Текст и перевод песни Soledad Bravo - Punto Y Raya

Punto Y Raya

Entre tu pueblo y mi pueblo hay un punto y una raya,
La raya dice no hay paso el punto vía cerrada
Entre tu pueblo y mi pueblo hay un punto y una raya,
La raya dice no hay paso el punto vía cerrada
Ya siempre en todo los pueblo hay un punto, punto y raya con tanta rayas y puntos el mapa es un telegrama.
Hoy caminando por el mundo se ven ríos y montañas se ven selvas y desiertos pero no puntos y rayas.
Y caminando por le mundo se ven ríos y montañas se ven selvas y desiertos pero no puntos y rayas.
Por q esas cosas no existen si no q fueron creadas para q mi alma y la tuya estén siempre separadas
Por q estas cosas no existen si no que fueron creadas para q mi alma y la tuya estén siempre separadas.
Por q estas cosas no existen si no que fueron creadas para q mi alma y la tuya estén siempre separadas.

Point et Trait

Entre ton village et mon village il y a un point et un trait,
Le trait dit qu'il n'y a pas de passage, le point est une voie fermée.
Entre ton village et mon village il y a un point et un trait,
Le trait dit qu'il n'y a pas de passage, le point est une voie fermée.
Toujours dans tous les villages il y a un point, point et trait avec tant de traits et de points la carte est un télégramme.
Aujourd'hui en marchant à travers le monde, on voit des rivières et des montagnes, on voit des forêts et des déserts, mais pas de points et de traits.
Et en marchant à travers le monde, on voit des rivières et des montagnes, on voit des forêts et des déserts, mais pas de points et de traits.
Parce que ces choses n'existent pas, si ce n'est qu'elles ont été créées pour que mon âme et la tienne soient toujours séparées.
Parce que ces choses n'existent pas, si ce n'est qu'elles ont été créées pour que mon âme et la tienne soient toujours séparées.
Parce que ces choses n'existent pas, si ce n'est qu'elles ont été créées pour que mon âme et la tienne soient toujours séparées.