si
es
preciso
И
мы
должны
сжечь
небо,
если
это
необходимо.
Por
cualquier
hombre
del
mundo,
Для
любого
человека
в
мире,
Por
cualquier
casa.
В
любом
доме.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Silvio Rodriguez Dominguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.