Текст и перевод песни Soledad Bravo - Palabras de Amor
Ella
me
quiso
tanto,
Она
так
любила
меня.,
Yo
todavía
la
quiero.
Я
все
еще
люблю
ее.
Juntos
atravesamos
Вместе
мы
прошли
через
Una
puerta
cerrada.
Запертая
дверь.
Ella,
como
podré
decir,
Она,
как
я
могу
сказать,,
Era
todo
mi
mundo
Это
был
весь
мой
мир.
Cuando
en
el
hogar
quemaban
Когда
в
очаге
горели
Solo
palabras
de
amor.
Просто
слова
любви.
Palabras
de
amor,
sencillas
y
tiernas,
Слова
любви,
простые
и
нежные,
No
sabíamos
más,
teníamos
quince
años,
Мы
не
знали
больше,
нам
было
пятнадцать
лет.,
No
habíamos
tenido
tiempo
de
aprenderlas,
У
нас
не
было
времени
их
выучить.,
Recién
despertábamos
de
un
sueño
infantil.
Мы
только
что
проснулись
от
детского
сна.
Teníamos
bastante
con
tres
frases
hechas
У
нас
было
довольно
много
с
тремя
фразами,
сделанными
Que
habíamos
oído
a
antiguos
comediantes
Что
мы
слышали
от
бывших
комиков,
De
historias
de
amor,
sueños
de
poetas,
Из
любовных
историй,
мечтаний
поэтов,
No
sabíamos
más,
teníamos
quince
años.
Мы
не
знали
больше,
нам
было
пятнадцать
лет.
Ella,
dónde
estará,
Она,
где
она
будет,
Ella,
qué
estará
haciendo,
Она,
что
она
будет
делать,
La
perdí
y
nunca
más
Я
потерял
ее,
и
больше
никогда.
La
volveré
a
encontrar.
Я
найду
ее
снова.
Pero
cuando
la
noche
cae
Но
когда
наступает
ночь,
Oigo
lejana
una
canción,
Я
слышу
далекую
песню,,
Viejas
notas,
viejos
acordes,
Старые
ноты,
старые
аккорды,
Viejas
palabras
de
amor.
Старые
слова
любви.
Palabras
de
amor,
sencillas
y
tiernas,
Слова
любви,
простые
и
нежные,
No
sabíamos
más,
teníamos
quince
años,
Мы
не
знали
больше,
нам
было
пятнадцать
лет.,
No
habíamos
tenido
tiempo
de
aprenderlas,
У
нас
не
было
времени
их
выучить.,
Recién
despertábamos
de
un
sueño
infantil.
Мы
только
что
проснулись
от
детского
сна.
Teníamos
bastante
con
tres
frases
hechas
У
нас
было
довольно
много
с
тремя
фразами,
сделанными
Que
habíamos
oído
a
antiguos
comediantes
Что
мы
слышали
от
бывших
комиков,
De
historias
de
amor,
sueños
de
poeta,
Из
любовных
историй,
мечтаний
поэта,
No
sabiamos
mas,
teniamos
quince
años.
Мы
не
знали
больше,
нам
было
пятнадцать
лет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Manuel Serrat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.