Roda - Soledad Bravo перевод на русский

Roda

Pueblo, presta atención
A lo que te canto aquí
Quiero mostrarle al que venga
Lo que corre por ahí
Yo puedo hablar porque sé
Lo que otros quieren decir
Sufro en silencio mi llanto
Y cuando canto es así
Ahora me voy a reír
Ahora voy a comenzar
Quiero ver quién va a salir
Quiero ver quién va a quedar
Y el que no me quiera oír
Yo no lo voy a obligar
Quien tiene mucho dinero
Siempre quiere mucho más
Y uno que no tiene nada
Peor ya no puede estar
Muchacho, deja el descaro
Tú no tienes corazón
Deja el dinero del pobre
Y róbale a otro ladrón
Ahora me voy a reír
Ahora voy a proseguir
Quiero ver quién va a quedar
Quiero ver quién va a salir
No está obligado a escuchar
Quien no me quisiera oír
Si muere el rico y el pobre
Entierra al rico y a mí
Si en polvo nos convertimos
¿Quién nos puede distinguir?
Si muertos somos iguales
¿Por qué no serlo al vivir?
Quien quiere ser más que nadie
Un día ha de sufrir
Ahora me voy a reír
Ahora voy a proseguir
Quiero ver quién va a quedar
Quiero ver quién va a salir
No está obligado a escuchar
Quien no me quisiera oír
Señores, tengan cuidado
Acaben la explotación
Si no, les doy de regalo
Su tumba y mi maldición
Quiero ver quién va a decir
Quiero ver quién va a mentir
Quiero ver quién va a negar
Aquello que digo aquí
Ahora me voy a reír
Ahora voy a terminar
Quiero ver quién va a salir
Quiero ver quién va a quedar
No está obligado a escuchar
Quien no me quisiera oír
Ahora voy a terminar
Ahora voy a discurrir
Quien sabe todo y lo dice
Queda sin nada decir
Quiero ver quién va a volver
Quiero ver quién va a escapar
Quiero ver quién va a quedar
Y quién me va a traicionar
Por eso acabo este canto
Que compuse para ti
Un canto donde se dice
Todo lo que hay que decir
Ay, todo lo que hay que decir
Más todo lo que hay que decir
Pero todo lo que hay que decir

Roda

Народ, внимание обрати
На то, что я пою сейчас
Хочу пришедшему показать
Что происходит здесь у нас
Я говорить могу, ведь знаю
Что другие сказать хотят
Страдаю молча, плач скрываю
И в песне правду отражаю
Сейчас я засмеюсь
Сейчас начну свой рассказ
Хочу увидеть, кто уйдёт
Хочу увидеть, кто останется
Кто слушать не желает
Того не стану принуждать
Кто богат - тому всё мало
Всё хочет больше он стяжать
А у кого нет ничего
Тому уж хуже не бывать
Парень, оставь наглость свою
У тебя сердца вовсе нет
Оставь деньги бедняка
У вора укради, дай ответ
Сейчас я засмеюсь
Сейчас продолжу свой рассказ
Хочу увидеть, кто останется
Хочу увидеть, кто уйдёт
Не обязан слушать тот
Кто слышать не желает
Умрёт богач иль бедняк
Похоронят богача и меня
Обратимся в прах мы оба
Кто различит тогда нас?
Когда мертвы - мы все равны
Почто при жизни равенства нет?
Кто хочет быть выше других
Тот будет страдать однажды
Сейчас я засмеюсь
Сейчас продолжу свой рассказ
Хочу увидеть, кто останется
Хочу увидеть, кто уйдёт
Не обязан слушать тот
Кто слышать не желает
Господа, будьте осторожны
Прекратите угнетение
Иначе подарком вам будет
Ваша могила и моё проклятье
Хочу увидеть, кто ответит
Хочу увидеть, кто солжёт
Хочу увидеть, кто отречется
От слов, что здесь пою
Сейчас я засмеюсь
Сейчас закончу свой рассказ
Хочу увидеть, кто уйдёт
Хочу увидеть, кто останется
Не обязан слушать тот
Кто слышать не желает
Сейчас закончу
Сейчас поразмышляю
Кто знает всё и говорит
Тот без слов остаётся
Хочу увидеть, кто вернётся
Хочу увидеть, кто сбежит
Хочу увидеть, кто останется
И кто меня предаст
Вот почему кончаю песню
Что для тебя сложила я
Песню, где сказано
Всё, что сказать должно
Ох, всё, что сказать должно
И всё, что сказать должно
Но всё, что сказать должно