Текст и перевод песни Soledad Bravo - Ojos Malignos

Ojos Malignos

Las miradas de tus ojos son tan sutiles
Que penetran en el alma de quien los mire
Y como soles, irresistibles son sus destellos
Que no puede uno mirarse, mirarse en ellos
Que no puede uno mirarse, mirarse en ellos
Las miradas de tus ojos son tan sutiles
Que penetran en el alma de quien los mire
Y como soles, irresistibles son sus destellos
Que no puede uno mirarse, mirarse en ellos
Que no puede uno mirarse, mirarse en ellos
Y cómo sabes que tus miradas tienen hechizo
Miras con imprudencia y maleficio
Ay, no me mires a los ojos porque no quiero
Que tu mirada penetrante me deje ciego
Que tu mirada penetrante me deje ciego
Y cómo sabes que tus miradas tienen hechizo
Miras con imprudencia y maleficio
Ay, no me mires a los ojos porque no quiero
Que tu mirada penetrante me deje ciego
Que tu mirada penetrante me deje ciego
Tus ojos me hacen temblar cuando los veo
No me mires más así, que me desespero
Y cómo sabes que tus miradas tienen hechizo
Me mira de una manera, que paso la noche en vela
Y no lo resisto
Tus ojos me hacen temblar cuando los veo
No me mires más así, que me desespero
Tus ojos tienen un maleficio que me cautiva y me domina
Ay, no me mires más así, mi negro, que a mi corazón fulmina
Y lo achicharras
Agua, que me quemo
No me mires que ya no puedo, ay
No puedo vivir, no puedo pensar, cuando me miras así, de esa manera
No me mires que ya no puedo, ay
Una miradita pa′ mí, una mirada
Las miradas de tus ojos son tan sutiles
Que penetran en el alma de quien los mire
Y como soles, irresistibles son sus destellos
Que no puede uno mirarse, mirarse en ellos
Que no puede uno mirarse, mirarse en ellos

Evil Eyes

The look in your eyes is so subtle
That it pierces the soul of anyone who looks at it
And like suns, their glow is irresistible
That no one can look at themselves, look at themselves in them
That no one can look at themselves, look at themselves in them
The look in your eyes is so subtle
That it pierces the soul of anyone who looks at it
And like suns, their glow is irresistible
That no one can look at themselves, look at themselves in them
That no one can look at themselves, look at themselves in them
And how do you know that your eyes have a spell
You look with recklessness and evil
Oh, don't look me in the eye because I don't want
That your penetrating gaze blinds me
That your penetrating gaze blinds me
And how do you know that your eyes have a spell
You look with recklessness and evil
Oh, don't look me in the eye because I don't want
That your penetrating gaze blinds me
That your penetrating gaze blinds me
Your eyes make me tremble when I see them
Don't look at me like that anymore, that I despair
And how do you know that your eyes have a spell
You look at me in a way that I spend the night awake
And I can't resist it
Your eyes make me tremble when I see them
Don't look at me like that anymore, that I despair
Your eyes have an evil spell that captivates me and dominates me
Oh, don't look at me like that anymore, my black, that my heart is struck down
And you burn it to a crisp
Water, I'm burning
Don't look at me that I can't anymore, oh
I can't live, I can't think, when you look at me like that, that way
Don't look at me that I can't anymore, oh
One little look for me, one look
The look in your eyes is so subtle
That it pierces the soul of anyone who looks at it
And like suns, their glow is irresistible
That no one can look at themselves, look at themselves in them
That no one can look at themselves, look at themselves in them