La Higuera - Soledad Bravo перевод на русский

La Higuera

Ya la higuera se seco
Porque trae la raiz de guera
Ya mi china no me quiere
Porque ando en la borrachera
Hay que torres tan rete altas
Como no las mueve el aire
Y el que no lo quiera creer
Que vaya a chihuahua y baile
Venderemos toro y vaca
Venderemos la becerra
Toditito venderemos
Mi china menos la tierra
Venderemos toro y vaca
Venderemos la marrana
Venderemos toditito
Todito menos la cama
Porque me preguntas madre
Porque sufro y porque lloro
Si bien sabes que esta ausente
Y el cariño que yo adoro
Ya por esta me despido
Dando vuelta a una ladera
Y aqui terminan cantando
Los versitos de la higuera

Смоковница

Уж смоковница засохла
Ибо корни войны несёт
Уж милый мной пренебрегает
Ибо в пьянстве я живу
Вот башни столь высокие
Будто ветер не колышет
Кто не верить этому
Пусть в Чиуауа спляшет
Продадим быка и корову
Продадим тёлочку
Всё распродадим
Милый, землю лишь сбережём
Продадим быка и корову
Продадим свинью
Всё распродадим
Всё, кроме лишь ложа
Что спрашиваешь, мама
О страданьях и слезах
Ведь ты знаешь, что вдали
Тот, кого люблю я
На прощанье скажу теперь
Огибая этот склон
Здесь кончается напев
Песни о смоковнице