Текст и перевод песни Soledad Bravo - Pajarillo Verde

Pajarillo Verde

Pajarillo verde, cómo no quieres que llore,
Pajarillo verde, cómo no voy a llorar,
Ay, ay, ay, si una sola vida tengo,
Pajarillo verde, y me la quieren quitar
Ay, ay, ay, si una sola vida tengo,
Pajarillo verde, y me la quieren quitar

Pajarillo verde, cómo no quieres que llore,
Pajarillo verde, cómo no voy a llorar
Pajarillo verde, cómo no quieres que llore,
Pajarillo verde, cómo no voy a llorar,
Ay, ay, ay, si los grillos que me quitan
Pajarillo verde me los vuelven a pegar.
Ay, ay, ay, si los grillos que me quitan
Pajarillo verde me los vuelven a pegar.

Pajarillo verde, y el indio por mas que sepa
Pajarillo verde, siempre dice la canía
Pajarillo verde, y el indio por mas que sepa
Pajarillo verde, siempre dice la canía
Ay, ay, ay, pasame la cucharilla,
Pajarillo verde,que esta sobre las orquetas
Ay, ay, ay, pasame la cucharilla,
Pajarillo verde,que esta sobre las orquetas

Pajarillo verde,y ayer fuiste a cortar leña,
Pajarillo verde, pasaste por mi conuco,
Pajarillo verde,y ayer fuiste a cortar leña,
Pajarillo verde, pasaste por mi conuco,
Ay, ay, ay, y todo el mundo lo supo,
Pajarillo verde, por tu mala compañera.
Ay, ay, ay, y todo el mundo lo supo,
Pajarillo verde, por tu mala compañera.

Pajarillo verde,qe te puede dar un indio,
Pajarillo verde, por mucho que tu lo quieras
Pajarillo verde,qe te puede dar un indio,
Pajarillo verde, por mucho que tu lo quieras
Ay, ay, ay, una ensarta de cangrejos,
Pajarillo verde,y eso será cuando llueva.
Ay, ay, ay, una ensarta de cangrejos,
Pajarillo verde,y eso será cuando llueva.

Зелёная птичка

Зелёная птичка, как ты не хочешь, чтобы я плакала,
Зелёная птичка, как я не буду плакать,
Ох, ох, ох, ведь только и одна жизнь у меня,
Зелёная птичка, а её хотят забрать
Ох, ох, ох, ведь только и одна жизнь у меня,
Зелёная птичка, а её хотят забрать

Зелёная птичка, как ты не хочешь, чтобы я плакала,
Зелёная птичка, как я не буду плакать
Зелёная птичка, как ты не хочешь, чтобы я плакала,
Зелёная птичка, как я не буду плакать,
Ох, ох, ох, если сверчков, что отобрали у меня,
Зелёная птичка, мне их вернут.
Ох, ох, ох, если сверчков, что отобрали у меня,
Зелёная птичка, мне их вернут.

Зелёная птичка, а индеец хоть и мудр,
Зелёная птичка, но всегда дурацкое говорит
Зелёная птичка, а индеец хоть и мудр,
Зелёная птичка, но всегда дурацкое говорит
Ох, ох, ох, передай мне ложечку,
Зелёная птичка, что на орхидеях лежит
Ох, ох, ох, передай мне ложечку,
Зелёная птичка, что на орхидеях лежит

Зелёная птичка, а вчера ты дрова рубил,
Зелёная птичка, мимо моего огорода прошёл,
Зелёная птичка, а вчера ты дрова рубил,
Зелёная птичка, мимо моего огорода прошёл,
Ох, ох, ох, и все об этом узнали,
Зелёная птичка, из-за твоей скверной подруги.
Ох, ох, ох, и все об этом узнали,
Зелёная птичка, из-за твоей скверной подруги.

Зелёная птичка, что индеец тебе может дать,
Зелёная птичка, как бы ты ни просила
Зелёная птичка, что индеец тебе может дать,
Зелёная птичка, как бы ты ни просила
Ох, ох, ох, бусы из крабов,
Зелёная птичка, и то когда дождь пойдёт.
Ох, ох, ох, бусы из крабов,
Зелёная птичка, и то когда дождь пойдёт.