Текст и перевод песни Soledad Bravo - La Guerrillera

La Guerrillera

Poncho abierto sobre el alba,
La Guerrillera!
Viene abriendo los caminos...,
La Guerrillera!
Puñal rojo sobre el pecho,
Toda esperanza!
Vení, te estoy esperando,
Paloma blanca!
Canción de cuna,
Sus labios dejaron lejos.
Los fusiles necesitan
Su claro pecho!
Un alarido de lanzas
Grita a degúello!
La Libertad se hace
Novia de mi pañuelo!
La Guerrillera tiene
Sangre en el alma!
Su bandera es madera
De las guitarras!
La Guerrillera tiene.
Vidita, sangre en el alma!

Женщина-партизанка

Пончо распахнуто навстречу рассвету,
Женщина-партизанка!
Она прокладывает новые пути...,
Женщина-партизанка!
Алый кинжал на груди,
Вся моя надежда!
Иди, я жду тебя,
Белая голубка!
Колыбельная песня,
Её губы оставили далеко позади.
Винтовкам нужна
Её светлая грудь!
Крик копий
Зовет на бой!
Свобода становится
Невестой моего платка!
В душе партизанки
Течёт кровь!
Её знамя - дерево
Гитар!
У женщины-партизанки.
Жизнь моя, кровь в душе!